Kiss the dead / Поцелуй мертвеца/21 книга серии про Аниту Блейк / Laurell K. Hamilton: 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пэрри увезли на "скорой", зафиксировав его руку в наименее подвижном положении.

nicole88 06.01.13 в 20:45

0

Мы нашли еще одного мёртвого офицера с множеством укусов под его разорванной и окровавленной одеждой.

nicole88 06.01.13 в 20:46

0

С зубов выживших вампиров были сняты склепки, и если они совпадут с ранами на телах, то получат неминуемый смертный приговор.

nicole88 06.01.13 в 20:48

0

Они будут казнены в морге, что означало - смерть на рассвете, пока они будут прикованы цепями, увешаны священной атрибутикой, проткнуты колом, обезглавлены, в то время, пока они будут "мертвы" для остального мира.

nicole88 06.01.13 в 20:51

0

Они уже были пойманы, поэтому в охоте нужда отпадала.

nicole88 06.01.13 в 20:51

0

Я задумалась, понимают ли они, что уже покойники; я в этом сомневалась, иначе они бы не сдались.

nicole88 06.01.13 в 20:52

0

Они же должны бороться? Я к тому, что если вам всё равно умирать, так почему же это не сделать сражаясь?
Как только на место преступления прибыло больше полицейских, чем мы могли занять, я нашла свободную комнату, чтобы сменить одежду и обвешаться всем моим арсеналом для охоты на вампиров.

nicole88 06.01.13 в 20:58

0

Я доверяла Зебровски, зная, что он предупредит меня в случае, если пленные вампиры выйдут из-под контроля, но мне необходимо было переодеться для того, чтобы сохранить действие Акта о Сверхъестественной угрозе.

nicole88 06.01.13 в 21:01

0

Я знала, что Зебровски позовет меня, если кто-то из наших вампиров-арестантов вдруг взбесится, но мне нужно было переодеться, чтобы не противоречить этому новому закону.

Willpower 31.03.13 в 22:12

0

.

nicole88 06.01.13 в 21:01

0

.

nicole88 06.01.13 в 21:02

0

Один маршал США из Сверхестественного подразделения попал под судебное разбирательство по обвинению в убийстве, потому, что сослался на приведение Акта в действие, но не облачился в своё снаряжение, когда у него была такая возможность.

nicole88 06.01.13 в 21:04

0

Суть акта состояла в том, что маршал мог выписать исполнительный ордер прямо "на лету" посреди боя.

nicole88 06.01.13 в 21:06

0

Акт вступал в силу сразу, как только были потеряны жизни, из-за того, что несколько маршалов, пытавшихся получить ордер на исполнение, но еще не имевшие его, помедлили в убийстве вампиров из страха, что им могут быть предъявлены обвинения.

nicole88 06.01.13 в 21:09

0

Они могли бы столкнуться с серьезными проблемами, или как минимум потерять свои жетоны из-за убийства легальных граждан, которые по трагической случайности оказались вампирами, и ни один судья их бы не поддержал.

nicole88 06.01.13 в 21:11

0

С вампирами, стрелявшими в нас, и заложниками, мы бы, наверное, были в ясном положении, в конечном счете, но пока расследование продолжается, нам пришлось бы воспользоваться оружием и значками, что значило бы, что я бы не смогла вести какую-либо дополнительную охоту или казнь.

Ataiya 24.03.13 в 11:41

0

Было недостаточно маршалов в Сверхъестественном отделении, чтобы вызывать нас каждый раз, когда мы должны были убить кого-то, но это, в конце концов, наша работа.

Ataiya 24.03.13 в 11:41

0

Но более того, Закон о Сверхъестественной Угрозе защищал меня, и ребят из полиции, работающих со мной, как только в моих руках оказывался ордер на исполнение.

Ataiya 24.03.13 в 11:41

0

Пока я работаю, и работаю с полицией, ордер был зеленым светом на уничтожение всех плохих парней в городе.

Ataiya 24.03.13 в 11:42

0

Правительство пыталось принять закон, что только сверхъестественный маршал может убить вампира без ордера, но это сделало местную полицию не обязательным резервом для маршалов, а так как большинство из нас одинокие рейнджеры, то были погибшие как среди полиции, так и среди маршалов тоже.

Ataiya 24.03.13 в 11:42

0

Закон почти всегда делают люди,которые никогда не увидят его в действии,в реальной ситуации,что делает закон не интересным.

Ataiya 24.03.13 в 14:25

0

Один из первых случаев проверки акта закончился тем, что маршал не надел все принадлежности для охоты, которые он был юридически вынужден носить, как только начинал активно охотиться на монстров с ордером исполнения находящимся в силе.

Ataiya 24.03.13 в 14:37

0

Юристы успешно утверждали, что если Маршал искренне верил, что ситуация заслуживает ордера на исполнение, то почему он не действует соответствующим образом, как только получил доступ к его механизму? Маршал, очевидно, не чувствовал, что это было так же, как реальные ордера на исполнение; он просто мог сослался на акт, что он мог играть в Дикий Запад и просто убить всех находящихся в комнате.

Ataiya 24.03.13 в 14:43

0

Полицейские тоже были задержаны, но их объявили свободными еще до начала судейского разбирательства, потому что они выполняли свою работу добросовестно, следуя решениям маршала, при этом имея мало своего сверхъестественного опыта, чтобы сделать собственный выбор.

Ataiya 24.03.13 в 14:51

0

Маршал был признан виновным, дело было подано на аппеляцию, но все равно маршал находился за решеткой, пока юристы спорили.

Ataiya 24.03.13 в 14:52

0

Он имел ввиду, что у меня всегда была сменная одежда: брюки, футболка, носки, кроссовки и нижнее белье.

Ataiya 24.03.13 в 14:55

0

Нижнее белье требовалось в тех моментах, когда на мне оказывалось столько крови, что она пропитывала насквозь одежду и присыхала к коже.

Ataiya 24.03.13 в 14:56

0

У меня был так же защитный комбинезон, который я использовала в основном для официальных работ в морге.

Ataiya 24.03.13 в 14:58

0

Поверх футболки я надела защитный жилет, потому как в противном случае он натирал.

Ataiya 24.03.13 в 14:59

0

Жилет был типа MOLLE, потому чтмне требовались крепления для оружия.

Ataiya 24.03.13 в 15:03

0

Девяти миллиметровый Браунинг БДМ пошел в кобуру, крепящуюся на моей талии и вокруг бедра, что не позволит ему двигаться.

Ataiya 24.03.13 в 15:22

0

В экстренных случаях, когда ваша жизнь зависит от нескольких секунд, вы хотите, чтобы ваше оружие было максимально доступно.

Ataiya 24.03.13 в 15:24

0

Такого же калибра Смит&Вессон M&P был в кобуре поперек живота и чуть сбоку, чтобы я могла выхватить его гладким и быстрым движением.

Ataiya 24.03.13 в 15:27

0

К задней части жилета у меня были прикреплены ножны для большого ножа длиной с мое предплечье, с достаточным содержанием серебра, чтобы нарезать что-либо, человека или монстра.

Ataiya 24.03.13 в 15:31

0

Наручные ножны держали два более тонких ножа, опять же, с высоким содержанием серебра.

Ataiya 24.03.13 в 15:32

0

Дополнительные боеприпасы для всех пистолетов крепились вниз на моем левом бедре, так же как Браунинг на правом.

Ataiya 24.03.13 в 15:33

0

На перевязи висела винтовка AR.

Ataiya 24.03.13 в 15:37

0

У меня все еще была моя MP5, но теперь, когда у меня был жетон, мне не нужно было переживать по поводу ограничений на ношение длинноствольного оружия, поэтому AR мне модифицировали, переделав ее в отличное оружие для действий в ограниченном пространстве.

Ataiya 24.03.13 в 15:40

0

Я предупредила наших пленных о том, что собираюсь изменитьмое снаряжение для охоты, не потому что хотела повысить уровень психологического насилия, а потому что закон обязывает меня так делать.

Ataiya 24.03.13 в 15:41

0

В первый раз мне пришлось выйти в полном снаряжении для охоты, а вампир начал волноваться, потому что думал, что я хочу убить его прямо там.

Ataiya 24.03.13 в 15:43

0

Закончилось тем, что именно это я и сделала, хотя я, вероятно, могла оставить его в живых.

Ataiya 24.03.13 в 15:44

0

Наличие многих законов звучит как хорошая идея, равно до тех пор, пока вы не попробуете их в действии, и пока кто-нибудь не умрет из-за них.

Ataiya 24.03.13 в 15:45

0

Кто-то из вампиров удивленно смотел на меня, кто-то выглядел довольно напугано, но истерик не закатывали.

Ataiya 24.03.13 в 16:21

0

Я ведь предупредила их.

Ataiya 24.03.13 в 16:21

0

Я помогла проводить первую группу вниз на древнем лифте к укрепленному фургону, который мы использовали для наших сверхъестественных преступников.

Ataiya 24.03.13 в 16:22

0

У нас имелся один фургон, который мог выдержать нечеловеческие силы вампира или оборотня, которые они могла бы применить при попытке выбраться на свободу - но всего один.

Ataiya 24.03.13 в 16:23

0

Это означало, что у нас оставалось еще пятнадцать вампов, стоящих на коленях, и удерживаемые теми самыми наручниками, которые вампир Барни так легко разорвал в комнате для допросов.

Ataiya 24.03.13 в 16:25

0

Технически, я должна была уже вырезать сердца и отрезать головы тем четырем вампирам, что лежали в куче тел на полу, но делать это в то время как другие вампиры смотрели бы - стало бы сущей катастрофой.

Ataiya 24.03.13 в 16:27

0

Это было бы как если прямо им сказать, что терять им уже нечего, и сейчас наилучший шанс на попытку сбежать, поэтому я выжидала.

Ataiya 24.03.13 в 16:28

0

И, кажется, не все понимали почему я жду.

Ataiya 24.03.13 в 16:28

0

Лейтенант Биллингс был выше меня, но так как я была в своих боевых/походных ботинках, выше меня были все находившиеся в комнате, за исключением некоторых вампиров.

Ataiya 24.03.13 в 16:29

0
Минутку...

Следующая страница →