THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Похмелье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никто, за всю историю человеческого рода, ssv310 25.02.12 в 20:44 |
|
|
так плохо себя не чувствовал. ssv310 25.02.12 в 20:45 |
||
|
Ты в этом уверен? ssv310 25.02.12 в 20:45 |
||
|
О нет, нет, нет. ssv310 25.02.12 в 20:45 |
||
|
Извини, милый. ssv310 25.02.12 в 20:45 |
||
|
Вот, возьми, тебе это нужно больше, чем мне. ssv310 25.02.12 в 20:46 |
||
|
Спасибо, родная. ssv310 25.02.12 в 20:46 |
||
|
Пожалуй, я лучше сяду, ssv310 25.02.12 в 20:46 |
||
|
может тогда боль опустится в ноги. ssv310 25.02.12 в 20:47 |
||
|
Какой бардак! ssv310 25.02.12 в 20:47 |
||
|
Надеюсь, мы вчера хорошо повеселились. ssv310 25.02.12 в 20:47 |
||
|
Родная, не нужно всё делать одной. ssv310 25.02.12 в 20:47 |
||
|
Давай, я тебе немного помогу-у-у... ssv310 25.02.12 в 20:48 |
||
|
Привет, милая! ssv310 25.02.12 в 20:48 |
||
|
Привет! ssv310 25.02.12 в 20:48 |
||
|
Родная, а ты всех помнишь, кто у нас вчера был? ssv310 25.02.12 в 20:48 |
||
|
Я помню кого мы пригласили, но без понятия кто из них пришёл. ssv310 25.02.12 в 20:49 |
||
|
А что? ssv310 25.02.12 в 20:49 |
||
|
Кто-то тебя не устраивает? ssv310 25.02.12 в 20:50 |
||
|
Нет, нет, ничего такого, просто, знаешь... ssv310 25.02.12 в 20:50 |
||
|
вдруг позвонят поблагодарить или... ssv310 25.02.12 в 20:50 |
||
|
Ну, если кто-нибудь позвонит, ты притворись, что помнишь их, и скажи: ssv310 25.02.12 в 20:51 |
||
|
Всегда пожалуйста, с вами было очень приятно. ssv310 25.02.12 в 20:52 |
||
|
Лучше бы ты это иначе сказала. ssv310 25.02.12 в 20:52 |
||
|
Боже, не знаю даже, как мне всё это перемыть. ssv310 25.02.12 в 20:52 |
||
|
Родная? ssv310 25.02.12 в 20:52 |
||
|
Поставь-ка бокалы. ssv310 25.02.12 в 20:53 |
||
|
Нам нужно немного поговорить. ssv310 25.02.12 в 20:53 |
||
|
А нельзя поговорить пока я убираю? ssv310 25.02.12 в 20:53 |
||
|
Нет. Тебе могут понадобиться свободные руки. ssv310 25.02.12 в 20:53 |
||
|
Чтобы задушить меня. ssv310 25.02.12 в 20:54 |
||
|
В чём дело? ssv310 25.02.12 в 20:54 |
||
|
- Родная... ssv310 25.02.12 в 20:54 |
||
|
- Родная. ssv310 25.02.12 в 20:54 |
||
|
Вчера случилось нечто, что раньше никогда не случалось. ssv310 25.02.12 в 20:55 |
||
|
Откуда ты знаешь? ssv310 25.02.12 в 20:55 |
||
|
Я знаю, знаю, поверь мне. ssv310 25.02.12 в 20:55 |
||
|
Нет, нет, нет, не верь мне! ssv310 25.02.12 в 20:55 |
||
|
Никогда мне больше не верь! ssv310 25.02.12 в 20:55 |
||
|
Дорогой, ты о чём? ssv310 25.02.12 в 20:56 |
||
|
Не останавливай меня, дай мне сказать, пока я набрался храбрости. ssv310 25.02.12 в 20:56 |
||
|
Дорогая, вчера, когда я был очень пьяный, ssv310 25.02.12 в 20:56 |
||
|
не знаю точно когда и как, но ssv310 25.02.12 в 20:57 |
||
|
кое-что произошло, что-то ужасное. ssv310 25.02.12 в 20:57 |
||
|
- Что? ssv310 25.02.12 в 20:57 |
||
|
не мужчина. ssv310 25.02.12 в 20:58 |
||
|
Спасибо, что не заставила меня произносить это. ssv310 25.02.12 в 20:58 |
||
|
Ты пытаешься сказать мне, что эта женщина... что ты... ssv310 25.02.12 в 20:58 |
||
|
ты и эта... ssv310 25.02.12 в 20:59 |
||
|
Не хочу ничего знать. ssv310 25.02.12 в 20:59 |
