Kiss the dead / Поцелуй мертвеца/21 книга серии про Аниту Блейк / Laurell K. Hamilton: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы никогда бы не смогли доверить друг другу наши самые сокровенные темные тайны, но мы были друзьями-копами. bkyche 30.06.12 в 18:06 |
|
|
Это походит на друзей с работы, но здесь ты устанавливаешь друг с другом кровную связь и стараешься сохранить друг другу жизнь. bkyche 30.06.12 в 18:14 |
||
|
Когда я работаю с РГРПС,они доверяют свои жизни моим инстинктам. Willpower 01.07.12 в 23:13 |
||
|
У Зебровски тоже есть инстинкт, но для теста его недостаточно. Willpower 01.07.12 в 23:15 |
||
|
Мы проверили две машины, они оказались пусты, и я сказала : "Мы должны предполагать, что офицеры ранены, и мы не можем ждать ордер. Willpower 02.07.12 в 15:35 |
||
|
"Ссылаясь на Закон о сверхъестественных угрозах, то есть, это было лазейкой в одном из новых, более вампирских законов, которые позволили Маршалам сверхъестественных отделений использование силы со смертельным исходом, если они думали что человеческие жизни были под угрозой и будут потеряны в ожидании ордера на исполнение. Willpower 02.07.12 в 15:40 |
||
|
По крайней мере, два сотрудника отсутствуют в своих автомобилях, может быть больше, если поехали 2 офицера вместо одного, они могут быть ранены или мертвы, и до сих пор нет пропавшей девушки. Willpower 02.07.12 в 11:45 |
||
|
Если мы хотим что-бы кто-нибудь остался в живых, мы должны быть в состоянии убивать вампиров. Willpower 02.07.12 в 11:48 |
||
|
-Вы не должны вызывать подмогу, пока мы не узнаем наверняка, что кто-то пострадал, или есть заложники,- сказал Перри. Willpower 02.07.12 в 11:54 |
||
|
Он все о правилах, наш Клайв. Willpower 02.07.12 в 11:54 Наш Клайв все знал о правилах. Jemmovna 10.09.12 в 11:48 |
||
|
-Мы должны предпологать что офицеры ранены,или ещё хуже, Клайв,-Сказал Зебровски Willpower 02.07.12 в 12:00 |
||
|
-Анита вправе ссылаться на закон о защите от сверхъестественных угроз, который означает, что она, и кто-нибудь с ней, может использовать силу со смертельным исходом, чтобы спасти человеческие жизни, не дожидаясь ордера на исполнение. Willpower 02.07.12 в 12:50 |
||
|
Зебровски был самым высокопоставленным офицером на месте, и он пялился на меня. Willpower 02.07.12 в 12:53 |
||
|
Клайв сделал то, что сделал бы любитель, он следовал правилам. Willpower 02.07.12 в 13:03 Клайв делал то, что делает каждый законопослушный гражданин - следовал правилам. Jemmovna 10.09.12 в 11:52 |
||
|
Позже он мог сказать, что сам он пытался предотвратить кровопролитие, технически он был чист. Willpower 02.07.12 в 13:05 Позже он мог твердить себе, что старался предотвратить кровопролитие, и технически он ни при чем. Jemmovna 10.09.12 в 11:55 |
||
|
Он кивнул, и сказал: Willpower 02.07.12 в 13:06 |
||
|
Зебровски позволил нам пойти на это, и повернулся ко мне. Willpower 02.07.12 в 13:08 |
||
|
Найди их, Анита Jemmovna 10.09.12 в 11:56 |
||
|
Я вопросительно подняла бровь,но потом опустила её. Willpower 02.07.12 в 15:45 |
||
|
Его усмешка говорила достаточно; он шутил бы и на пороге смерти, а возможно, даже и после нее. Замечания этой умной задницы надо было игнорировать, или он бы вас просто достал.. Dellarana 01.10.12 в 10:02 |
||
|
"Дайте мне минутку", сказала я. Willpower 02.07.12 в 13:27 |
||
|
Если бы мы пытались проникнуть к вампирам тайно, я не могла бы искать их с помощью моей некромантии, потому что они могли почувствовать силу, и тогда они знали бы, что мы придем, но с полицейскими машинами нас всё-равно уже заметили. Willpower 02.07.12 в 15:49 |
||
|
В комнате для допросов произошешл несчастный случай, поэтому я использовала немного силы, для принуждения. Willpower 02.07.12 в 15:58 |
||
|
Закон был разработан специально для таких случаев. Willpower 02.07.12 в 16:06 |
||
|
Большинство людей, поднимающих зомби, аниматоры, им для поднятия мертвых нужен специальный ритуал. Willpower 02.07.12 в 16:10 |
||
|
Им прижодится использовать круг власти, мази, ритуальные инструменты, кровавые жертвоприношения, и даже тогда, повезет если поднимут одного-двух зомби за ночь. Willpower 02.07.12 в 16:14 |
||
|
Я использовала круг власти что-бы сдержать блуждающую нечистую силу снаружи, а кровь жертвы помогала мне подимать все больше и больше зомби, но я могу обойтись и без этого что-бы поднимать мертвых. Willpower 02.07.12 в 16:19 |
||
|
Если бы я использовала всё снаряжение обычных аниматоров, я моглабы поднимать целые кладбища. Willpower 02.07.12 в 16:21 |
||
|
Но я сдерживала эту силу как можно сильнее, потому что никто, - абсолютно никто! - не должен делать такое - даже я. Dellarana 01.10.12 в 10:10 |
||
|
Я не вызываю мою некромантию, а просто выпускаю её. Willpower 02.07.12 в 18:29 |
||
|
Это похоже на кулак, находящийся внутри меня, который я постоянно держу сжатым, и отпуская, когда раюотаю с мёртвыми. Willpower 02.07.12 в 18:33 |
||
|
Когда я разжала пальцы, то почувствовала как уходит напряжение, которое почти всегда было у меня под ребрами. Willpower 02.07.12 в 18:55 |
||
|
Это похоже на выдох, после того, как на долго задерживаешь дыхание, возможность быть свободным. Willpower 02.07.12 в 18:59 |
||
|
Может быть, для некоторых это было волшебство, и именно поэтому им необходимы все средства и мази, но для меня это были экстрасенсорные способности, и все, что мне нужно было, просто выпустиь их. Willpower 02.07.12 в 19:02 |
||
|
Моя некромантия была похожа на прохладный ветерок текущий вокруг меня. Willpower 02.07.12 в 19:03 |
||
|
Он не развивал волосы, так что, наверное, ветерок неворное слово, но я чувствую как что-то стремится в направлении от меня, это похоже на кольцо, идущее по воде, после того как в неё бросили камень, и сила была мощнее с той стороны, в которую я её направляю. Willpower 02.07.12 в 19:16 |
||
|
Я могла "чувствовать" и позади меня, но это было не так сильно. Willpower 02.07.12 в 19:17 |
||
|
Я понятия не имела, почему. Willpower 02.07.12 в 19:18 |
||
|
Смит дрожал рядом со мной, и Клайв Перри на самом деле сделал шаг назад от всех нас. Willpower 02.07.12 в 19:18 |
||
|
Он на самом деле не чувствовал ничего, но я узнала, что его бабушка, как и у меня, практиковала как жрица вуду, за исключением что его была плохим человеком, а моя нет. Willpower 02.07.12 в 19:22 |
||
|
Сила выделила его, как живого рядом со мной, и не имела проблем со Смитом. Willpower 02.07.12 в 19:25 |
||
|
Я искала нежить. Willpower 02.07.12 в 19:27 |
||
|
Мря сила никогда не колеблится около действительно мертвых тел. Willpower 02.07.12 в 19:28 |
||
|
Это было, как если бы моя сила увидела его таким же, как стол или стул: инерьер. Willpower 02.07.12 в 19:29 |
||
|
Потом я поймала намек на вампиров, как-будто что-то потянуло на границе моего внимания, и я направила мою силу, чтобы она была похожа на почуявшую собаку. Willpower 02.07.12 в 19:34 |
||
|
Я следила, за тем, что "чувствует", эта энергия, и если притяжение окрепло, то это было вампирами, если нет, то это может быть упыри, или зомби, или просто место, где вампиры были в последнее время. Willpower 02.07.12 в 19:37 |
||
|
Чувства окрепло, стало сильнее, и теперь моя сила начала тянуть. Willpower 02.07.12 в 19:53 |
||
|
"Они там," сказала я Willpower 02.07.12 в 19:55 |
||
|
Все кто сейчас со мной, уже бывали на охоте прежде, они знали, что как только сила находит вампира, гонка начинается. Willpower 02.07.12 в 20:07 |
||
|
Гонки, смысл которых увидуть, мы найдём их пока они бегут, или они найдут нас. Willpower 02.07.12 в 20:10 Гонка, чтобы увидеть, нашли ли мы их прежде, чем они сбежали, или же сами нашли нас. Dellarana 01.10.12 в 10:13 |
