Sidney Cohen The Beyond Within The LSD Story 1964, 1967 / Сидни Коуэн По ту сторону внутри (За пределами внутри) ЛСД-история 1964, 1967: ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

vdovgach 16.05.12 в 01:32

В быстро изменяющемся калейдоскопическом зрелище психоделии, три года - долгое время. Дополнения к первому изданию, разумеется, назрели; сокращать же что-либо нет особой необходимости. Были добавлены две новые главы: “Последний святой день”, и “Наихудшее, что может произойти”. Они отражают бурное теперешнее положение дел, некоторые из последних исследований, и попытки заглянуть в будущее.
Одно удаление, которое я бы сделал в ранее вышедшем издании - это ссылка на пусковой механизм действия ЛСД. Тогда я писал, что ко времени начала действия препарата он уже не присутствует в мозге. Предполагалось, что данное лекарство включает цепь химических реакций, которые затем уже делают свое дело, не требуя дальнейшего присутствия молекул ЛСД. Это было основано на работе с крысами, у которых метаболизм ЛСД происходит намного быстрее, чем у людей. Недавно было показано, что как у кроликов, так и у людей, умеренные количества ЛСД сохраняются в крови и мозге свыше восьми часов. В связи с этим стало нецелесообразным ссылаться на указанный эффект для описания химического действия препарата на клетки мозга.

vdovgach 16.05.12 в 01:34

В дополнение к сказанному ранее о том, каким образом ЛСД воздействует на мозг, в настоящее время может быть предложено очередное предположение. Заметим, что предположения не обладают большой ценностью, если они не могут быть проверены, и если тестирование происходит единожды. Предполагается, что ЛСД воздействует главным образом на центры удовольствия (вознаграждения) в мозге, порождая импульсы неспецифической эмоциональности. Если это регистрируется как состояние блаженства или восторга, то оно доминирует в сенсорном потоке, представлении о себе, и процессе мышления. Эта сильная эмоциональная разрядка захлестывает собою всю умственную деятельность и производит синестезию, или слияние сигналов, идущих от нейронных путей, вызывая трансцендентное состояние: восприятие красоты, яркого света, исчезновение представления о самом себе, и устранение рационального мышления. В противоположность этому, психотическое состояние происходит, когда сильная разрядка чувств воспринимается субъектом как нечто ужасное и противоречивое. Когда при ЛСД-стимуляции разрозненных центров удовольствия в гипоталамусе высвобождается избыток эмоциональной энергии, не обладающей конкретным содержанием, любые компоненты трансцендентного опыта становятся потенциально реализуемыми. Порог сдерживания нейросхем сокрушается, и проявляются различные аспекты мистического состояния.

vdovgach 16.05.12 в 01:35

Одним из возражений на такое предположение является то, что мистические состояния, как известно, происходят в условиях сильного лишения удовольствия - например , при длительном посте, умерщвлении плоти, и сенсорной изоляции. В подобных обстоятельствах заметно снижается порог восприятия различных стимулов, возбуждающих указанные центры, и при продолжении ситуации происходит сверхреагирование на гораздо более слабые стимулы, чем обычно. Размышляя же о конечном смысле подобных явлений - являются ли они спонтанными, или же происходят от химических или электрических стимулов - на данном этапе исследований ничего нельзя сказать об этом с какой-либо степенью определенности.

vdovgach 16.05.12 в 01:36

Трансцендентальные состояния как вспомогательное средство в выживании вида - интересная гипотеза, ибо известно, что такие спонтанные визионерские моменты повышали жизнеспособность отдельных индивидов или всего сообщества. Мы можем допустить, что указанные состояния случайны, и лишены какого-либо смысла - что это просто мозговой коррелят короткого замыкания в системе электропроводки.
Возможно, однако, еще одно объяснение – подразумевающее, что ЛСД воздействует на участки рецепторов, задействованные в категории явлений, которые обозначают словом “Бог”.

СИДНИ КОУЭН,
Лос-Анджелес, июнь 1967 г.

vdovgach 16.05.12 в 01:36