The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 11 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Между тобой, рисующим человека с палкой на стене кусочком мела boredtodeath 25.06.14 в 13:07 |
|
|
И пещерной живописью, которая была сделана 10,000 лет назад. boredtodeath 25.06.14 в 13:08 |
||
|
Тогда через 10,000 лет, когда найдут мои работы... Kostic42 29.09.15 в 12:30 |
||
|
Получат ли они больше уважения, чем сейчас? Kostic42 29.09.15 в 12:31 |
||
|
Нет, меньше. boredtodeath 25.06.14 в 13:10 |
||
|
Но почему? boredtodeath 25.06.14 в 13:10 |
||
|
Потому что люди поймут какой ты шут. boredtodeath 25.06.14 в 13:12 |
+1 | |
|
Чем больше мы углубляемся, тем больше ты выставляешь себя elinabored 28.09.15 в 19:08 |
||
|
как пустого, яйцеголового придурка. elinabored 28.09.15 в 19:09 |
||
|
Дружелюбный Рики Джервэйс! elinabored 28.09.15 в 19:10 |
||
|
- Он любит тебя как брата. boredtodeath 25.06.14 в 13:13 |
||
|
Я просто думаю... boredtodeath 25.06.14 в 13:13 |
||
|
- Ты упомянул его раньше, Стив, этого парня Пипса. elinabored 28.09.15 в 19:11 |
||
|
Сделал ли он что-нибудь еще, кроме дневника? elinabored 28.09.15 в 19:11 |
||
|
Просто я уже написал книгу и дневник. elinabored 28.09.15 в 19:12 |
||
|
Это значит что ты круче, чем Пипс, так ты думаешь? elinabored 28.09.15 в 19:13 |
||
|
Не буду пока утверждать, но что ещё он сделал? elinabored 28.09.15 в 19:15 |
||
|
Ну, Пипс не особо был писателем. Правильно. elinabored 28.09.15 в 19:16 |
||
|
Я думаю он был бюрократом или вроде того. elinabored 28.09.15 в 19:17 |
||
|
Но он вёл дневник, который стал исторической вехой. elinabored 28.09.15 в 19:18 |
||
|
И о чём он рассказал в нём? elinabored 28.09.15 в 19:18 |
||
|
Ну, опять же, это и хорошо написано, elinabored 28.09.15 в 19:19 |
||
|
и имеет большой смысл... elinabored 28.09.15 в 19:19 |
||
|
Как социальный документ. Да. Kostic42 29.09.15 в 12:39 |
+2 | |
|
Социальный документ того периода. Kostic42 29.09.15 в 12:40 |
||
|
У тебя тоже социальный документ, но совсем другого уровня... Kostic42 29.09.15 в 12:46 |
||
|
как кушая яичницу с картошкой в кафе, замечаешь божью коровку. elinabored 28.09.15 в 19:23 |
||
|
Это то, чем я сегодня живу. Вот о чём я. elinabored 28.09.15 в 19:23 |
||
|
А он описывает Великий Пожар в Лондоне... elinabored 28.09.15 в 19:24 |
||
|
Самое большое его воспоминание. elinabored 28.09.15 в 19:25 |
||
|
Да, но у нас не было такого. Если бы был такой, я бы упомянул об этом. elinabored 28.09.15 в 19:27 |
||
|
Я просто пишу о том, что произошло. elinabored 28.09.15 в 19:27 |
||
|
Ему просто повезло. Он был в Лондоне когда это случилось. elinabored 28.09.15 в 19:27 |
||
|
Штука в том, что если прочитать твой дневник, можно подумать что ничего не произошло в этом году. elinabored 28.09.15 в 19:28 |
||
|
Ничего важного в мире в этом году не случилось. elinabored 28.09.15 в 19:29 |
||
|
Да потому что ты просто не упоминаешь об этом, ну окей... elinabored 28.09.15 в 19:31 |
||
|
Никакой катастрофы не произошло в Лондоне накануне. elinabored 28.09.15 в 19:31 |
||
|
Но там не сказано ни о каких мировых событиях. elinabored 28.09.15 в 19:32 |
||
|
Не упомянуто про войны в Ираке, про терроризм, вообще ни о чём. elinabored 28.09.15 в 19:33 |
||
|
Да мне это и не надо. Об этом всё равно напишут где-нибудь. elinabored 28.09.15 в 19:34 |
||
|
Есть музей, который держит всю эту информацию. elinabored 28.09.15 в 19:35 |
||
|
Дофига других книг для этого. elinabored 28.09.15 в 19:35 |
||
|
Кто видел парня, чей череп отвалился? elinabored 28.09.15 в 19:36 |
||
|
Что? elinabored 28.09.15 в 19:36 |
||
|
Видишь? Интересненько, не так ли? elinabored 28.09.15 в 19:37 |
||
|
У парня череп отвалился. elinabored 28.09.15 в 19:37 |
||
|
Что ты имеешь в виду под "его череп отвалился"? elinabored 28.09.15 в 19:37 |
||
|
Это как-то связанно с циркуляцией. elinabored 28.09.15 в 19:38 |
||
|
Но что ты имеешь в виду под "его череп отвалился"? elinabored 28.09.15 в 19:38 |
||
|
- Ну, этого нет в дневнике. elinabored 28.09.15 в 19:39 |
