Laurell K. Hamilton: 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это были не просто вампиры, смотревшие, как я передвигаюсь по комнате, вооруженной до зубов. Tatulya 24.03.13 в 15:46 0 Не только вампиры уставились на меня, когда я обходила комнату, вооруженная до зубов. Willpower 31.03.13 в 23:24 0
	Кто-то пробурчал: "Кем она себя возомнила, Рэмбо?". Я не оглянулась посмотреть кто это сказал, это не имеет значения. Tatulya 24.03.13 в 15:47 0 Кто-то пробормотал: -Она что, считает себя Рембо? Willpower 31.03.13 в 23:24 0
	Я была девушкой и у меня были самые опасные игрушки в комнате. Tatulya 24.03.13 в 15:48 0
	Зависть к вооружению - страшная вещь. Willpower 31.03.13 в 23:26 0
	"Она истребительница", сказал вампир мальчик-блондин. Tatulya 24.03.13 в 15:54 0
	"Они все истребители", сказал Стивен. Tatulya 24.03.13 в 15:55 0
	Его партнер ударил его локтем в бок, не разговаривай с заключенными, особенно не вампирами. Tatulya 24.03.13 в 15:56 0
	"Нет, Анита Блейк является одной из охотников, кому мы дали имя; она была истребительницей намного больше лет, чем остальные. Tatulya 24.03.13 в 16:01 0
	Он изучал мое лицо своими серьезными серо-голубыми глазами. Tatulya 24.03.13 в 16:02 0
	Мы даем имена только тем, кого боимся. Tatulya 24.03.13 в 16:02 0
	Она истребительница, и вместе с тремя другими она составляет Четверых Всадников. Tatulya 24.03.13 в 16:04 0
	Я услышала как Стивен вздохнул и остановился. Tatulya 24.03.13 в 16:04 0
	Он, очевидно хотел спросить,но Урлрик возможно его остановил, поэтому его спросила я. Tatulya 24.03.13 в 16:06 0
	"Истребительница не является именем одного из Всадников Апокалипсиса." Tatulya 24.03.13 в 16:07 0
	"Ты единственная, кто заработал два имени", сказал он. Tatulya 24.03.13 в 16:07 0
	"Дай угадаю, я Смерть", спросила я. Tatulya 24.03.13 в 16:08 0
	Он торжественно покачал головой. Tatulya 24.03.13 в 16:09 0
	"Ты Смерть", ответил он. Tatulya 24.03.13 в 16:09 0
	"Почему?", спросила я. Tatulya 24.03.13 в 16:09 0
	"Ты убила больше наших, чем Смерть". Tatulya 24.03.13 в 16:10 0
	Я не знала, что ответить на это. Tatulya 24.03.13 в 16:10 0
	Я хотела спросить кем были остальные маршалы, но я боялась, что Смертью был мой очень хороший друг Тэд Форестер, и он заслужил это имя задолго до того, как мы получили значки, и не все вещи, которые он делал, чтобы заслужить это имя, были легальны. Tatulya 24.03.13 в 16:13 0
	Я не была уверена в том, как много знал вампир блондин или многим ли он поделился. Tatulya 24.03.13 в 16:14 0
	Он вел себя слишком странно для меня, чтобы я могла предугадать, что он скажет дальше Tatulya 24.03.13 в 16:15 0
	Женщина, которая была больше похожа на моложавую бабушку, чем на вампира сказала: "Почему вы нас не убили?" "Потому что мне не пришлось", сказала я. Tatulya 24.03.13 в 16:20 0 Женщина, которая выглядела скорее, как чья-то моложавая бабуля, чем вампирша, спросила: -Почему вы нас не убили? -Потому что не должна, - отозвалась я. Willpower 31.03.13 в 23:28 0
	Блондин, которого пытался ударить Билинг, сказал "Другие офицеры хотят, чтобы ты." Tatulya 24.03.13 в 19:16 0 Белокурый парень, которого пытался ударить Биллингс, проговорил: -Другие офицеры хотят заставить вас это сделать. Willpower 31.03.13 в 23:28 0
	-Вы не питались, так что не вы пили кровь из тех офицеров. Willpower 31.03.13 в 23:29 0
	Ты не убил их. Tatulya 24.03.13 в 19:18 0 Вы их не убивали. Willpower 31.03.13 в 23:29 0
	"Мы видели как это случилось", сказал он, "по закону это делает нас такими же виновными, как и тех, кто попробовал их." Tatulya 24.03.13 в 19:23 0 -Но мы видели, как это делали, - возразил он, - согласно закону, мы так же виновны, как и те, кто выпил их. Willpower 31.03.13 в 23:30 0
	Я нахмурилась, глядя на него. Tatulya 24.03.13 в 19:24 0
	"Ты хочешь, чтобы я пристрелил тебя?" Он кивнул. Tatulya 24.03.13 в 19:24 0 -Вы хотите, чтобы я вас перестреляла?- Он кивнул. Willpower 31.03.13 в 23:30 0
	Я нахмурилась сильнее. Tatulya 24.03.13 в 19:26 0
	"Почему?" Он пожал плечами и опустил глаза, так что я не смогла прочесть его лицо. Tatulya 24.03.13 в 19:27 0
	"Ты - зло и твой Мастер - зло", сказала бабуля. Tatulya 24.03.13 в 19:28 0 -Вы зло и ваш мастер - Зло, - отозвалась бабуля. Willpower 31.03.13 в 23:31 0
	Я посмотрела на нее. Tatulya 24.03.13 в 19:28 0
	"Я не просто так вырвала глотку мужчине, который пытался удержать тебя от того, чтобы сделать пятнадцатилетнюю девушку вампиром против ее воли. Tatulya 24.03.13 в 19:33 0 -Я не перегрызала людям глотки, только постаралась не дать вам сделать из пятнадцатилетней девочки вампира против ее желания. Willpower 01.04.13 в 06:16 0
	На мгновение в ее глазах мелькнуло колебание и она сказала, "Девушка сама хотела стать одной из нас. Tatulya 24.03.13 в 19:34 0
	"Она передумала", сказала я. Tatulya 24.03.13 в 19:34 0
	Бабушка посмотрела угрюмо, покачивая головой. Tatulya 24.03.13 в 19:37 0
	"Пути назад нет". Tatulya 24.03.13 в 19:37 0 -Не имеет значения. Willpower 01.04.13 в 06:17 0
	"Это то же свидание", сказал насильник: "Она согласилась на свидание, поэтому уже поздно для нее отказываться от секса" Tatulya 24.03.13 в 19:48 0 -Точно так же говорят те, кто насилует женщин на свиданиях: "Она согласилась встретиться, так что для нее уже слишком поздно говорить "нет" сексу." Willpower 01.04.13 в 06:17 0
	Она потрясенно смотрела на него, как если бы я дала ей пощечину ее. Tatulya 24.03.13 в 19:49 0 Она выглядела потрясенной, будто я ее ударила. Willpower 01.04.13 в 06:17 0
	"Как ты смеешь нас сравнивать в этом!". Tatulya 24.03.13 в 19:51 0
	"Принуждение кого-либо стать вампиром против их воли, как и изнасилование и убийство, соединяются воедино", сказала я. Tatulya 24.03.13 в 19:58 0 -Заставлять кого-то стать вампиром против его воли - насилие и убийство, так что все едино, - ответила я Willpower 01.04.13 в 06:18 0
	Парень сказал, "Ты в это веришь, не так ли?" "Верю". Tatulya 24.03.13 в 19:58 0 -Ты в это веришь, да? - Спросил парнишка. -Верю. Willpower 01.04.13 в 06:19 0
	"И все же ты живешь вместе с Мастером этого города", сказал он. Tatulya 24.03.13 в 20:01 0
	"Это так", ответила я. Tatulya 24.03.13 в 20:01 0
	"Ты старше, чем выглядишь." Tatulya 24.03.13 в 21:06 0
	"Ты можешь назвать мой возраст?", спросил он. Tatulya 24.03.13 в 21:07 0
	Я подумала об этом, применив крошечную долю энергии и сказала, "Двадцать лет мертв, поэтому и прическа в стиле 80-х". Tatulya 24.03.13 в 21:11 0

Следующая страница →