THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: Страховка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джефри, ты на меня сильно злишься? ssv310 04.03.12 в 18:04 0
	- Нет. - Тогда убери сигару от моей щеки. ssv310 04.03.12 в 18:05 0
	Ой, дорогой, у тебя сигара погасла, давай я зажгу... ssv310 04.03.12 в 18:05 0
	- Нет! Нет, нет... - Джефри, мой ноготь! ssv310 04.03.12 в 18:06 0
	- Что? - Мой ноготь. ssv310 04.03.12 в 18:06 0
	Зачем ты носишь эти накладные ногти? ssv310 04.03.12 в 18:06 0
	Они не накладные, Джефри, они настоящие. Смотри. ssv310 04.03.12 в 18:07 0
	Ты настоящий ноготь вырвал. ssv310 04.03.12 в 18:07 0
	Прости меня! Так ты знаешь, что делать, когда придёт мистер Колдвелл? ssv310 04.03.12 в 18:08 0
	Да, знаю. Я спрячу рваный большой палец в одном кулаке, ssv310 04.03.12 в 18:08 0
	а ожог на щеке прикрою другим кулаком. ssv310 04.03.12 в 18:09 0
	Очень хорошо, очень хорошо. ssv310 04.03.12 в 18:09 0
	Ой, только сначала сниму кольцо, оно мне в ожог врезается. ssv310 04.03.12 в 18:10 0
	- Мистер Ховард? - Прикрой раны... Да, здравствуйте! - Здравствуйте. ssv310 04.03.12 в 18:10 0
	- Это моя жена. Мэри - мистер Колдвелл. - Как поживаете? ssv310 04.03.12 в 18:11 0
	- Приятно познакомиться. ssv310 04.03.12 в 18:11 0
	- Можно присоединиться? - Да. ssv310 04.03.12 в 18:16 0
	Не хотите заказать напитки? ssv310 04.03.12 в 18:16 0
	Мне мартини, пожалуйста. ssv310 04.03.12 в 18:16 0
	О, а я бы хотела горящий... ssv310 04.03.12 в 18:17 0
	Детский коктейль. ssv310 04.03.12 в 18:17 0
	- Проследите, чтобы вишенки были без косточек. - Конечно, сэр. ssv310 04.03.12 в 18:17 0
	- А вам? - Мартини. - Хорошо. ssv310 04.03.12 в 18:18 0
	- Держите. - Спасибо. ssv310 04.03.12 в 18:18 0
	Я дико извиняюсь, мадам, это несчастный случай! ssv310 04.03.12 в 18:19 0
	- Несчастный? - Нет, нет, не несчастный. ssv310 04.03.12 в 18:19 0
	- Ведь не несчастный случай? - Нет, сирен же нет. ssv310 04.03.12 в 18:20 0
	Нет, никаких несчастий. ssv310 04.03.12 в 18:20 0
	А можно ли начать с горячего блюда? ssv310 04.03.12 в 18:20 0
	Да, сэр. Позвольте предложить вам горячий венгерский суп. Сейчас принесу. ssv310 04.03.12 в 18:21 0
	- Звучит заманчиво. - А вот и он. Осторожнее, тарелка очень, очень горячая. ssv310 04.03.12 в 18:22 0
	Хорошо. ssv310 04.03.12 в 18:23 0
	у меня отличная идея, мистер Ховард. ssv310 04.03.12 в 18:23 0
	Давайте быстренько подпишем полис и будем наслаждаться ужином, как вам? ssv310 04.03.12 в 18:23 0
	Чудесно! ssv310 04.03.12 в 18:24 0
	Ты слышала, дорогая? Что скажешь? ssv310 04.03.12 в 18:24 0
	Подай мне стакан воды, пожалуйста. ssv310 04.03.12 в 18:24 0
	- Конечно. Держи, дорогая. - Спасибо. ssv310 04.03.12 в 18:25 0
	Что-то не так, мисс Ховард, вы поперхнулись? ssv310 04.03.12 в 18:25 0
	Нет, я в полном порядке. ssv310 04.03.12 в 18:26 0
	Какой ужас! Какое несчастье! ssv310 04.03.12 в 18:26 0
	Нет, нет, нет! Это не несчастный случай! ssv310 04.03.12 в 18:26 0
	Вы хотите сказать, что я это нарочно сделал? ssv310 04.03.12 в 18:27 0
	- Нет, нет, нет, просто она привыкла так есть. - Серьёзно? ssv310 04.03.12 в 18:27 0
	Она так часто смотрит телевизор, что ест всегда с коленей. ssv310 04.03.12 в 18:28 0
		+2
	Мы можем подписать полис? ssv310 04.03.12 в 18:28 0
	Конечно же, сейчас... ssv310 04.03.12 в 18:28 0
	- Вот детский коктейль. - Спасибо. - Мартини и мартини. ssv310 04.03.12 в 18:29 0
	- Ваше здоровье! - Ваше здоровье! ssv310 04.03.12 в 18:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →