Kiss the dead / Поцелуй мертвеца/21 книга серии про Аниту Блейк / Laurell K. Hamilton: 2

Зебровски стоял в дверном проеме, пистолет был направлен на упавшего вампира.

yanushka 17.11.12 в 18:37

Я не была уверена, он ли в него стрелял, или... Смитт встал на колени позади огромного металлического вентилятора, который находился около двери.

yanushka 17.11.12 в 18:39

Его пистолет был направлен на того же вампира.

yanushka 17.11.12 в 18:39

Я заметила Перри, лежавшего на земле возле него.

yanushka 17.11.12 в 18:40

Смитт работал с ним у себя за спиной дольше, чем мы друг с другом с Зебровски.

yanushka 17.11.12 в 18:41

Второй выстрел отбросил Зебровски за пределы дверного проема, но я все еще была слишком далеко; я прицелилась и увидела парнишку с оружием в руках.

yanushka 17.11.12 в 18:41

Он стоял там, выпрямившись, такой стройный, такой высокомерный, чувствуя, что пришел его час, и целился в меня.

yanushka 17.11.12 в 18:42

Я выстрелила ему в грудь до того, как выстрелил он.

yanushka 17.11.12 в 18:42

Он схватился за рану, а потом упал на бок.

yanushka 07.12.12 в 12:13

Второй подросток бросился вперед, перебрасывая пистолет из руки в руку.

yanushka 07.12.12 в 12:14

Я скользнула в полицейскую стойку на одно колено и выстрелила в него.

yanushka 07.12.12 в 12:15

Смитт орал.
-Они - просто дети, Анита, просто дети! - Он все еще стоял в своем укрытии; у меня укрытия не было.

yanushka 07.12.12 в 12:17

Я крикнула. -Только схватитесь за оружие, и вы умрете! Раньте кого-нибудь, и вы умрете! С этим все понятно? Послышались неодобрительные шепотки, и голос этого поддонка.

yanushka 07.12.12 в 12:24

Некоторые из них выглядели напуганными, их глаза были широко распахнуты.

yanushka 07.12.12 в 12:23

В этой группе было еще несколько подростков, но были и взрослые.

yanushka 07.12.12 в 12:22

На самом деле в этой большой группе вампиры были всех видов и размеров.

yanushka 07.12.12 в 12:20

-А теперь поднимите руки, чтобы мы их видели!
Они подняли руки, некоторые нарочито высоко, другие, как могли.

yanushka 07.12.12 в 12:20

-Руки за голову.

yanushka 07.12.12 в 12:25

Некоторые из них были перепуганы этим приказом.

yanushka 07.12.12 в 12:26

Зебровски сказал. -Руки за голову, так же, как вы видели по телеку, шевелитесь, вы ведь знаете, как это делается.

yanushka 07.12.12 в 12:27

Я встала, продолжая держать пистолет нацеленным на них, но периферическим зрением я следила за первым вампиром.

yanushka 07.12.12 в 12:28

Девушка хныкала, пытаясь высвободить руку, но или его рука была сжата посмертной судорогой, или же он все еще не был мертв.

yanushka 07.12.12 в 12:30

Одна посеребренная пуля калибра девять миллиметров, пущенная в грудь, не всегда убивает вампира.

yanushka 07.12.12 в 12:30

Вампиры в тени сделали то, что приказал им Зебровски.

yanushka 07.12.12 в 12:31

Смитт вышел из своего укрытия, и я заметила, как пошевелился Перри.

yanushka 07.12.12 в 12:31

Он не был "чуть жив", не был ранен настолько, чтобы Смитту пришлось сдерживать кровотечение из его ран или помогать ему, значит, все было отлично.

yanushka 07.12.12 в 12:32

Я направилась к девушке и первому вампиру.

nicole88 06.01.13 в 19:18

Она подняла на меня залитое слезами лицо, с глазами, полными ужаса.

nicole88 06.01.13 в 19:20

- Он не отпускает, - всхлипнула она.

nicole88 06.01.13 в 19:21

И попыталась отцепить от себя хотя бы один его палец, чтобы освободиться.

nicole88 06.01.13 в 19:23

Его рука оставалась крепко сжатой.

nicole88 06.01.13 в 19:23

Вампиры умирали не так, как люди. Иногда у них случались спазмы, но... я медленно и осторожно двинулась в его сторону. Мои босые ноги не производили практически никакого шума на грязном полу.

nicole88 06.01.13 в 19:26

Но так как он был вампиром, то мог отчетливо слышать моё сердцебиение.

nicole88 06.01.13 в 19:27

Скрыть это от них не могли ни ярды, ни футы... Он подскочил, с все еще находившимся с ним пистолетом.

nicole88 06.01.13 в 19:28

Я пустила ему пулю в лоб, прежде, чем он смог прицелиться.

nicole88 06.01.13 в 19:29

Девушка снова закричала, но теперь она смогла освободиться и побежать от вампира в мои объятия, в поисках утешения, но мне необходимо было убедиться, что он действительно мертв и безоружен, поэтому я подтолкнула ее вперёд, сказав:
- Иди к остальным.

nicole88 06.01.13 в 19:32

Иди!
Я переусердствовала с толчком, и она упала, но я всё равно двинулась к лежащему на полу вампиру.

nicole88 06.01.13 в 19:33

В его руке оставался пистолет.

nicole88 06.01.13 в 19:34

Мне нужно было его изъять.

nicole88 06.01.13 в 19:35

Я подкралась к нему с оружием в обеих руках,

nicole88 06.01.13 в 19:35

на случай, если он зашевелится и мне снова придётся выстрелить.

nicole88 06.01.13 в 19:37

Я выбила оружие ногой и его руки и он никак не отреагировал.

nicole88 06.01.13 в 19:38

Его глаза были широко раскрыты и слепо устремлены в пустоту, как у того офицера на лестнице.

nicole88 06.01.13 в 19:39

Вампир мог быть окончательно мёртвым, но... Я засадила вторую пулю рядом с отверстием в его голове, и ещё одну - чуть ниже дыры в его груди.

nicole88 06.01.13 в 19:42

Я могла изрешетить его насквозь, проделав огромную дыру в его груди до самого пола.

nicole88 06.01.13 в 19:43

Но Смит и Зебровски нуждались в моей помощи прямо сейчас.

nicole88 06.01.13 в 19:44

И было бы не очень хорошо подстрелить копов этажом ниже.

nicole88 06.01.13 в 19:45

Пули не всегда застревают в полу и стенах.

nicole88 06.01.13 в 19:47

Мне требовался мой вампирский набор, который остался в машине.

nicole88 06.01.13 в 19:48

Смит закричал на меня:
- Ты расстреляла детей!
Я не хотела отвлекаться от тех вампиров, у которых головы и грудные клетки были всё ещё целы, поэтому нагнулась, схватила мёртвого вампира за шиворот джинсовой куртки и оттащила его к другим мёртвым плохим парням.

nicole88 06.01.13 в 19:52