The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 11 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Начинается паника. "Мы поддерживаем огонь в доме." Kostic42 05.10.15 в 13:48 0
	Что? Я не понял. Огонь. Kostic42 05.10.15 в 13:49 0
	Когда он появился? Я думал у нас центральное отопление. Kostic42 05.10.15 в 13:50 0
	Кто, кто там? Что это за чувак, который поменял систему отопления? Kostic42 05.10.15 в 13:52 0
	Это все лишь дополнительные хлопоты. Kostic42 05.10.15 в 13:52 0
	Знаете... Kostic42 05.10.15 в 13:53 0
	Вот почему такое лучше не слышать от людей. Kostic42 05.10.15 в 13:53 0
	- Продолжай. Великолепно. - Я был в джунглях, так? Kostic42 05.10.15 в 13:53 0
	- Да. - Для программы. Kostic42 05.10.15 в 13:54 0
	- Сюзанна... - Надо объяснить, что Карл не один лавировал по джунглям. Kostic42 05.10.15 в 13:56 0
	Мы отправили Карла вокруг света для программы. Kostic42 05.10.15 в 13:56 0
	Эм, и да... Kostic42 05.10.15 в 13:57 0
	Но подожди. Я хочу это послушать. Он был в джунглях. Kostic42 05.10.15 в 13:57 0
	И ничего не хотел слушать о доме, потому что... Kostic42 05.10.15 в 13:57 0
	Нет. В поездке у меня был телефон. Kostic42 05.10.15 в 13:59 0
	Так что я мог позвонить Сюзанне. Kostic42 05.10.15 в 14:00 0
	Когда я был в джунглях, то был не в сети около пяти дней. Ничего. Kostic42 05.10.15 в 14:00 0
	- Не знал, что происходит, ясно? - Ясно. Kostic42 05.10.15 в 14:01 0
	Я выбрался из джунглей. Позвонил Сюзанне. Kostic42 05.10.15 в 14:02 0
	Все в порядке? Kostic42 05.10.15 в 14:02 0
	- Да. - Какие счета пришли? Kostic42 05.10.15 в 14:02 0
	И затем я спросил, какого это было? Kostic42 05.10.15 в 14:03 0
	И она сказала, было спокойно. Знаете, все в порядке. Kostic42 05.10.15 в 14:04 0
	Если бы ты умер, то все было бы в порядке. Kostic42 05.10.15 в 14:05 0
	- Что? Что это значит? - Это от Сюзанны. Kostic42 05.10.15 в 14:06 0
	- Что она сказала? - Я типа как умер на 5 дней. Kostic42 05.10.15 в 14:06 0
	Она сказала, все не так уж и плохо. Kostic42 05.10.15 в 14:07 0
	Мне еще некоторые вещи разобрать. Это обнадеживает. Kostic42 05.10.15 в 14:08 0
	Что она сказала? Она сказала... Kostic42 05.10.15 в 14:08 0
	Ты позвонил ей спустя 5 дней проведенных в джунглях. Kostic42 05.10.15 в 14:09 0
	Поедал личинки. Kostic42 05.10.15 в 14:10 0
	- Выживал. - Да. Kostic42 05.10.15 в 14:10 0
	Первый звонок, который я сделал после включения телефона. Kostic42 05.10.15 в 14:14 0
	Я должен позвонить Сюзанне и сказать, что я в порядке. Kostic42 05.10.15 в 14:15 0
	Значит ты мог позвонить в джунглях? Kostic42 05.10.15 в 14:16 0
	Что значит включения телефона? Kostic42 05.10.15 в 14:17 0
	- Нет. Он был выключен, потому что не было сигнала. - Ясно. Kostic42 05.10.15 в 14:17 0
	Значит ты выбрался из джунглей. Kostic42 05.10.15 в 14:18 0
	Да, выбрался из джунглей. Kostic42 05.10.15 в 14:18 0
	Включил телефон. Надо позвонить Сюзанне. Сказать, что я порядке. Kostic42 05.10.15 в 14:20 0
	- Да. Ммм. - Я побывал в аду и вернулся. Kostic42 05.10.15 в 14:21 0
	Звоню ей. Все в порядке? Kostic42 05.10.15 в 14:21 0
	Как это было? Kostic42 05.10.15 в 14:21 0
	Говорю, это наше самое длинное расставание, да? Kostic42 05.10.15 в 14:22 0
	Не думаю, что проводил больше 24 часов без общения с ней. И так на протяжении 17 лет. Kostic42 05.10.15 в 14:26 0
	- Да. Да. - Неожиданно прошла неделя, как мы не общались. Kostic42 05.10.15 в 14:27 0
	Она сказала, да. По началу было странно, Kostic42 05.10.15 в 14:27 0
	Но меня успокоило, что если ты умрешь, то я со всем справлюсь. Kostic42 05.10.15 в 14:29 0
	Она сказала, что со всем разберется. Kostic42 05.10.15 в 14:29 0
	Я справлюсь, если тебя не будет. Kostic42 05.10.15 в 14:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →