THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Дешёвые билеты
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я тут сижу. ssv310 05.03.12 в 20:32 |
|
|
А я, наверное, сразу за вами. ssv310 05.03.12 в 20:32 |
||
|
Я в секции для эконом-класса. ssv310 05.03.12 в 20:33 |
||
|
Да, в самом деле? ssv310 05.03.12 в 20:33 |
||
|
Так намного экономнее, знаете ли. ssv310 05.03.12 в 20:33 |
||
|
- В самом деле? ssv310 05.03.12 в 20:34 |
||
|
Разрешите? ssv310 05.03.12 в 20:34 |
||
|
Поосторожнее тут, тут коврик заканчивается. ssv310 05.03.12 в 20:35 |
||
|
Вы знаете, что так 40 баксов экономится? ssv310 05.03.12 в 20:36 |
||
|
Правда, при этом не кормят, поэтому я взял еду с собой. ssv310 05.03.12 в 20:37 |
||
|
Никакая самолётная еда не может стоить 40 долларов. ssv310 05.03.12 в 20:37 |
||
|
Это невозможно. А всё остальное одинаковое. ssv310 05.03.12 в 20:38 |
||
|
Так что можно не бояться, что колесо проколется. ssv310 05.03.12 в 20:39 |
||
|
А знаете что ещё? ssv310 05.03.12 в 20:39 |
||
|
Что? ssv310 05.03.12 в 20:39 |
||
|
Тут гораздо безопаснее. ssv310 05.03.12 в 20:40 |
||
|
Хорошо. ssv310 05.03.12 в 20:40 |
||
|
Вы слышали, чтобы самолёты хвостом вперёд врезались? ssv310 05.03.12 в 20:40 |
||
|
А вы не могли бы?.. ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
Конечно. ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
Спасибо. ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
Вам удобно, сэр? Не хотите подушку? ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
С удовольствием, спасибо. ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
Вот так, пожалуйста. ssv310 05.03.12 в 20:41 |
||
|
Ну как? ssv310 05.03.12 в 20:42 |
||
|
Лучше. ssv310 05.03.12 в 20:42 |
||
|
- Позволите, я возьму ваш пиджак? ssv310 05.03.12 в 20:42 |
||
|
Спасибо. ssv310 05.03.12 в 20:42 |
||
|
Вот, сэр, попробуйте. ssv310 05.03.12 в 20:42 |
||
|
Спасибо, так гораздо лучше. Очень хорошо. ssv310 05.03.12 в 20:43 |
||
|
Простите, вы летите эконом-классом? ssv310 05.03.12 в 20:43 |
||
|
Да. ssv310 05.03.12 в 20:43 |
||
|
Ну так уберите ноги с коврика! ssv310 05.03.12 в 20:44 |
||
|
Минуточку внимания, пожалуйста! ssv310 05.03.12 в 20:44 |
||
|
В салоне поддерживается постоянное давление. ssv310 05.03.12 в 20:44 |
||
|
Маловероятно, что будут резкие перемены давления, ssv310 05.03.12 в 20:45 |
||
|
но если вдруг это произойдёт, действуйте следующим образом. ssv310 05.03.12 в 20:46 |
||
|
Сядьте на место! ssv310 05.03.12 в 20:46 |
||
|
Простите, я не слышал что вы сказали. ssv310 05.03.12 в 20:46 |
||
|
Я сказала убери ноги с коврика! ssv310 05.03.12 в 20:46 |
||
|
У ремень застёгнут, сэр? ssv310 05.03.12 в 20:47 |
||
|
Нет, ещё нет. Сейчас застегну. ssv310 05.03.12 в 20:47 |
||
|
Хорошо. Спасибо большое. ssv310 05.03.12 в 20:47 |
||
|
Мисс? ssv310 05.03.12 в 20:47 |
||
|
Чего? ssv310 05.03.12 в 20:48 |
||
|
У меня ремень не застёгнут. ssv310 05.03.12 в 20:48 |
||
|
И что? ssv310 05.03.12 в 20:48 |
||
|
Ну... ssv310 05.03.12 в 20:48 |
||
|
Он не застёгнут, потому что его у меня нет. ssv310 05.03.12 в 20:48 |
||
|
Зануда. ssv310 05.03.12 в 20:48 |
