Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): PROLOGUE FALLING - Пролог. Падение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала была тишина... merca3 21.06.12 в 12:40 |
|
|
В пространстве между Небесами и падением, глубоко на неизвестное расстояние, был момент, когда славный гул Небес исчез, и его заменила тишина, настолько глубокая, что душа Даниэля напряглась, чтобы различить какой-либо шум. merca3 21.06.12 в 12:45 |
||
|
Затем появилось ощущение падения... Даже его крылья не могли препятствовать падению, как будто Трон приложил к ним луны. Они тяжело бились, и когда это получалось, это не влияло на его падение. merca3 21.06.12 в 12:50 |
||
|
Куда он падал? Не было ничего ни перед ним, ни за ним. Ничего вверху и ничего внизу. merca3 21.06.12 в 12:52 |
||
|
Только густая тьма и размытый контур того, что осталось от души Даниэля. merca3 21.06.12 в 12:52 |
||
|
При отсутствии звука, воображение охватило его. Оно наполнило его голову чем-то за пределами звука, чем-то неизбежным: преследующими словами проклятия Люсинды. merca3 21.06.12 в 12:56 |
||
|
Она погибнет... Она никогда не пройдет через подростковый возраст - будет умирать снова и снова, и снова в момент, когда она вспомнит твой выбор. merca3 21.06.12 в 12:58 |
||
|
Ты никогда не будешь с ней вместе по настоящему. merca3 21.06.12 в 12:59 |
||
|
Это было грязное проклятие Люцифера, его озлобленное приложение к приговору Трона, высказанному на Небесном Лугу. Теперь смерть приближалась к его любви. Мог ли Даниэль остановить это? Мог ли даже признать это? merca3 21.06.12 в 13:06 |
||
|
Что ангелы знали о смерти? Даниэль был свидетелем того, как она мирно приходила к некоторым из новой породы смертных, именуемых людьми, но смерть не касалась ангелов. merca3 21.06.12 в 14:10 |
||
|
Смерть и юность: два абсолюта в Проклятии Люцифера. merca3 21.06.12 в 14:14 |
||
|
Ни то, ни другое ничего не значило для Даниэля. Все, что он знал, это то, что существование отдельно от Люсинды - это не то наказание, которое он мог вынести. merca3 21.06.12 в 14:17 |
||
|
Они должны быть вместе. merca3 21.06.12 в 14:17 |
||
|
- Люсинда! - крикнул он. merca3 21.06.12 в 14:17 |
||
|
Его душа должна была согреться только при мысли о ней, но там была только ноющая боль, от изобилия того, чего не было. merca3 21.06.12 в 14:20 |
||
|
Он должен был ощущать своих братьев вокруг ... Всех тех, кто сделал неправильный выбор, или сделал его слишком поздно; тех, кто не сделал выбор вообще и был сброшен из-за своей нерешительности. Он знал, что на самом деле не был одинок; очень многие из них пали, когда облачная почва под ними открылась в пустоту. merca3 21.06.12 в 14:27 |
||
|
Но он не мог никого увидеть или почувствовать. merca3 21.06.12 в 14:30 |
||
|
До этого момента он никогда не был один. Сейчас он чувствовал себя последним ангелом во всех мирах. merca3 21.06.12 в 14:31 |
||
|
Не думай так. Или ты потеряешь себя. merca3 21.06.12 в 14:31 |
||
|
Он старался держаться... Люсинда, Голосование, Люсинда, выбор... но по мере его падения, становилось все труднее помнить. Например, какие были последние сказанные Троном слова, которые он слышал. merca3 21.06.12 в 14:34 |
||
|
--- merca3 21.06.12 в 14:34 |
||
|
Врата Небес... merca3 21.06.12 в 14:35 |
||
|
Он не мог вспомнить, что следовало за этим, мог только смутно вспомнить, как замерцал прекрасный свет и жесткий холод захлестнул луг, и деревья во Фруктовом саду упали друг на друга, вызывая волны яростного беспокойства, которые ощущались по всему космосу - цунами небесной почвы, которое ослепило ангелов и разгромило их славу. merca3 21.06.12 в 14:40 |
||
|
Было что-то еще, что-то как раз перед уничтожением Луга, что-то вроде... воссоединения. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:25 |
||
|
Смелый и яркий ангел взмыл во время Голосования - он сказал, что он Даниэль, вернувшийся из будущего. merca3 21.06.12 в 14:43 |
||
|
Печаль была в его глазах, глазах, что казались такими... старыми. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:23 |
||
|
Этот ангел... эта версия души Даниэля... действительно пострадала? Или Люсинда? Даниэль кипел от гнева. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:23 |
||
|
Он нашел бы Люцифера, ангела, который жил в тупике всех идей. Даниэль не боялся предателя, который был Утренней Звездой. merca3 21.06.12 в 14:45 |
||
|
Где и когда бы только они не достигли конца этого забвения, Даниэль отомстит. Но сначала он должен найти Люсинду, потому что без нее ничто не будет иметь значения. Без ее любви ничто не будет возможным. merca3 21.06.12 в 14:47 |
||
|
Их любовь делала немыслимой идею выбрать Люцифера или Трон. Единственная сторона, которую он мог выбрать, это она. Поэтому теперь Даниэль будет платить за этот выбор, но он еще не осознавал все стороны наказания, которое его постигнет. Только то, что она исчезла с места, к которому принадлежала - с его стороны. merca3 21.06.12 в 14:53 |
||
|
Боль разлуки с его родственной душой внезапно охватила Даниэля, резко и жестко. Он безмолвно застонал, его разум затуманился, и внезапно, он испугался того, что не помнит причины. merca3 21.06.12 в 14:58 |
||
|
Он упал вперед, вниз, сквозь более плотную тьму. Lily_Lilyan 21.06.12 в 14:59 |
||
|
Он не мог больше видеть, чувствовать, или вспомнить, как оказался здесь, нигде, мчась через небытие... куда? merca3 21.06.12 в 15:04 |
||
|
Как долго? merca3 21.06.12 в 15:01 |
||
|
Его память рассыпалась и увяла. Стало все труднее и труднее вспомнить слова, сказанные ангелом на белом лугу, который выглядел настолько... merca3 21.06.12 в 15:07 |
||
|
Кого этот ангел ему напоминал? И что такого важного он сказал? merca3 21.06.12 в 15:08 |
||
|
Даниэль не знал, не знал больше ничего. merca3 21.06.12 в 15:08 |
||
|
Только то, что он падал сквозь бесконечную пустоту. merca3 21.06.12 в 15:08 |
||
|
Он был полон желания найти что-то... кого-то. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:27 |
||
|
Желания снова почувствовать себя целым. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:27 |
||
|
Но внутри тьмы была только тьма... Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:28 |
||
|
Тишина, заглушавшая его мысли... Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:29 |
||
|
Ничто было всем. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:29 |
||
|
Даниэль пал. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:20 |
