The Carrie Diaries / Дневники Кэрри: 6. Bad Chemistry

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Плохая химия У меня и раньше были отношения, но, честно говоря, все они оказались большим разочарованием. EffyStonem 12.04.12 в 18:16 0
	Эти парни были совершенно нормальные. EffyStonem 12.04.12 в 18:17 0
	Это все из-за меня. EffyStonem 12.04.12 в 18:17 0
	Я немного сноб в отношении парней. EffyStonem 12.04.12 в 18:17 0
	До сих пор самая большая проблемы парней, с которыми я встречалась, - это то, что они были не очень умными. EffyStonem 12.04.12 в 18:18 0
	И в конце концов наши отношения заканчивались моей ненавистью к самой себе, за то, что я была с ними. EffyStonem 12.04.12 в 18:20 0
	Это пугало меня, притворство быть кем-то другим, а не собой. EffyStonem 12.04.12 в 18:20 0
	Я понимала, что это легко и большинство девушек так и делали. EffyStonem 12.04.12 в 18:22 0
	Если ты была девушкой, то ты могла притворятся всю старшую школу, всю жизнь до того, как я пологаю, как случится нервный приступ (что произошло с некоторыми матерями здесь). EffyStonem 12.04.12 в 18:24 0
	И вдруг, в один прекрасный день что-то ломается и они не встают с постели в течение трех лет. EffyStonem 12.04.12 в 18:26 0
	Но я отвлеклась. EffyStonem 12.04.12 в 18:26 0
	Парни. EffyStonem 12.04.12 в 18:27 0
	У меня было два серьезных: Сэм - косточковыбивная машина, и Доуг, баскетболист. EffyStonem 12.04.12 в 18:41 0
	Из этих двух, Сэм нравился мне больше. EffyStonem 12.04.12 в 18:42 0
	Возможно, я даже любила его, но я знала, что это не продлится долго. EffyStonem 12.04.12 в 18:42 0
	Сэм был красивый, но тупой. EffyStonem 12.04.12 в 18:43 0
	Он занимался в деревообрабатывающем кружке, о котором я дажен не знала до Дня Святого Валентина: он подарил мне шкатулку ручной работы. EffyStonem 12.04.12 в 18:45 0
	Несмотря на отсутствие интеллекта (или может даже из-за отсутствия), когда я была рядом с ним, я считала его настолько привлекательным, что думала, что моя голова взорвется. EffyStonem 12.04.12 в 18:47 0
	После школы я заходила к нему и мы тусовались с его старшим братом в подвале, слушая Dark Side of the Moon и передавая по кругу косяк. EffyStonem 12.04.12 в 18:49 0
	Потом мы с Сэмом шли в его комнату и обжимались там часами. EffyStonem 12.04.12 в 18:49 0
	Большую частья времени я волновалась, что мне там не место, и я трачу свое драгоценное время (другими словами, я не использовала свое время "конструктивно", как мой отец сказал бы). EffyStonem 12.04.12 в 18:51 0
	Но это было так прекрасно, что я не могла оставить это. EffyStonem 12.04.12 в 18:51 0
	Мой разум говорил мне вставать, итди домой, учиться, писать рассказы, совершенствоваться, но мое тело было словно бескостное морское существо, неспобоное двигаться по суше. EffyStonem 12.04.12 в 18:53 0
	Я даже не помню: разговаривали ли мы с Сэмом. EffyStonem 12.04.12 в 18:53 0
	Только бесконечные поцелуи и прикосновения, которые вырывали меня из реальной жизни. EffyStonem 12.04.12 в 18:54 0
	Потом мы с отцом и сестрами поехали в двухнедельный круиз по Аляске, где я встретила Райана; я влюбилась в него. EffyStonem 12.04.12 в 19:03 0
	Когда я вернулась в Каслбери, я не могла смотреть на Сэма. EffyStonem 12.04.12 в 19:05 0
	Я спрашивал, встретила ли я кого-нибудь. EffyStonem 12.04.12 в 19:05 0
	Я сказала нет, и это было почти правдой, потому что Райан был из Колорадо и я знала, что никогда больше не увижу его. EffyStonem 12.04.12 в 19:06 0
	Так что наш с Сэмом пузырь-отношения лопнули из-за Райана. EffyStonem 12.04.12 в 19:07 0
	Вот и все, пузыри все равно состоят из мыла и воздуха. EffyStonem 12.04.12 в 19:09 0
	Вот вам и чудеса хорошей химии. EffyStonem 12.04.12 в 21:17 0
	Я думаю, что с плохой химией, у вас даже нету пузыря - отношений. EffyStonem 12.04.12 в 21:18 0
	Я и Доуг? Плохая химия. EffyStonem 12.04.12 в 21:18 0
	Доуг был на год старше и учился в выпускном классе, когда я еще училась даже не в старшей школе. EffyStonem 12.04.12 в 21:19 0
	Он был спортсменом, баскетболистом, дружил с Томми Брюстером, Донной ЛаДонной и остальной частью "Пришельцев". EffyStonem 12.04.12 в 21:23 0
	Он не выделялся особо ни чем. EffyStonem 12.04.12 в 21:24 0
	Он не был красавчиком, но многие девушки хотели с ним встречаться. EffyStonem 12.04.12 в 21:24 0
	Единственный его недостаток - прыщи. EffyStonem 12.04.12 в 21:25 0
	У него не было их много. Один-два. EffyStonem 12.04.12 в 21:25 0
	Но я тоже не идеальна. EffyStonem 12.04.12 в 21:25 0
	Джен Пи познакомила нас. EffyStonem 12.04.12 в 21:27 0
	И в конце недели он поджидал у моего шкафчика, чтобы спросить пойдем ли мы на танцы вместе. EffyStonem 12.04.12 в 21:28 0
	Это было хорошо. EffyStonem 12.04.12 в 21:28 0
	Доуг подъехал ко мне на белой маленькой машинке, которая принадлежала его матери. EffyStonem 12.04.12 в 21:31 0
	Я представляла его мать, судя по машине: нервная женщина с бледной кожей и жесткие завитки. EffyStonem 12.04.12 в 21:32 0
	Это немного депрессивно, но я сказала самой себе, что должна закончить эксперимент. EffyStonem 12.04.12 в 21:32 0
	На танцах я ходила везде с двумя Джен, Донной ЛаДонной и другими девочками, которые стояли всегда одинаково; так же стояла и я. EffyStonem 12.04.12 в 21:34 0
	- Прекрасный вид открывается с улицы Мотт, - сказал Доуг после танцев. EffyStonem 12.04.12 в 21:36 0
	- Разве это не место рядом с домом с привидениями? - Ты веришь в привидений? EffyStonem 12.04.12 в 21:37 0

Следующая страница →