THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Бессонница
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло? ssv310 25.02.12 в 17:41 |
|
|
Кто это был? ssv310 25.02.12 в 17:41 |
||
|
Не знаю, ssv310 25.02.12 в 17:42 |
||
|
ничего не сказали, просто повесили трубку. ssv310 25.02.12 в 17:42 |
||
|
Почему повесили? ssv310 25.02.12 в 17:42 |
||
|
Наверно набрали не тот номер. ssv310 25.02.12 в 17:42 |
||
|
Зачем кому-то набирать не тот номер в такое время ночи? ssv310 25.02.12 в 17:43 |
||
|
Не тот номер набирают в любое время ночи. ssv310 25.02.12 в 17:43 |
||
|
А почему они выбрали этот номер? ssv310 25.02.12 в 17:43 |
||
|
Не думаю, что они его выбирали, наверно просто набирали и попали не туда. ssv310 25.02.12 в 17:44 |
||
|
Это такой сигнал? ssv310 25.02.12 в 17:44 |
||
|
Какой ещё сигнал? ssv310 25.02.12 в 17:44 |
||
|
Звонок от твоего друга. ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
Да не друг он мне. ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
"Он" не друг? ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
Нет. ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
Но ты же сказал, что ничего не сказали. ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
Не сказали. ssv310 25.02.12 в 17:45 |
||
|
Тогда откуда ты знаешь, что это "он"? ssv310 25.02.12 в 17:46 |
||
|
Не знаю. ssv310 25.02.12 в 17:46 |
||
|
Но ты же сказал "не друг ОН мне". ssv310 25.02.12 в 17:46 |
||
|
Да я не имел в виду, что это "он"... ssv310 25.02.12 в 17:47 |
||
|
Правильнее было сказать "кто бы это ни был, он ничего не сказал". ssv310 25.02.12 в 17:48 |
||
|
Так почему ты так не сказал? ssv310 25.02.12 в 17:48 |
||
|
Я не знаю. ssv310 25.02.12 в 17:48 |
||
|
Теперь жалею. ssv310 25.02.12 в 17:48 |
||
|
Это у тебя такой план? ssv310 25.02.12 в 17:48 |
||
|
Какой план? ssv310 25.02.12 в 17:49 |
||
|
Запутать меня. ssv310 25.02.12 в 17:49 |
||
|
Как бы я тебя путал? ssv310 25.02.12 в 17:49 |
||
|
Очень просто. Сказал, что это был "он", ssv310 25.02.12 в 17:49 |
||
|
а на самом деле это "она". ssv310 25.02.12 в 17:49 |
||
|
А затем сказал "кто бы это ни был", чтобы меня запутать. ssv310 25.02.12 в 17:50 |
||
|
Это ты меня запутала. ssv310 25.02.12 в 17:50 |
||
|
"Она" - кто? ssv310 25.02.12 в 17:50 |
||
|
Тебе лучше знать, она же твоя подруга. ssv310 25.02.12 в 17:51 |
||
|
Нет никакой "её", просто ошиблись номером. ssv310 25.02.12 в 17:51 |
||
|
Вот и всё. ssv310 25.02.12 в 17:51 |
||
|
Она красивая? ssv310 25.02.12 в 17:51 |
||
|
Кто? ssv310 25.02.12 в 17:52 |
||
|
Твоя подружка. ssv310 25.02.12 в 17:52 |
||
|
Слушай, нет никакой... никакой "её". ssv310 25.02.12 в 17:53 |
||
|
Кто-то набирал номер, ошибся, вот и всё. ssv310 25.02.12 в 17:53 |
||
|
Больше ничего. ssv310 25.02.12 в 17:53 |
||
|
А это был сигнал? ssv310 25.02.12 в 17:53 |
||
|
Что? ssv310 25.02.12 в 17:53 |
||
|
Закрывание окна. ssv310 25.02.12 в 17:54 |
||
|
Я закрыл окно потому что мне стало холодно. ssv310 25.02.12 в 17:54 |
||
|
Так почему же ты его не закрыл до того, как получил сигнал по телефону? ssv310 25.02.12 в 17:55 |
||
|
Мне не было холодно, пока я не получил сигнал. ssv310 25.02.12 в 17:55 |
