The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Последние несколько лет Рики Джервэйс,
Стивен Мерчант и Карл Пилкингтон

Kostic42 28.04.12 в 21:15

0

регулярно встречались ради серии
бессмысленных разговоров.

Kostic42 28.04.12 в 21:16

0

Это один из них.

Kostic42 28.04.12 в 21:16

0

Проверка.

Kostic42 28.04.12 в 21:19

0

Порядок?

Kostic42 28.04.12 в 21:20

0

Привет и добро пожаловать на шоу Рики Джервэйса,
со мной, Рики Джервэйсом,

Kostic42 28.04.12 в 21:20

0

- Стивеном Мерчантом...
- Привет.

Kostic42 28.04.12 в 21:20

0

И маленьким круглоголовым шутом
Карлом Пилкингтоном.

Kostic42 28.04.12 в 21:22

0

Привет.

Kostic42 28.04.12 в 21:22

0

Итак, наступил День Красного Носа.
Comic Relief (Комичная помощь) идет по миру.

Kostic42 29.04.12 в 09:35

0
+1

День Красного Носа весьма специфический

Kostic42 29.04.12 в 09:36

0

день в календаре из всех

Kostic42 29.04.12 в 09:37

0

Я думаю, название "Шутки ради" привычнее.

amarie 04.05.12 в 10:10

0

Обычно, это день, когда идёт трансляция.

amarie 04.05.12 в 11:55

0

Люди знают, что это день,

Kostic42 29.04.12 в 09:40

0

когда они могут переодеваться.
Заниматься благотворительностью.

Kostic42 29.04.12 в 09:42

0

Но, конечно, Comic Relief занимается
благотворительностью все время.

Kostic42 29.04.12 в 09:43

0

для всех обделённых этого мира.

amarie 04.05.12 в 10:12

0

Ты участвуешь в Comic Relief, Карл?

Kostic42 29.04.12 в 09:45

0

Нет.

Kostic42 29.04.12 в 09:45

0

Я ожидал такой ответ.

Kostic42 29.04.12 в 09:46

0

Но я делаю много таких вещей
и без этой организации.

Kostic42 29.04.12 в 09:47

0

Мой дар миру- это ты Карл.

Kostic42 29.04.12 в 09:47

0

Я чувствую, что ты принадлежишь
всему миру теперь.

Kostic42 29.04.12 в 09:48

0

Уверен, люди из Африки
говорят: "Мы предпочитаем одеяла."

Kostic42 29.04.12 в 09:49

0

А завещание тоже считается благотворительностью?

amarie 04.05.12 в 10:18

0

Разве?

podsh 03.05.12 в 21:47

0
+1

- Вроде того.
- Нет, это так.

podsh 03.05.12 в 21:47

0

В смысле, если ты внесёшь половину...

amarie 04.05.12 в 10:19

0

Если ты завещаешь что-то пожертвовать...

amarie 04.05.12 в 10:20

0

Мне кажется, это можно считать благотворительностью.

amarie 04.05.12 в 10:22

0

Но если просто дать деньги родственникам, то уже нет?

amarie 04.05.12 в 10:23

0

Конечно же да!

amarie 04.05.12 в 10:24

0

Не стоит им давать.
Но всё-таки, это благотворительность.

amarie 04.05.12 в 10:28

0

Им это достаётся даром, но...

amarie 04.05.12 в 10:29

0

Это ... Я не знаю.

podsh 03.05.12 в 21:49

0

Ты просто раздаёшь то, что тебе уже не нужно

amarie 04.05.12 в 10:30

0

Именно.

amarie 04.05.12 в 10:30

0

Да, но... неважно. Это...

amarie 04.05.12 в 10:32

0

- Кто-то, кому достаётся что-то...
- Да.

amarie 04.05.12 в 10:32

0

Когда вы не сделали
ничего для него на самом деле.

podsh 03.05.12 в 21:49

0

Пожалуй так. Я думаю, это и есть благотворительность,

amarie 04.05.12 в 10:33

0

но благотворительность обычно подразумевает, своего рода, альтруизм...

amarie 04.05.12 в 10:33

0

Потому что на самом деле, ты не присутствуешь при этом.

amarie 04.05.12 в 10:35

0

Поэтому ты ничего и не даёшь.

amarie 04.05.12 в 10:35

0

- Ты даёшь только деньги.
- Да, но я бы тоже...

amarie 04.05.12 в 10:35

0

дал бы им что-нибудь, или не дал бы.

amarie 04.05.12 в 10:36

0

Однажды я умру и превращусь в кашу,

Kostic42 30.04.12 в 07:16

0

И меня не будет беспокоить то,

Kostic42 30.04.12 в 07:15

0

Что мама Сюзанны получила стол.

Kostic42 30.04.12 в 07:14

0
Минутку...

Следующая страница →