The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот взять галстук - когда идешь в кафе или еще куда-то за бутербродом, t5d 22.04.12 в 15:09 |
|
|
ты же не снимаешь галстук. t5d 22.04.12 в 15:09 |
||
|
Я не ношу галстук. Носил бы, если б у него были карманы. t5d 22.04.12 в 15:09 |
||
|
Карл! t5d 22.04.12 в 15:09 |
||
|
Страна бы выглядела умнее. t5d 22.04.12 в 15:09 |
||
|
Верно. У тебя есть карман. Что у тебя в нем? t5d 22.04.12 в 15:10 |
||
|
Немного мелочи... t5d 22.04.12 в 15:10 |
||
|
Ага, хорошо. t5d 22.04.12 в 15:10 |
||
|
Которая, эээ... t5d 22.04.12 в 15:10 |
||
|
Ты бренчишь, как корова в Швейцарии.. t5d 22.04.12 в 15:11 |
||
|
Мелочи...У меня тут, типа, кредитная карточка. t5d 22.04.12 в 15:12 |
||
|
Верно. t5d 22.04.12 в 15:12 |
||
|
Ну, может, еще маленький дверной ключик в одном из карманов. t5d 22.04.12 в 15:12 |
||
|
Окей. t5d 22.04.12 в 15:12 |
||
|
Ножницы, если угодно. t5d 22.04.12 в 15:12 |
||
|
Потрясающе. Очень безопасно, не правда ли? t5d 22.04.12 в 15:13 |
||
|
Лучшее место, прямо напротив сердца. t5d 22.04.12 в 15:13 |
||
|
Ага, возле горла. t5d 22.04.12 в 15:13 |
||
|
Да. t5d 22.04.12 в 15:13 |
||
|
Скорее всего, острым концом вверх, восхитительно. t5d 22.04.12 в 15:13 |
||
|
Карл, думай, что говоришь. t5d 22.04.12 в 15:14 |
||
|
Когда ты, когда ты на пляже, и ты в плавках, t5d 22.04.12 в 15:14 |
||
|
надень галстук, иди в магазин и надень галстук t5d 22.04.12 в 15:14 |
||
|
Нет, ты же носишь его в подходящее время. t5d 22.04.12 в 15:15 |
||
|
Но я к тому, что если уж собрался надеть галстук, так сделай его полезным. t5d 22.04.12 в 15:15 |
||
|
Пусть он послужит какой-нибудь цели. t5d 22.04.12 в 15:15 |
||
|
Не надевай галстук. Ладно. t5d 22.04.12 в 15:15 |
||
|
Тебе не нужен галстук с карманами. Если ты в галстуке, t5d 22.04.12 в 15:15 |
||
|
у тебя шмотки с карманами. t5d 22.04.12 в 15:16 |
||
|
И он будет оттягивать тебе шею. Если...Ну, то есть, ладно. t5d 22.04.12 в 15:16 |
||
|
Это же не практично. t5d 22.04.12 в 15:16 |
||
|
Не сходи с ума. Для тяжестей лучше купить шарф. t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Карл сказал отличную вещь. t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Он сказал "у меня есть еще одна идея для фильма". t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Вау. t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Снимается ли в нем Клайв Уоррен? t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Продай мне его, как будто я голливудский продюсер. Продай мне фильм. t5d 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Ну, так вот что я думал... t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Эм... t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Я представляю себе... t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Вообще-то это неважно, всё не так уж строго. Необязательно его. t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Но я представляю себе Тома Круза. t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Окей. Крузи, да. t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Прекрасно. Прекрасно, ага. t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
Эм.. t5d 22.04.12 в 15:18 |
||
|
и дальше мы видим, что... t5d 22.04.12 в 15:19 |
||
|
Кстати, ты знаешь Тома лично или.... t5d 22.04.12 в 15:19 |
||
|
Нет. t5d 22.04.12 в 15:19 |
||
|
Хорошо. Просто ты.. t5d 22.04.12 в 15:19 |
||
|
Новый вид фильма... t5d 22.04.12 в 15:20 |
