THE CAROL BURNETT SHOW / Шоу Кэрол Бернетт: О лучшем друге
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он так настаивал на этом, знаешь. ssv310 21.03.12 в 15:46 |
|
|
Знаешь, мне всегда казалось, что он немного сдал после покупки второго дома и яхты... ssv310 21.03.12 в 15:16 |
||
|
и хижины в горах. ssv310 21.03.12 в 15:16 |
||
|
О, хижина в горах... ssv310 21.03.12 в 15:16 |
||
|
Какое место!.. ssv310 21.03.12 в 15:16 |
||
|
Надо же, а ты разве видела эту хижину в горах? ssv310 21.03.12 в 15:17 |
||
|
Нет, никогда не видела, но Чарли так её ssv310 21.03.12 в 15:17 |
||
|
описывал, что знаешь, легко было ssv310 21.03.12 в 15:17 |
||
|
представить себя там. ssv310 21.03.12 в 15:18 |
||
|
На выходных. ssv310 21.03.12 в 15:18 |
||
|
Да, все любили Чарли. ssv310 21.03.12 в 15:18 |
||
|
Да. ssv310 21.03.12 в 15:18 |
||
|
Ну, наверно, я... запишу это. ssv310 21.03.12 в 15:18 |
||
|
попрощаться с... ssv310 21.03.12 в 17:59 |
||
|
с заботливым другом, с... ssv310 21.03.12 в 18:00 |
||
|
кстати, о заботливости, вот что вспомнилось. ssv310 21.03.12 в 18:01 |
||
|
Помнишь, как он посылал меня в разные командировки? ssv310 21.03.12 в 15:20 |
||
|
Боже, я иногда больше месяца не возвращался. ssv310 21.03.12 в 15:20 |
||
|
И знаешь, сколько бы я ни отсутствовал, ssv310 21.03.12 в 15:21 |
||
|
когда я возвращался домой, Чарли был тут, встречал меня. ssv310 21.03.12 в 15:21 |
||
|
Может, продолжишь писать, дорогой? ssv310 21.03.12 в 15:22 |
||
|
А помнишь, как я вернулся из Чикаго на день раньше, чтобы сделать тебе сюрприз? ssv310 21.03.12 в 15:22 |
||
|
Боже, Чарли выпрыгнул из окна навстречу мне. ssv310 21.03.12 в 15:23 |
||
|
Вот чем это можно объяснить? ssv310 21.03.12 в 15:23 |
||
|
Дружбой. ssv310 21.03.12 в 15:23 |
||
|
Дружба. ssv310 21.03.12 в 15:23 |
||
|
Да-а... боже. ssv310 21.03.12 в 18:03 |
||
|
Ты посмотри на эти фотографии. ssv310 21.03.12 в 15:23 |
||
|
Мы ещё детьми были. Смотри! ssv310 21.03.12 в 15:24 |
||
|
Вот Чарли, совсем ещё мальчишка. ssv310 21.03.12 в 15:24 |
||
|
Ты посмотри только! ssv310 21.03.12 в 15:24 |
||
|
Уже волевой подбородок, голубые глаза, ssv310 21.03.12 в 15:25 |
||
|
светлые волосы. ssv310 21.03.12 в 15:25 |
||
|
Надо же, а я не замечал раньше такого сходства. ssv310 21.03.12 в 15:26 |
||
|
Знаешь, ты так любил Чарли, что даже твой сын стал на него похож. ssv310 21.03.12 в 15:26 |
||
|
Да, все любили Чарли. ssv310 21.03.12 в 18:45 |
||
|
Боже, не могу поверить, что его уже нет. ssv310 21.03.12 в 15:27 |
||
|
Он же в такой форме себя всегда держал. ssv310 21.03.12 в 15:27 |
||
|
Ты знаешь, на работе он никогда не обедал. ssv310 21.03.12 в 15:28 |
||
|
На перерыве он собирал в сумку спортивную форму ssv310 21.03.12 в 15:28 |
||
|
и шёл в спортзал на тренировку. ssv310 21.03.12 в 15:29 |
||
|
А когда потом, когда возвращался, всегда был такой вымотанный. ssv310 21.03.12 в 15:29 |
||
|
Но при этом всегда довольно улыбался. ssv310 21.03.12 в 15:29 |
||
|
Знаешь, вот не могу понять одну вещь. ssv310 21.03.12 в 15:30 |
||
|
Если он пошёл в спортзал, ssv310 21.03.12 в 15:30 |
||
|
то как так вышло, что он умер тут? ssv310 21.03.12 в 15:31 |
||
|
Наверно он хотел быть с тобой. ssv310 21.03.12 в 15:31 |
||
|
Ты же знаешь, все любили Чарли. ssv310 21.03.12 в 18:46 |
||
|
Знаешь, ещё хочу кое-что рассказать. ssv310 21.03.12 в 15:31 |
||
|
Он был не просто классный мужик. ssv310 21.03.12 в 15:46 |
