The Carrie Diaries / Дневники Кэрри
«Дневники Кэрри» (англ. The Carrie Diaries) — молодёжный романтический роман, написанный Кэндэс Бушнелл и изданный 2010 году. Книга рассказывает о подростковой жизни главной героини её статей Кэрри Брэдшоу.
Начало 1980-х годов. Задолго до событий культового сериала Секс в большом городе, знаменитая писательница Кэрри Брэдшоу была обычной девчонкой из тихого пригорода. Она заканчивает школу и готова начать взрослую жизнь, смело глядя в будущее. Кэрри и её подруги были неразлучны. До тех пор, пока в их жизни не появился Себастьян Кидд. Отношения Кэрри с людьми проходят проверку, и девушка узнаёт, кто её настоящие друзья.
Перевод принадлежит группе: http://vk.com/thecarriediarie
Начало 1980-х годов. Задолго до событий культового сериала Секс в большом городе, знаменитая писательница Кэрри Брэдшоу была обычной девчонкой из тихого пригорода. Она заканчивает школу и готова начать взрослую жизнь, смело глядя в будущее. Кэрри и её подруги были неразлучны. До тех пор, пока в их жизни не появился Себастьян Кидд. Отношения Кэрри с людьми проходят проверку, и девушка узнаёт, кто её настоящие друзья.
Перевод принадлежит группе: http://vk.com/thecarriediarie
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1. A Princess on Another Planet | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| 2. The Integer Crowd | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| 3. Double Jeopardy | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| 4. The Big Love | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| 5. Rock Lobsters | готово | > 1 года | 100% (206 / 206) | читать |
| 6. Bad Chemistry | готово | > 1 года | 100% (199 / 199) | читать |
| 7. Paint the Town Red | готово | > 1 года | 100% (212 / 212) | читать |
| 8. The Mysteries of Romance | переводится | > 1 года | 58.3% (185 / 317) | читать |
| 9. The Artful Dodger | переводится | — | 0% (0 / 215) | |
| 10. Rescue Me | переводится | — | 0% (0 / 195) | |
| 11. Competition | переводится | — | 0% (0 / 228) | |
| 12. You Can’t Always Get What You Want | переводится | — | 0% (0 / 255) | |
| 13. Creatures of Love | переводится | — | 0% (0 / 223) | |
| 14. Hang in There | переводится | — | 0% (0 / 365) | |
| 15. Little Criminals | переводится | — | 0% (0 / 264) | |
| 16. How Far Will You Go? | переводится | — | 0% (0 / 304) | |
| 17. Bait and Switch | переводится | — | 0% (0 / 382) | |
| 18. Cliques Are Made to Be Broken | переводится | — | 0% (0 / 208) | |
| 19. Ch-ch-ch-changes | переводится | — | 0% (0 / 257) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 апреля 2012, владелец: EffyStonem
- Скачали:
- 136 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
30.80% КП = 1.0