The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 12 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Последние несколько лет Рики Джервэйс, CrazyDonkey 30.09.12 в 01:06 |
|
|
регулярно встречались ради серии CrazyDonkey 30.09.12 в 01:06 |
||
|
Это один из них. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:06 |
||
|
- Проверка. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:06 |
||
|
Привет и добро пожаловать на шоу Рики Джервэйса, CrazyDonkey 30.09.12 в 01:07 |
||
|
- Стивеном Мерчантом... CrazyDonkey 30.09.12 в 01:08 |
||
|
И маленьким круглоголовым шутом CrazyDonkey 30.09.12 в 01:08 |
||
|
Привет. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:08 |
||
|
Что ты делаешь? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:08 |
||
|
Я пытаюсь успокоить боль в деснах. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:09 |
||
|
Ну, вода тебе не поможет. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:09 |
||
|
А ты что используешь? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:10 |
||
|
Попытайся успокоить боль в деснах с помощью... CrazyDonkey 30.09.12 в 01:10 |
||
|
медитаций и тяжёлых наркотиков. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:11 |
||
|
Что тебя беспокоит? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:11 |
||
|
Когда я нервничаю, мои зубы знают об этом. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:11 |
||
|
Что? Что ты имеешь в виду? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:12 |
||
|
Повтори. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:12 |
||
|
Когда я, вроде как подвержен стрессам, мои зубы и дёсны знают об этом ещё до меня. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:13 |
||
|
Это как слабость. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:13 |
||
|
Так в чём дело? У тебя зубы болят? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:13 |
||
|
- Я думал ты ходил к дантисту? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:14 |
||
|
Так что с твоими зубами не так? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:14 |
||
|
- Болят, потому что ты нервничаешь? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:14 |
||
|
- Я не знаю. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:15 |
||
|
- Что такого происходит, что у тебя от этого стресс? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:15 |
||
|
Это странно, что возникает стресс, не так ли? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:16 |
||
|
- Нет. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:17 |
||
|
- Это то, что убивает людей. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:17 |
||
|
У тебя стресс, потому что ты нервничаешь, и потом CrazyDonkey 30.09.12 в 01:18 |
||
|
твоё тело слабеет, потому что... CrazyDonkey 30.09.12 в 01:18 |
||
|
Нет, потому что у меня всё хорошо. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:19 |
||
|
Я никогда не нервничаю. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:19 |
||
|
- Это не проблема. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:20 |
||
|
В этом вообще нет смысла. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:20 |
||
|
Это убийца номер один. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:20 |
||
|
Что? О чём ты говоришь? У тебя никогда не бывает стресса? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:21 |
||
|
Если ты не чувствуешь стресса, то как же ты понимаешь, что у тебя стресс? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:21 |
||
|
У тебя должен быть стресс, раз у тебя зубы болят. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:22 |
||
|
Верно. Это всё равно, что говорить, что не чувствуешь боли, CrazyDonkey 30.09.12 в 01:22 |
||
|
но на самом деле - чувствуешь. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:23 |
||
|
- Слушай. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:23 |
||
|
Я недавно был в Израиле. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:23 |
||
|
Меня бросили в багажник фургона с мешком на голове. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:24 |
||
|
И дело в том, что я как - бы думал... CrazyDonkey 30.09.12 в 01:25 |
||
|
Это было не свидание вслепую. И он не был похищен или арестован. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:27 |
||
|
Это была тренировка, не так ли? Для ситуаций с похищением? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:27 |
||
|
Да, но я не знал. Я не знал... CrazyDonkey 30.09.12 в 01:28 |
||
|
- Что? Ты не знал, что они собираются сделать это? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:28 |
||
|
Они ничего мне не сказали. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:29 |
