THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Ужин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лэнскрофт! ssv310 29.02.12 в 10:31 |
|
|
Да, Эвелин? ssv310 29.02.12 в 10:31 |
||
|
Ты меня любишь? ssv310 29.02.12 в 10:31 |
||
|
Люблю ли я тебя? ssv310 29.02.12 в 10:32 |
||
|
Конечно люблю. ssv310 29.02.12 в 10:32 |
||
|
До меня доходят слухи о тебе и других женщинах. ssv310 29.02.12 в 10:32 |
||
|
О, вздор! ssv310 29.02.12 в 11:38 |
||
|
Вздор, говоришь? Не грубовато ли ты выражаешься? ssv310 29.02.12 в 11:40 |
||
|
А как же вдова Тайлер? ssv310 29.02.12 в 10:33 |
||
|
Вдова Тайлер? ssv310 29.02.12 в 10:33 |
||
|
Ну что за глупости! ssv310 29.02.12 в 10:34 |
||
|
Мы просто ходим по пляжу и ищем устриц. ssv310 29.02.12 в 11:37 |
||
|
Но у нас же не водятся устрицы. ssv310 29.02.12 в 11:38 |
||
|
Мы так и поняли. ssv310 29.02.12 в 10:34 |
||
|
Но тебе ли предъявлять претензии, дорогая? ssv310 29.02.12 в 10:35 |
||
|
Что там у тебя с этим Тито? ssv310 29.02.12 в 10:35 |
||
|
Ты о Тито МакГваере? ssv310 29.02.12 в 10:35 |
||
|
Ну, он учит меня танцевать румбу. ssv310 29.02.12 в 10:35 |
||
|
Ах, румбу, значит? ssv310 29.02.12 в 10:36 |
||
|
Учишься танцевать, да? ssv310 29.02.12 в 10:36 |
||
|
Так почему же я никогда не слышу, чтобы из комнаты музыка доносилась? ssv310 29.02.12 в 10:36 |
||
|
О, мы пока ещё отрабатываем ритм, в румбе он очень сложный: раз-два-три... ssv310 29.02.12 в 10:37 |
||
|
Да что ты? И ты серьёзно думаешь, что я... ssv310 29.02.12 в 10:38 |
||
|
Да, думаю. ssv310 29.02.12 в 10:38 |
||
|
Эвелин, ты ведёшь распутную жизнь, и я в ярости. ssv310 29.02.12 в 10:39 |
||
|
Взаимно. ssv310 29.02.12 в 10:39 |
||
|
Бенчли! ssv310 29.02.12 в 10:39 |
||
|
Господин? ssv310 29.02.12 в 10:40 |
||
|
Луома! ssv310 29.02.12 в 10:40 |
||
|
Да, мэм? ssv310 29.02.12 в 10:40 |
||
|
Мадам и я собираемся устроить ссору. ssv310 29.02.12 в 10:40 |
||
|
Можно начинать? ssv310 29.02.12 в 10:40 |
||
|
Если тебе угодно. ssv310 29.02.12 в 10:41 |
||
|
Лэнскрофт, ты жалкий человечишка. ssv310 29.02.12 в 10:41 |
||
|
Получай! ssv310 29.02.12 в 10:42 |
||
|
И ты думаешь тебе это сойдёт с рук, подлая тварь? ssv310 29.02.12 в 10:44 |
||
|
Поднял руку на женщину?! ssv310 29.02.12 в 10:44 |
||
|
Вот скотина! ssv310 29.02.12 в 10:44 |
||
|
Бенчли! ssv310 29.02.12 в 10:44 |
||
|
Бенчли, знаешь, каково мне злиться на Эвелин? ssv310 29.02.12 в 10:45 |
||
|
Нудно! ssv310 29.02.12 в 10:46 |
||
|
Всё, это была последняя капля. ssv310 29.02.12 в 10:47 |
||
|
Я теряю самообладание, кажется, сейчас у меня будет истерика! ssv310 29.02.12 в 10:47 |
||
|
Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! ssv310 29.02.12 в 10:47 |
||
|
Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! ssv310 29.02.12 в 10:47 |
||
|
Никто меня не любит! Никто, никто... ssv310 29.02.12 в 10:48 |
||
|
Твои истерики мне абсолютно безразличны. ssv310 29.02.12 в 10:48 |
||
|
Ну что же. ssv310 29.02.12 в 10:48 |
||
|
Ты не оставляешь мне другого выбора, кроме как положить этому конец раз и навсегда. ssv310 29.02.12 в 10:49 |
||
|
Очень жаль, что приходится это делать, Лэнскрофт, ssv310 29.02.12 в 10:49 |
