The Carrie Diaries / Дневники Кэрри: 8. The Mysteries of Romance

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тайны романов. - Скажи мне то, что сказал он слово в слово. EffyStonem 22.04.12 в 11:09 0
	- Он сказал, что я интересная. И что я личность. EffyStonem 22.04.12 в 11:09 0
	- Он сказал, что ты ему нравишься? - Я думаю это более, чем интерес. EffyStonem 22.04.12 в 11:10 0
	- Я думаю, что, если парень говорит, что ты интересная, это означает, что ты особенная, - подмечает Мышь. EffyStonem 22.04.12 в 11:14 0
	- Но это не означает, что он хочет с тобой встречаться. Может он думает, что ты особенная и... странная. - говорит Мэгги. EffyStonem 22.04.12 в 11:17 0
	- Так что случилось после того, как мы уехали? - спрашивает Мышка, игнорируя ее. EffyStonem 22.04.12 в 11:18 0
	- Лали спасла нас. Он поехал домой. Он сказал, что получил достаточно впечатлений для одного вечера. EffyStonem 22.04.12 в 11:19 0
	- Вы разговаривали после этого? - спрашивает Мэгги. EffyStonem 22.04.12 в 11:20 0
	- Неа. Но это не важно. EffyStonem 22.04.12 в 11:20 0
	- Он позвонит, - уверенно сказала Мышка. EffyStonem 22.04.12 в 11:23 0
	- Конечно он позвонит. Он должен, - говорит Мэгги с энтузиазмом. EffyStonem 22.04.12 в 11:25 0
	Четыре дня прошло с инцидента с покраской. EffyStonem 22.04.12 в 11:26 0
	После того как Лали нашла нас, приехали Мышка и Уолт, но они нас уже не нашли, и поехали по домам. EffyStonem 22.04.12 в 11:27 0
	В понедельник в школе мы не могли перестать смеяться. EffyStonem 22.04.12 в 11:27 0
	Каждый раз смотря в окно и видя 198 и большое красное пятно. EffyStonem 22.04.12 в 11:28 0 Каждый раз, когда кто-то из нас смотрел в окно и видел "198" и то самое большое красное пятно, мы начинали безудержно хохотать. solfrosta 04.12.13 в 05:04 0
	На собрании в то утро, Синтия Вианде сказала про инцидент, заявив, что вандализм не останется не замеченым, и против виновных, если их поймают, возбудят уголовное дело. EffyStonem 22.04.12 в 11:30 0
	Мы все очень много смеялись. EffyStonem 22.04.12 в 11:30 0
	Все, кроме Питера. EffyStonem 22.04.12 в 11:30 0
	- Почему копы не расскажут про нас. Они же были там. Они нас видели, - продолжал он. EffyStonem 22.04.12 в 11:31 0
	- И что они видели? Пару детей тусующихся около сарая. EffyStonem 22.04.12 в 11:34 0
	- Питер...боже. Он параноик. Что вообще он там делал? - сказала Лали. EffyStonem 22.04.12 в 11:36 0
	- Я думаю ему нравится Мэгги. EffyStonem 22.04.12 в 11:36 0
	- Но Мэгги встречается с Уолтом. EffyStonem 22.04.12 в 11:36 0
	- Знаю. EffyStonem 22.04.12 в 11:37 0
	- У нее два парня? Как у нее может быть два парня? - Слушай, - сказал Питер на следующий день, - я не думаю, что мы можем доверять Себастьяну. Что если он донесет на нас? EffyStonem 22.04.12 в 11:39 0
	- Не волнуйся. Он последний, кто может это сделать. EffyStonem 22.04.12 в 11:42 0
	Слышать имя Себастьяна было достаточно больно. EffyStonem 22.04.12 в 11:43 0
	После того поцелуя каждый раз, когда я видела его, тень скользила по моему лицу. EffyStonem 22.04.12 в 11:46 0
	Он всегда там же, где и я. EffyStonem 22.04.12 в 11:48 0
	В душе он протягивает мне шампунь. EffyStonem 22.04.12 в 11:49 0
	Его лицо за буквами в моем учебнике. EffyStonem 22.04.12 в 11:51 0
	В воскресенье мы с Мэгги и Уолтом пошли на блошиный рынок, и пока я рыла груды футболок в стиле шестидесятых, все, о чем я могла думать, что бы Себастьян хотел бы видеть на мне. EffyStonem 22.04.12 в 11:56 0
	Конечно, он позвонит. EffyStonem 22.04.12 в 11:57 0
	Но он не обязан. EffyStonem 22.04.12 в 11:57 0
	Прошла неделя, а в субботу утром, я неохотно упаковала мой маленький чемодан. EffyStonem 22.04.12 в 11:58 0
	Я посмотрела на вещи, разложенные на кровати. EffyStonem 22.04.12 в 11:58 0
	Они как случайные, разрозненные мысли тысячи незнакомых людей. EffyStonem 22.04.12 в 11:59 0
	И о чем я думала, когда покупала этот украшенный бисером свитер в стиле пятидесятых? Или розовую бандану? Или зеленые леггинсы в желтую полоску? Мне совершенно нечего надеть на это интервью. frebery 30.07.12 в 07:00 0
	Как я могу быть той, кем должна быть, со всей этой одеждой? Кем я должна быть снова? Просто будь собой. frebery 30.07.12 в 15:26 0
	А кто я? А если он позвонит, пока меня нет? Почему он до сих пор не позвонил? Может с ним что-то случилось. frebery 30.07.12 в 07:05 0
	Например, что? Я вижу его в школе каждый день, и с ним все в порядке. solfrosta 06.03.13 в 12:51 0
	- Кэрри? - зовет отец. frebery 30.07.12 в 15:24 0
	- Ты готова? - Почти. frebery 30.07.12 в 07:16 0
	Я складываю юбку из шотландки и свитер с бисером в чемодан, туда же кладу широкий ремень и кидаю старый шарф от Эрмес, который принадлежал моей матери. frebery 30.07.12 в 07:19 0
	Она купила его, когда несколько лет назад они с отцом ездили в Париж. frebery 30.07.12 в 07:22 0
	- Кэрри? - Иду. frebery 30.07.12 в 07:23 0
	Я с шумом спускаюсь по лестнице. frebery 30.07.12 в 15:27 0
	Отец всегда нервничает перед дорогой. frebery 30.07.12 в 07:24 0
	Он рассматривает карты и подсчитывает время и расстояние. frebery 30.07.12 в 07:26 0
	Он чувствует себя комфортно с незнакомым или неожиданным, только если это число в уравнении. frebery 30.07.12 в 07:28 0

Следующая страница →