The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 11 серия

Много рисунков в начале - круто.

elinabored 28.09.15 в 20:06

Но потом становится скучнее.

elinabored 28.09.15 в 20:07

Это работает... То есть ты говоришь, что ты...

elinabored 28.09.15 в 20:07

- Был молод...
- Нет, это не работает!

elinabored 28.09.15 в 20:08

Потому что ты признаешь, что так выглядят все книги.

Kostic42 29.09.15 в 13:27

Нет. Но в этом есть что-то поэтичное.

Kostic42 29.09.15 в 13:28

Он говорит о том,

elinabored 28.09.15 в 20:08

что когда он был молод, вся жизнь была впереди.

elinabored 28.09.15 в 20:09

Он не мог дождаться. Целый мир вокруг и он думает, что может получить, что угодно.

elinabored 28.09.15 в 20:09

А теперь он более измученный, циничный.

elinabored 28.09.15 в 20:10

И он понимает, что мир не может ему предложить так много, как он рассчитывал.

elinabored 28.09.15 в 20:11

- Это то, что ты имел в виду?
- Да.

elinabored 28.09.15 в 20:11

Лжец!

elinabored 28.09.15 в 20:11

Карл, ты любишь высказывания, так?

elinabored 28.09.15 в 20:12

У меня есть небольшой список...

Kostic42 29.09.15 в 13:30

высказываний и фраз Шекспира.

Kostic42 29.09.15 в 13:31

<i>"In a pickle"</i> ("В пиковом положении"), его фраза.

Kostic42 29.09.15 в 13:40

Да.

Kostic42 29.09.15 в 13:40

И мы знаем значение.

Kostic42 29.09.15 в 13:40

Да, знаем. Я эту фразу никогда не использовал бы.

Kostic42 29.09.15 в 13:43

Потому что, когда окажешься в сложной ситуации, то не станешь использовать такую фразу.

Kostic42 29.09.15 в 13:45

Нет, если тебя схватят,

Kostic42 29.09.15 в 13:47

и будут пытать для получения информации.

Kostic42 29.09.15 в 13:48

- Да.
- И у тебя будет доступ к телефону...

Kostic42 29.09.15 в 13:49

- Ты не скажешь, "МИ5, я в пиковом положении".
- Хммм.

Kostic42 29.09.15 в 13:51

Ты будешь кричать, "Они вырвали мне зубы".

Kostic42 29.09.15 в 13:52

Пока вы болтали, я поискал в компьютере...

Kostic42 29.09.15 в 13:53

сайт "Каламбур Дня".

Kostic42 29.09.15 в 13:53

Вот парочка каламбуров, которая может вам понравиться.

Kostic42 29.09.15 в 13:54

На газоне перед центром реабилитации наркозависимых был знак "Слезай с травы."

Kostic42 29.09.15 в 13:58

Окей, окей. Каламбур является низшей формой юмора, а сарказм-нет.

Kostic42 05.10.15 в 08:44

Сарказм выше по сравнению с каламбуром.

Kostic42 05.10.15 в 08:46

Думаю, что каламбур про наркотики ниже дна.

Kostic42 05.10.15 в 08:47

Ох, эти люди, которые восхваляют себя за отсылку к наркотикам.

Kostic42 05.10.15 в 08:50

Слезай с травы. Ха. Ха.
Трава, уловил, травка?

Kostic42 05.10.15 в 08:51

Знаешь, её еще покуривают.

Kostic42 05.10.15 в 08:52

Думаю, что каламбуры должны быть короткими, чтобы успеть выбить ему зубы.

Kostic42 05.10.15 в 08:55

Идиомы лучше.

Kostic42 05.10.15 в 08:56

Продолжай, что это?

Kostic42 05.10.15 в 08:57

Это твое новое слово?

Kostic42 05.10.15 в 08:57

- Нет, я...
- Карл Пилкингтон полный идиом.

Kostic42 05.10.15 в 08:58

- Да.
- Я начал узнавать о них, потому что подумал, ох, мне это нравится.

Kostic42 05.10.15 в 09:00

Что это такое?

Kostic42 05.10.15 в 09:01

- Хорошо.
- Это как короткие высказывания.

Kostic42 05.10.15 в 09:01

Дай нам парочку примеров из своих любимых идиом.

Kostic42 05.10.15 в 09:02

Окей, я просто добавлю к вышесказанному.

Kostic42 05.10.15 в 09:03

Карл был сыт по горло чем-то.

Kostic42 05.10.15 в 09:05

Он был сыт по горло тем, что не получал ответа.

Kostic42 05.10.15 в 09:54

У него было тяжелое время.

Kostic42 05.10.15 в 09:54

И я сказал: "Ох, терпению пришел конец." <i>( дословный перевод идиомы - червяк перевернут)</i>

Kostic42 05.10.15 в 10:02