Kiss the dead / Поцелуй мертвеца/21 книга серии про Аниту Блейк / Laurell K. Hamilton: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зебровски и я солгали ему. dragoman 08.06.12 в 08:41 |
|
|
Без ордера мы не можем просто пристрелить его. dragoman 08.06.12 в 08:42 |
||
|
Блять. dragoman 08.06.12 в 08:42 |
||
|
Я встала вовремя, чтобы увидеть шесть футов и восемь дюймов тела Дольфа, обернутого вокруг вампира, намного меньшего по размерам. dragoman 08.06.12 в 08:54 |
||
|
Руки Капитана удерживали вампира за плечи, располагая свои руки позади его головы,давя на шею. dragoman 08.06.12 в 09:04 |
||
|
Это был классический полный нельсон( запрещенный захват в некоторых видах единоборств), и Дольф был достаточно большим, чтобы противостоять значительному количеству людей, которых когда-либо побеждал.Но он боролся, чтобы удержать контроль над вампиром, пока один из полицейских пытался удержать его руки. dragoman 08.06.12 в 09:17 |
||
|
Потом лицо человека в форме стало расслабляться, и внезапно он попытался ударить Дольфа в лицо. dragoman 08.06.12 в 09:23 |
||
|
Капитан видел, что происходит и прикрылся, используя голову вампира как щит. dragoman 08.06.12 в 09:27 |
||
|
Я крикнула : dragoman 08.06.12 в 09:33 |
||
|
Один из сотрудников боролся с тем офицером, чей мозг был оттрахан вампиром. dragoman 08.06.12 в 09:36 |
||
|
Вампир попятился назад, попытался вырваться из хватки Дольфа и высвободил свои руки. dragoman 08.06.12 в 09:47 |
||
|
Возле двери было какое-то движение, но вампир пытался вырваться из хватки Дольфа, а у меня не было времени, чтобы смотреть,что там происходит. dragoman 08.06.12 в 10:00 Возле двери было какое-то оживление, но вампир извивался в хватке Дольфа, а у меня не было времени, чтобы посмотреть, что же собираются делать остальные. dragoman 08.06.12 в 10:06 |
||
|
Я ударила вампира по ребрам, как меня учили,представить удар ,направленный в ребра,проходящий через все тело, и выходящий через несколько дюймов на другой стороне. dragoman 08.06.12 в 10:34 Я ударила вампира в бок, как меня учили, представляя удар, направленный в ребра, через все тело, и выходящий на несколько дюймов с другой стороны. (анонимно) 17.06.12 в 18:05 |
+1 | |
|
Это была цель, которую я достигла в дзюдо, и даже сегодня, когда я занимаюсь смешанными боевыми искусствами, старые тренировки дают о себе знать, и я нацеливаюсь через ребра и за стену. dragoman 08.06.12 в 11:15 |
||
|
Но я забыла две вещи: во-первых,я сейчас была сильнее чем человек, и, во-вторых, я была одета в трехдюймовые шпильки. dragoman 08.06.12 в 11:17 Но я забыла две вещи: во-первых, я сейчас была более сильной, чем человек, во-вторых, на мне были надеты трехдюймовые шпильки. (анонимно) 17.06.12 в 19:18 |
||
|
Удар отбросил вампира подальше от Дольфа, рука проехала по его ребрам, когда он прыгнул на меня все еще с моей стороны стола. (анонимно) 17.06.12 в 19:11 |
||
|
Я снова ударила его, на сей раз метя в грудную клетку, стремясь выбить из него дыхание, как если бы он был человеком и должен был все время дышать. (анонимно) 17.06.12 в 18:22 |
||
|
В бою вы возвращаетесь к своим навыкам, независимо от того с кем вы сражаетесь. (анонимно) 17.06.12 в 18:31 |
||
|
Моя нога попала ему прямо в грудную клетку, шпилька погрузилась в грудину и сила удара повела мою пятку вверх к его сердцу. (анонимно) 17.06.12 в 18:46 Моя нога попала ему прямо в грудную клетку, шпилька погрузилась в грудину и сила удара повела мой каблук вверх к его сердцу. (анонимно) 17.06.12 в 19:21 |
||
|
У меня был миг, чтобы почувствовать погружение каблука до конца, секунда задаться вопросом, достанут ли три дюйма шпильки его сердце, а потом он отреагировал на удар. И я поняла, что на моей обуви был ремешок и мой каблук застрял в его груди, потому что он отшатнулся, и моя нога поехала за ним, а я соскользнула со стола. (анонимно) 17.06.12 в 20:21 |
||
|
Я довольно невысока, мне пришлось упереться руками в пол, просто чтобы удержаться от свисания с его груди. (анонимно) 17.06.12 в 20:21 |
||
|
Я ничего не могла сделать, чтобы защитить себя, или удержать юбку от сползания вниз. (анонимно) 17.06.12 в 20:22 |
||
|
У меня был миг стыдливости, потерпевшей неудачу, когда верх бедер и стринги открылись на обозрение всей комнаты. (анонимно) 17.06.12 в 20:23 |
||
|
Дерьмо! Но если моя скромность приняла на себя самое страшное, я могу жить с этим. (анонимно) 17.06.12 в 20:24 |
||
|
Яркий белый свет начал заполнять комнату. (анонимно) 17.06.12 в 20:26 |
||
|
Вампир зашипел и сдал назад. (анонимно) 17.06.12 в 20:43 |
||
|
Мне пришлось идти на руках когда, он потащил меня через всю комнату. (анонимно) 17.06.12 в 20:43 |
||
|
Вес моего тела слишком велик для такого, наконец каблук стал выскальзывать из его груди. (анонимно) 17.06.12 в 20:45 |
||
|
Моя нога выскользнула полностью, когда кто-то вошел в комнату с пылающим белым священным предметом, необыкновенно прохладным, как будто держал в своих руках холодный свет звезд. (анонимно) 17.06.12 в 21:06 |
||
|
Я никогда не видела, чтобы священный предмет сиял так ярко, когда у меня не было своего собственного пылающего вместе с ним. (анонимно) 17.06.12 в 21:11 |
||
|
Это было еще более впечатляюще, когда я, лежа на полу, одергивала свою юбку, и наблюдала, как Зебровски проходит мимо меня - рука высоко поднята, большая часть тела теряется в ярком свечении его креста. (анонимно) 17.06.12 в 21:18 |
||
|
Когда я моргнула, у меня было остаточное изображение креста в моих глазах, будто мне нужен шлем сварщика. (анонимно) 17.06.12 в 21:28 |
||
|
Он никогда не казался таким ярким, когда мой собственный крест сиял в одиночку, но нам были разрешены священные предметы в комнате для допросов, только если вампир находился под арестом за нападение или убийство. (анонимно) 17.06.12 в 21:30 |
||
|
Тогда мы могли сказать, что нуждались в защите чего-то, что нельзя было отнять у нас, как оружие. (анонимно) 17.06.12 в 21:37 |
||
|
Дольф предложил мне руку, и я взяла ее. (анонимно) 17.06.12 в 21:39 |
||
|
Были времена, когда я бы ее не приняла, но я поняла, что для Дольфа это был знак уважения и товарищества, а не сексизма. (анонимно) 17.06.12 в 21:51 |
||
|
Он бы также протянул руку Зебровски. (анонимно) 17.06.12 в 21:52 |
||
|
Мы наблюдали, как Зебровски загоняет вампира в дальний угол светом своей веры, потому что священный предмет не сияет, если владелец не верит, или предмет был благословлен кем-то достаточно святым, чтобы заставить его оставаться таким. (анонимно) 17.06.12 в 22:05 |
||
|
Было несколько священников, которым я не позволю, благословлять мою святую воду, потому что она бы не стала светиться для меня в критические моменты. (анонимно) 17.06.12 в 22:09 |
||
|
Церковь опросила фактически всех истребителей вампиров по всей стране, какие священники не прошли это испытание веры. (анонимно) 17.06.12 в 22:14 |
||
|
Я чувствовала, что я сплетничаю. (анонимно) 17.06.12 в 22:19 |
||
|
Вампир скорчился в углу, пытаясь сделаться, как можно меньше, его лицо скрылось между рук. (анонимно) 17.06.12 в 22:21 |
||
|
Он вопил: “Пожалуйста, останови его! Это причиняет боль! Это причиняет боль!” Голос Зебровски вышел из сияющего света. (анонимно) 17.06.12 в 22:23 Он вопил: “Пожалуйста, прекрати! Это больно! Это больно!” Голос Зебровски звучал из сиявшего света. (анонимно) 18.06.12 в 04:03 |
||
|
“Я уберу его после того, как тебя шлепнут". (анонимно) 17.06.12 в 22:25 “Я уберу его после того, как на тебя наденут наручники" (анонимно) 17.06.12 в 22:29 |
||
|
В амуницию ввели некоторые новые наборы наручников-и-кандалов, которые были специально разработаны для сверхъестественных подозреваемых. (анонимно) 17.06.12 в 22:35 |
||
|
Они были дорогими, так что даже в RPIT их было не так много. (анонимно) 17.06.12 в 22:46 |
||
|
Барни был новым вампиром, мы не думали, что он достаточно опасный, чтобы в них нуждаться. (анонимно) 17.06.12 в 22:48 |
||
|
Мы были неправы. (анонимно) 17.06.12 в 22:48 |
||
|
Я смотрела на одну амуницию, все еще лежащую возле стены. (анонимно) 17.06.12 в 22:51 Я смотрела на одного в униформе, все еще лежащего возле стены. (анонимно) 18.06.12 в 04:16 |
||
|
Кто-то проверял его пульс, и он двигался, стонал, как будто что-то причиняло сильную боль; он был жив, но не из-за чего-то,что сделала я. (анонимно) 18.06.12 в 04:20 |
