Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Спасибо. Zluchka 04.03.12 в 18:17 |
|
|
Пока. Zluchka 04.03.12 в 18:18 |
||
|
Я надеялась, что она остановит меня и скажет, что передумала. Zluchka 04.03.12 в 18:19 |
||
|
Я открыла переднюю дверь и оглянулась назад. Zluchka 04.03.12 в 18:19 |
||
|
Она уже снова возвратилась к своей книге. Zluchka 04.03.12 в 18:20 |
||
|
- В машину, - скомандовала Кимбер. - Что случилось с одеждой которую я для тебя выбрала? Zluchka 04.03.12 в 18:21 |
||
|
- Это мои джинсы, - сказала она потрясенно. Zluchka 04.03.12 в 18:22 |
||
|
- Сколько ты сейчас весишь? Zluchka 04.03.12 в 18:22 |
||
|
Я всегда была худая, но она всеравно всегда была худее. Zluchka 04.03.12 в 18:23 |
||
|
Я думаю это больше не так. Zluchka 04.03.12 в 20:05 |
||
|
Она что-то пробормотала и продолжила ехать. Zluchka 04.03.12 в 20:07 |
||
|
Я смотрела в окно и задавалась вопросом, на сколько ужасной будет эта ночь. Zluchka 04.03.12 в 20:08 |
||
|
Вечеринка была убойной и было гораздо больше людей чем я ожидала. Zluchka 04.03.12 в 20:09 |
||
|
Было похоже что половина учеников старшей школы были там. Zluchka 04.03.12 в 20:10 |
||
|
- Кимбер я ..., - мой голос сорвался и пропал когда я посмотрела на входную дверь. Zluchka 04.03.12 в 20:11 |
||
|
- Остынь Хейвен. Zluchka 04.03.12 в 20:12 |
||
|
Все будет хорошо! Zluchka 04.03.12 в 20:14 |
||
|
- Леди! - прогудел какой-то пьяный парень из старшего класса. Zluchka 04.03.12 в 20:15 |
||
|
Кимбер схватила меня за руку и потянула внутрь, а я улыбнулась думая, что скажет моя мама теперь о своей подруге по изучению Библии. Zluchka 04.03.12 в 20:16 |
||
|
Мы болтали (скорее Кимбер болтала) с каждым кого мы знали и тянула меня на кухню за напитками. Zluchka 04.03.12 в 20:17 |
||
|
Она протянула мне стакан с красным пуншем и я приподняла бровь. Zluchka 04.03.12 в 20:18 |
||
|
- Серьезно, - попыталась перекричать я музыку. Zluchka 04.03.12 в 20:19 |
||
|
Кимбер закатила глаза и пошла к холодильнику чтобы достать кока-колу, и вручила ее мне. Zluchka 04.03.12 в 20:20 |
||
|
Я в ужасе наблюдала, как она сделала большой глоток красного пунша. Zluchka 04.03.12 в 20:21 |
||
|
- Здесь определенно загружено, - обратилась она ко мне делая еще один глоток. Zluchka 04.03.12 в 20:22 |
||
|
Я протянула свою ладонь, на что она закатила глаза но отдала свои ключи без аргументов. Zluchka 04.03.12 в 20:23 |
||
|
- Давай найдем Коула. Zluchka 04.03.12 в 20:23 |
||
|
Она схватила меня за руку и потащила еще через одну толпу на задний двор. Zluchka 04.03.12 в 20:24 |
||
|
Задний двор был огромный, там был изогнутый бассейн, джакузи, сауна и беседка. Zluchka 04.03.12 в 20:25 |
||
|
Люди танцевали и пытались что-то прокричать друг другу через музыку, но по крайней мере было темно. Zluchka 04.03.12 в 20:26 |
||
|
Единственным освещением было несколько фонарей на веранде и задней части дома. Zluchka 04.03.12 в 20:28 |
||
|
Кимбер притащила меня к веранде и указала. Zluchka 04.03.12 в 20:29 |
||
|
-Вот он. Maria1 04.03.12 в 20:28 - Вон он. Zluchka 04.03.12 в 20:29 |
||
|
Коул стоял на другой стороне бассейна, прислонившись к большому кирпичному горшку. Zluchka 04.03.12 в 20:31 |
||
|
Он был окружен футбольной командой, он улыбался, но каждую минуту его глаза осматривали толпу. Zluchka 04.03.12 в 20:32 |
||
|
-Он смотрит на тебя. Maria1 04.03.12 в 20:28 - Он ищет тебя. Zluchka 04.03.12 в 20:32 |
||
|
- Да, и я собираюсь дать ему посмотреть на кое что. Zluchka 04.03.12 в 20:32 |
||
|
После этого заявления она отпустила меня и пошла так обольстительно виляя бедрами, что привлекала взгляд каждого парня мимо которого проходила. Zluchka 04.03.12 в 20:34 |
||
|
Вот только она шла не к Коулу. Zluchka 04.03.12 в 20:35 |
||
|
Я почувствовала как кровь отливает от моего лица когда увидела к кому направляется Кимбер. Zluchka 04.03.12 в 20:36 |
||
|
Сэм стоял в толпе людей которые все открыто уставились на него, все же он не был действительно частью этой группы. Zluchka 04.03.12 в 20:38 |
||
|
Он как-то выделялся. Zluchka 04.03.12 в 20:39 |
||
|
Он был одет в черную куртку, аккуратную морскую рубашку и потрепанные джинсы. Zluchka 04.03.12 в 20:40 |
||
|
Его темно-русые волосы спутались, они падали ему на уши и правый глаз, но когда он увидел приближающуюся Кимбер он убрал их на лоб. Zluchka 04.03.12 в 20:42 |
||
|
Он не улыбался когда наблюдал за ее приближением, он смотрел на нее как хищник смотрит на свою добычу. Zluchka 04.03.12 в 20:43 |
||
|
От этого кожа на моих руках стала покрываться мурашками. Zluchka 04.03.12 в 20:44 |
||
|
Понаблюдав за ней его взгляд скользнул за ее спину как будто кого-то искал, не зная зачем я отступила в тень, так он не сможет меня увидеть. Zluchka 04.03.12 в 20:47 |
||
|
Кимбер прошла мимо открытого огня, который отделял ее от ее цели и протянув руку положила ее на его руку, привлекая его внимание. Zluchka 04.03.12 в 20:49 |
||
|
Ее рот двигался, и на его губах появилась небольшая улыбка. Zluchka 04.03.12 в 20:51 |
||
|
Его губы едва шевелилсь, но я знала, что он что-то говорит и мне стало жаль, что я не нахожусь ближе, чтобы услышать глубокий и резкий тон его голоса. Zluchka 04.03.12 в 20:52 |
