Kiss the dead / Поцелуй мертвеца/21 книга серии про Аниту Блейк / Laurell K. Hamilton: 1

Я бы поцеловал тебя, прежде чем умереть: нет выхода, кроме этого;
Убить себя, чтобы погибнуть от поцелуя.

Glacialisa 14.06.12 в 17:39

- Обращаясь к телу Дездемоны и целуя ее, Отелло умирает.

Boskh 05.06.12 в 18:56

На телевидении, комнаты допроса просторны и имеют настолько большие окна, что ты можешь увидеть все.

Boskh 05.06.12 в 18:58

По телевизору, комнаты допроса просторны и имеют настолько большие окна, что ты можешь увидеть все.

dragoman 05.06.12 в 20:43

В действительности же, они довольно малы, в них практически не бывает панорамных окон, поэтому настоящие полицейские снимки зернистые и черно-белые, а не кричаще-яркие.

dragoman 05.06.12 в 21:50

Комната для допроса была бледно-бежевого цвета, или это мог быть серо-коричневый, я всегда малость путалась между ними.

Boskh 05.06.12 в 19:24

В любом случае, этот цвет описывался агентами по недвижимости как нейтрально теплый, они лгали.

Boskh 05.06.12 в 19:25

Это был холодный, безликий цвет.

Boskh 05.06.12 в 19:25

Небольшой стол целиком состоял из блестящего металла, также тут стоял стул.

Boskh 05.06.12 в 19:26

Идея состояла в том, что заключенные не могли нацарапать их имена или же послание на металле, что они вполне могли бы сделать на дереве,но кто так думал - никогда не видел, что могут вампир или оборотень сделать с железом.

dragoman 05.06.12 в 19:38

На блестящем металле было множество царапин, большинство из которых сделаны ногтями, нечеловеческой силой и часами скучного сидения.

dragoman 05.06.12 в 19:44

Вампир, сидящий за маленьким столом, не пытался вырезать свои инициалы на чем-либо.

dragoman 05.06.12 в 19:56

Он плакал так сильно, что дрожали его худые плечи.

dragoman 05.06.12 в 20:04

Он зачесал свои волосы от лица по пику вдовы, что, держу пари,являлось стрижкой и было не более естественно, чем черный, как чернила, цвет волос.

dragoman 05.06.12 в 22:54

Он пробормотал своим сдавленным от слез голосом.
- Ты ненавидишь меня, потому что я вампир.

dragoman 05.06.12 в 20:12

Я развела свои ладони на прохладной металлической поверхности стола.

dragoman 05.06.12 в 20:53

Рукава на моем пиджаке, цвета голубого драгоценного камня, выглядели слишком ярко на голом металле, или ,возможно, это был темно-красный лак для ногтей.

dragoman 05.06.12 в 21:08

Это было для моего свидания накануне вечером и казалось неуместным, в то время как я была Маршалом США Анитой Блейк.

dragoman 05.06.12 в 21:29

Я досчитала до десяти, чтобы удержаться от очередного крика на моего подозреваемого.

dragoman 05.06.12 в 21:34

Это и было первоначальной причиной его слез; я его напугала.

dragoman 05.06.12 в 21:59

Иисус, у некоторых людей просто недостаточно яиц, чтобы быть нежитью.

dragoman 05.06.12 в 22:01

- У меня нет к вам ненависти, мистер

dragoman 05.06.12 в 22:09

Уилкокс, - сказала я спокойным, даже дружелюбным голосом.

dragoman 06.06.12 в 12:57

Мне приходится каждый день иметь дело с клиентами в "Аниматор Инкорпорейтед".

dragoman 05.06.12 в 22:13

У меня был голос заказчика.

dragoman 05.06.12 в 23:07

- Некоторые из моих друзей вампиры и оборотни.

dragoman 05.06.12 в 22:19

- Ты охотишься на нас и убиваешь, - сказал он, но поднял глаза достаточно, чтобы пристально наблюдать за мной сквозь пальцы.

dragoman 05.06.12 в 22:28

Его слезы были окрашены в розовый кровью другого живого существа.

dragoman 05.06.12 в 22:30

Вампир, положив руку на глаза, размазывал слезы так,что его лицо было отмечено и исполосовано высыхающими дорожками розовых слез.

dragoman 05.06.12 в 22:41

Это совершенно не сочеталось с изогнутыми черными бровями, или же с кольцом в брови, висевшим тускло-синим металлом выше левого глаза.

dragoman 05.06.12 в 23:41

Он, по всей вероятности, сделал это, чтобы подчеркнуть голубизну его глаз,но в лучшем случае они были водянистыми, бледно-голубыми, что никак не сочеталось с его окрашенными черными волосами.И темно-синий цвет пирсинга , казалось,только подчеркивал то, что его глаза были слишком бледного оттенка, но этот цвет сочетался гораздо лучше с розовыми следами крови, чем искусственные дополнения.

dragoman 06.06.12 в 09:12

Держу пари, что он начал свою жизнь, как платиновый блондин, или , возможно, как бледный и невзрачный шатен.

dragoman 06.06.12 в 09:23

- Я легальный истребитель вампиров, мистер

dragoman 06.06.12 в 09:32

Уилкокс, но вы должны нарушить закон, чтобы я пришла за вами.

dragoman 06.06.12 в 12:58

Вампир моргнул своими бледными глазами, смотря на меня.

dragoman 06.06.12 в 09:37

- Ты можешь смотреть мне в глаза.

dragoman 06.06.12 в 09:38

Я улыбнулась и попыталась скрыть это в своих темно-коричневых глазах,но была вполне уверена, что все безуспешно.

dragoman 06.06.12 в 09:47

- Мистер

dragoman 06.06.12 в 13:00

Уилкокс,Барни, вы являетесь вампиром не более двух лет.И вы действительно думаете, что эти трюки слабой вампирской задницы подействуют на меня?

dragoman 06.06.12 в 09:53

- Он сказал, что люди будут боятся меня, - вампир сказал это практически шепотом.

dragoman 06.06.12 в 09:59

- Кто сказал? - спросила я.

dragoman 06.06.12 в 10:01

Я немного наклонилась вперед, держа руки неподвижно и пытаяась быть милой, чтобы не напугать его.

dragoman 06.06.12 в 10:11

Он пробормотал.
- Бенджамин.

dragoman 06.06.12 в 10:16

- Бенджамин кто? - я спросила.

dragoman 06.06.12 в 10:18

Он покачал головой.

dragoman 06.06.12 в 10:18

- Просто Бенджамин.

dragoman 06.06.12 в 10:19

У старых вампиров только одно имя.

dragoman 06.06.12 в 13:00

Я кивнула.

dragoman 06.06.12 в 10:20

У старых вампиров было одно имя, как например Мадонна или же Бейонсе, но большинство людей не знало то, что вампиры сражались на дуэлях , чтобы испытать того, кто должен носить это имя.

dragoman 06.06.12 в 10:35

Самый сильный вампир мог потребовать, чтобы другой, более слабый, отказался от имени, которое он использовал на протяжении веков, или же дрался за право сохранить его.

dragoman 06.06.12 в 10:46

Я не произношу эту часть вслух, потому что большинство людей, даже наши эксперты по вампирам, не знают этого.

dragoman 06.06.12 в 10:54