THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: 10 баксов

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну ладно, сколько можно? ssv310 25.02.12 в 09:17 0
	Ты решил испортить наш отпуск на Гавайях из-за вшивых 10 баксов? ssv310 25.02.12 в 09:18 0
	Меня не радует потеря 10 заработанных мной баксов, и не важно где мы находимся. ssv310 25.02.12 в 09:19 0
	Ты знаешь, что это глупо? ssv310 25.02.12 в 09:20 0
	Серьёзно, это очень глупо. - Почему? ssv310 25.02.12 в 09:20 0
	Потому что ты потратил все деньги, чтобы прилететь сюда, и это деньги на ветер из-за потери 10 баксов. ssv310 25.02.12 в 09:22 0
	Были бы это твои деньги, ты бы уже повесился. ssv310 25.02.12 в 09:23 0
	Они меня не НАСТОЛЬКО волнуют. ssv310 25.02.12 в 09:28 0
	Волновали бы, будь это твои 10 баксов. ssv310 25.02.12 в 09:53 0
	Хорошо. Дружище, я покажу тебе кое-что. ssv310 25.02.12 в 09:53 0
	Смотри, 10 баксов, так? - Да. ssv310 25.02.12 в 09:54 0
	10 заработанных мной баксов. Смотри. ssv310 25.02.12 в 09:54 0
	Ты что делаешь? ssv310 25.02.12 в 09:54 0
	- Смотри. - Да что ты?.. ssv310 25.02.12 в 09:54 0
	Видел? ssv310 25.02.12 в 09:55 0
	10 долларов моих денег вылетели в трубу. ssv310 25.02.12 в 09:55 0
	И меня это не волнует ни капельки. ssv310 25.02.12 в 09:55 0
	Ну, слушай... ты... ssv310 25.02.12 в 09:56 0
	Ты действительно... ssv310 25.02.12 в 09:56 0
	Так вот же мои 10 баксов. ssv310 25.02.12 в 09:56 0
	Я вспомнил, я положил их сюда вчера, чтобы не потерять ssv310 25.02.12 в 09:57 0
	когда мы в мини-гольф играли. ssv310 25.02.12 в 09:57 0
	Теперь я буду наслаждаться Гавайями. ssv310 25.02.12 в 09:57 0
	Пойдём, сыграем в бильярд. ssv310 25.02.12 в 09:58 0
	А не хочешь вернуть мне 10 баксов? ssv310 25.02.12 в 09:58 0
	За что? ssv310 25.02.12 в 09:58 0
	Как? Я только что сжёг 10 долларов. ssv310 25.02.12 в 09:59 0
	Если хочешь прожигать свои деньги - это твои проблемы. ssv310 25.02.12 в 09:59 0
	Дружище, я сделал это ради тебя. ssv310 25.02.12 в 09:59 0
	Спасибо! А теперь пойдём, пока все столы не заняли. ssv310 25.02.12 в 10:00 0
	Пойдём! ssv310 25.02.12 в 10:00 0
	Я никуда не пойду. ssv310 25.02.12 в 10:00 0
	Да что с тобой? ssv310 25.02.12 в 10:01 0
	Я лишился 10 долларов, вот что со мной. ssv310 25.02.12 в 10:01 0
	Разве ты не говорил только что, что 10 баксов ничего не значат? ssv310 25.02.12 в 10:02 0
	- Да. - Вот, а теперь я это тебе говорю. ssv310 25.02.12 в 10:03 0
	Минутку, минутку, это совсем-совсем другое. ssv310 25.02.12 в 10:03 0
	Я не делал глупостей, я не терял деньги. ssv310 25.02.12 в 10:04 0
	Нет, ты поступил умно, ты сжёг их. ssv310 25.02.12 в 10:05 0
	Всё что я могу сказать, так это что ты остался без 10 баксов, и вдруг это я остался без 10 баксов. ssv310 25.02.12 в 10:06 0
	Ну ладно, ты такой кипеж поднял из-за паршивой десятки. ssv310 25.02.12 в 10:06 0
	Вот что я сделаю. ssv310 25.02.12 в 10:06 0
	Я поделюсь с тобой, я дам тебе 5 долларов. ssv310 25.02.12 в 10:07 0
	- Пять? - Да. ssv310 25.02.12 в 10:07 0
	- Хорошо. Хорошо. - Разменяю у бармена. ssv310 25.02.12 в 10:07 0
	Бармен? - Да. - Не разменяете по пятёрке, пожалуйста? ssv310 25.02.12 в 10:08 0
	Конечно. ssv310 25.02.12 в 10:08 0
	Справедливо. ssv310 25.02.12 в 10:08 0
	Вот, держите: 5, 10, 15, 20. ssv310 25.02.12 в 10:08 0
	Держи свои 5. ssv310 25.02.12 в 10:09 0

Следующая страница →