THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Беременность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мэтью! ssv310 17.03.12 в 09:34 |
|
|
Что, Джессика? Что? ssv310 17.03.12 в 09:34 |
||
|
Мэтью! ssv310 17.03.12 в 09:34 |
||
|
У нас будет ребёнок. ssv310 17.03.12 в 09:34 |
||
|
Я знаю, милая, знаю. ssv310 17.03.12 в 09:34 |
||
|
Спокойной ночи! ssv310 17.03.12 в 09:35 |
||
|
Что-то ты не очень-то рад этому. ssv310 17.03.12 в 09:35 |
||
|
Я очень, очень рад. ssv310 17.03.12 в 09:35 |
||
|
Ведёшь ты себя как-то совсем не радостно. ssv310 17.03.12 в 09:36 |
||
|
А как мне себя вести, объявление вывесить? Я очень рад. ssv310 17.03.12 в 09:36 |
||
|
Прошу тебя, мне нужно поспать. ssv310 17.03.12 в 09:36 |
||
|
Мэтью, я не прошу что-то делать, просто хотелось бы, чтобы ты был немного взволнован этим, и всё. ssv310 17.03.12 в 09:38 |
||
|
Я о том, что... ты же даже сигары не купил. ssv310 17.03.12 в 09:38 |
||
|
Джессика, мне вставать в шесть утра, мне нужно выспаться. ssv310 17.03.12 в 09:39 |
||
|
Пожалуйста, прошу, дай мне поспать. ssv310 17.03.12 в 09:39 |
||
|
Ну ладно, прости меня. ssv310 17.03.12 в 09:40 |
||
|
Моя дорогая! Спокойной ночи! ssv310 17.03.12 в 09:41 |
||
|
Я люблю тебя. ssv310 17.03.12 в 09:41 |
||
|
Я люблю тебя. ssv310 17.03.12 в 09:41 |
||
|
Спокойной ночи, я знаю, что тебе нужно поспать. ssv310 17.03.12 в 09:41 |
||
|
- Спокойной ночи, милая! ssv310 17.03.12 в 09:42 |
||
|
- Спокой ной ночи, Мэтью! ssv310 17.03.12 в 09:43 |
||
|
- Я подоткну одеяльце. ssv310 17.03.12 в 09:43 |
||
|
- Спокойной ночи, дорогой! ssv310 17.03.12 в 09:44 |
||
|
Смотри, чтобы клопики не покусали! ssv310 17.03.12 в 09:44 |
||
|
- Спокойной ночи! ssv310 17.03.12 в 09:46 |
||
|
- Приятных снов! ssv310 17.03.12 в 09:46 |
||
|
Ты уже несколько дней моего живота не касался. ssv310 17.03.12 в 09:47 |
||
|
Джессика, прошу, пожалуйста! ssv310 17.03.12 в 09:49 |
||
|
Не надо на меня кричать! ssv310 17.03.12 в 09:49 |
||
|
- Прости меня, спокойной ночи. ssv310 17.03.12 в 09:50 |
||
|
Мэтью! ssv310 17.03.12 в 09:50 |
||
|
Мэтью, ты ведь рад, что станешь отцом, правда? ssv310 17.03.12 в 09:53 |
||
|
Да, Джессика, я очень рад, что у тебя будет ребёнок. ssv310 17.03.12 в 09:53 |
||
|
У меня ребёнок? ssv310 17.03.12 в 09:54 |
||
|
Что значит "у меня" ребёнок? ssv310 17.03.12 в 09:54 |
||
|
- Я не это имел в виду... ssv310 17.03.12 в 09:55 |
||
|
Да я просто оговорился! ssv310 17.03.12 в 09:55 |
||
|
Мне плевать, что ты оговорился, ты так сказал, признай это! ssv310 17.03.12 в 09:55 |
||
|
- Я не имел в виду... ssv310 17.03.12 в 09:56 |
||
|
- Я хотел уснуть! ssv310 17.03.12 в 09:56 |
||
|
- Ты ревнуешь! ssv310 17.03.12 в 09:57 |
||
|
Вот в чём дело! ssv310 17.03.12 в 09:57 |
||
|
Ты ревнуешь к бедному не родившемуся малышу, так ведь? ssv310 17.03.12 в 09:58 |
||
|
- Джессика, прошу! ssv310 17.03.12 в 09:58 |
||
|
Признайся! ssv310 17.03.12 в 09:58 |
||
|
Нет! ssv310 17.03.12 в 09:59 |
||
|
То есть... ssv310 17.03.12 в 09:59 |
||
|
Да! ssv310 17.03.12 в 09:59 |
||
|
Да, да, да, да... я ревную. ssv310 17.03.12 в 09:59 |
