THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: О лучшем друге

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все любили Чарли. ssv310 21.03.12 в 14:52 0
	Как продвигается, дорогой? ssv310 21.03.12 в 14:52 0
	Да что-то не очень. ssv310 21.03.12 в 14:53 0
	Боже, умер мой лучший друг, а я не могу написать банальный некролог. ssv310 21.03.12 в 14:53 0
	Уже раз десять начинал. Не идёт, и всё. ssv310 21.03.12 в 14:54 0
	Милый, такое всегда непросто. ssv310 21.03.12 в 14:54 0
	Да, он же был мой лучший друг. ssv310 21.03.12 в 14:55 0
	Мы вместе ходили в школу, вместе были в армии, партнёры по бизнесу... ssv310 21.03.12 в 14:55 0
	Да как же так, мне не даже не приходит в голову, что о нём сказать. ssv310 21.03.12 в 14:56 0
	Дорогой, может быть, ты слишком много думаешь о своей потере? ssv310 21.03.12 в 14:57 0
	Может быть, подумаешь о том, каким был Чарли при жизни, ssv310 21.03.12 в 14:57 0
	как много он для тебя значил, о том, что он для тебя сделал, ssv310 21.03.12 в 14:58 0
	а потом напиши об этом. ssv310 21.03.12 в 14:58 0
	Боже, да я не знаю даже с чего начать. ssv310 21.03.12 в 14:59 0
	Всё, что он для меня сделал... Боже мой... Да я... ssv310 21.03.12 в 17:55 0
	Знаешь, я вот вспомнил... ssv310 21.03.12 в 17:55 0
	Во время войны мы вместе попали в армию, в учебку... ssv310 21.03.12 в 15:00 0
	огневая подготовка, боже... ssv310 21.03.12 в 15:01 0
	Ты знаешь, я был худшим стрелком во всём подразделении. ssv310 21.03.12 в 15:01 0
	И знаешь, что сделал Чарли? — Что? ssv310 21.03.12 в 15:02 0
	Он поменял наши карточки. ssv310 21.03.12 в 15:02 0
	Просто, чтобы я получил значок меткого стрелка. ssv310 21.03.12 в 15:02 0
	Да, и через три месяца всех нас, метких стрелков, отправили за океан. ssv310 21.03.12 в 15:03 0
	Мне повезло попасть в число первых. ssv310 21.03.12 в 15:04 0
	Бедный Чарли, такая вот ирония: ssv310 21.03.12 в 15:04 0
	это же он был любитель пляжей. ssv310 21.03.12 в 15:05 0
	Бедный Чарли, ему пришлось провести всю войну здесь, в Майами. ssv310 21.03.12 в 15:05 0
	Война для всех была разная... ssv310 21.03.12 в 15:05 0
	Ты стольким обязан Чарли, да, дорогой? ssv310 21.03.12 в 15:06 0
	Ещё бы, боже... ssv310 21.03.12 в 15:06 0
	Если бы не Чарли, у меня не было бы награды за ранение. ssv310 21.03.12 в 15:07 0
	Знаешь, я вспоминаю Чарли каждый раз, когда делаю вот так. ssv310 21.03.12 в 15:07 0
	Да, он был тот ещё человечище, точно говорю. ssv310 21.03.12 в 19:32 0
	Кажется, он тебя тоже называл тем ещё... кем-то там. ssv310 21.03.12 в 19:32 0
	Да, Элен, все любили Чарли. ssv310 21.03.12 в 15:07 0
	Да, а после войны... все словно забыли о дружбе. И только ssv310 21.03.12 в 15:08 0
	Чарли предложил мне стать партнёром в его бизнесе. ssv310 21.03.12 в 15:09 0
	Боже, можешь представить, такой парень, ssv310 21.03.12 в 15:09 0
	его документация, его сотрудники, его ноу-хау, он знал всё о бизнесе... ssv310 21.03.12 в 15:10 0
	и попросил меня стать партнёром. ssv310 21.03.12 в 15:10 0
	Что я мог ему предложить? ssv310 21.03.12 в 15:10 0
	Ну, милый, у тебя были те 11 тысяч долларов твоего жалованья, ssv310 21.03.12 в 15:11 0
	что накопились, пока ты был в плену. ssv310 21.03.12 в 15:12 0
	Ну разве что это, но... ssv310 21.03.12 в 15:14 0
	Разве это моя заслуга? ssv310 23.03.12 в 17:25 0
	Не делай так. ssv310 21.03.12 в 15:15 0
	Да, такой парень, что тут скажешь. ssv310 21.03.12 в 17:57 0
	А как бизнес-партнёр он был что-то! Да. ssv310 21.03.12 в 15:47 0
	Он же взял на себя всё, ты знаешь? ssv310 21.03.12 в 15:47 0
	Занимался бухгалтерией... ssv310 23.03.12 в 15:35 0

Следующая страница →