The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Kostic42 (создатель) 2901 (42%) 1 0.00
2. ADJO 738 (10%) 0 0.00
3. CrazyDonkey 533 (7%) 0 0.00
4. coxon 529 (7%) 0 0.00
5. Nuriya94 465 (6%) 0 0.00
6. amarie 368 (5%) 0 0.00
7. MisfitToy 266 (3%) 0 0.00
8. boredtodeath 233 (3%) 0 0.00
9. Zuich32 107 (1%) 0 0.00
10. elinabored 94 (1%) 0 0.00
11. Leaguewhohplock 94 (1%) 0 0.00
12. anti_verbila 75 (1%) 0 0.00
13. t5d 71 (1%) 0 0.00
14. zalcmoon 66 (0%) 0 0.00
15. puglover88 47 (0%) 0 0.00
16. nickyo 35 (0%) 0 0.00
17. Kafka_chan 30 (0%) 0 0.00
18. Doktor 30 (0%) 0 0.00
19. skoriako 29 (0%) 0 0.00
20. Tentacle 25 (0%) 2 0.08
21. Ricky 21 (0%) 0 0.00
22. shoegaze90 14 (0%) 0 0.00
23. JIMIHENDRIX 9 (0%) 0 0.00
24. AcidAster 8 (0%) 0 0.00
25. podsh 5 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 апреля 2012, владелец: Kostic42
Скачали:
1080 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
92.00% КП = 1.0
Инструментарий