Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): NINE. THE DESIDERATA - Глава девятая. Дезидераты
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Туман поглотил ангелов.Они пролетели реку, четыре пары крыльев производили оглушительный звук каждый раз как ударялись. Они держались настолько близко к земле что приглушенный оранжевый свет натриевых фонарных столбов выглядел как огни взлетно-посадочной полосы. Но этот рейс не приземлялся. Goatty 10.01.13 в 15:51 |
|
|
Дэниэль был напряжен. Люс чувствовала как напряжение пробегало по его телу: впо обоих рукам вокруг ее талии, по его плечам находящимся на одной линии с ее, даже в манере как бьются его широкие крылья над ними. Она понимала как он себя чувствует; она была настолько же обеспокоена продвижением к Фундаментальной Библиотеке насколько предложенный контроль Дэниэла. Goatty 10.01.13 в 16:06 |
||
|
Всего несколько ориентиров просачивались сквозь туман. Высокий шпиль огромной готической церкви, и скрытое в темноте колесо обозрения, его пустые красные кабины покачивались в ночи. Goatty 10.01.13 в 16:11 |
||
|
Зеленый медный купол дворца, где бы они приземлились, когда они впервые прибыли в Вену. Goatty 10.01.13 в 16:13 |
||
|
Но погодите - они уже пролетали дворец. Возможно по часа назад. Люс пыталась отыскать Олианну, которую непреднамеренно ударил Масштаб. Она не видела ее на крыше тогда и сейчас ее также не было видно. Goatty 10.01.13 в 16:18 |
||
|
Зачем они летают по кругу? Они что потерялись? Goatty 10.01.13 в 16:19 |
||
|
-Даниэль? Maria1 22.06.12 в 14:09 |
||
|
Он не ответил. Maria1 22.06.12 в 14:10 |
||
|
Вдали прозвенел церковный колокол. Это был уже четвертый звон, с тех пор как Люс, Дэниэл и другие избавились от осколков фонаря около музея. Они летели в течение длительного времени. Было ли уже действительно три часа утра? Goatty 10.01.13 в 16:26 |
||
|
"Где оно?" Даниэль пробормотал себя под нос, подаваясь влево, следуя за углубление реки, затем внезапно перешел на обнаруженную авеню на которой выстроились поглощенные темнотой универмаги. Goatty 10.01.13 в 16:34 |
||
|
Люси тоже уже видела эту улицу. Они летали кругами. Yassni 20.11.12 в 19:17 |
||
|
"Я думала, ты сказал, что ты точно знал, где было это!" Арриана вышла из формирования, они летели в Ella11 30.11.12 в 18:58 Я думала, ты сказал, что ты точно знал, где было это!" Арриана вышла из строя, в котором они летели. Goatty 10.01.13 в 16:40 |
||
|
Даниэля и Люси на фронте, с Роландом, Аррианой и Анабель, формируя плотный треугольник позади них Ella11 30.11.12 в 19:02 Дэниэль и Люс впереди с Роландом, Аррианой и Аннабель позади образуя плотный треугольник. Goatty 10.01.13 в 16:37 |
||
|
и кинулась вниз около десяти футов ниже Даниэля и Люси, закрываясь достаточно от разговоров. Ее волосы были дикими и вьющимся, и ее радужные крылья мерцали из-за тумана. Ella11 30.11.12 в 19:11 |
||
|
" Я знаю где это", сказал Дэниел. " По крайней мере, я знаю где это было". MrsCheers 25.06.12 в 16:06 |
||
|
"Ты имеешь окружное чувство направления, Даниэль." Ella11 30.11.12 в 18:38 |
||
|
"Арриана". Роланд пользовался предупредительный тоном, который он резервировал для тех случаев, когда Арриана заходила слишком далеко. "Дай ему сосредоточиться." Ella11 30.11.12 в 18:44 |
||
|
"Да да да."Закатила свои глаза Арриана. "Лучше вернутся в dream123 12.11.12 в 15:55 |
||
|
формирование." Арриана била своими крыльями путь некоторые девочки сомкнули их ресницы, вспыхнул знак мира с ее пальцев и упал обратно. Ella11 30.11.12 в 19:18 строй." Арриана хлопала своими крыльями подобно некоторым девчонкам хлопающими своими ресницами, мгновенно показала с помощью пальцев знак тишины и отстала. Goatty 10.01.13 в 16:50 строй". Арриана похлопала своими крыльями также как некоторые девочки хлопают ресницами, показала пальцами знак мира и вернулась назад irabagira 29.04.13 в 22:57 |
||
|
"Хорошо,так где библиотека?" спросила Люс. dream123 12.11.12 в 15:25 |
||
|
Даниил вздохнул,немного обратил свои крылья, и упал на пятидесят футах прямо вниз.Холодный ветер ударил Лиси в лицо.Ее желудок подскочил вверх, как они упали, затем осел, когда Даниэль резко остановился, как если бы он приземлился на невидимом канате, на жилой улице. Nino4ka0102 19.03.13 в 12:59 |
||
|
Было тихо,темно и пусто, только два длинных,каменных загородных домов, охватывающих обе стороны.На ночь обратно закрыты.Крохотные автомобили отдыхали в узких пространствах под углом на улице. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:09 |
||
|
Молодые городские деревья дуба, прерываемые мощеным тротуаром, который бежал вдоль небольшой ухоженной лужайки. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:11 |
||
|
Другие ангелы парили по обе стороны от Даниэля и Люси, примерно в двадцати футах над уровнем улицы. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:12 |
||
|
примерно в двадцати футах над уровнем улицы. J16 25.03.13 в 10:34 |
+1 | |
|
"Это где он был," сказал Даниэль."Он был здесь. В шести кварталах от реки, к западу от Türkenschanzpark.Я клянусь, что он был. Ничего из этого ", он махнул рукой на участке неразличимых каменных загородных домов ниже" был здесь ". Nino4ka0102 19.03.13 в 13:17 |
||
|
J16 25.03.13 в 10:35 |
||
|
Анабель нахмурилась и прижала колени к груди, ее серебряные крылья забились тихо, чтобы держать ее в воздухе. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:19 |
||
|
Ее скрещенные лодыжки открыли ярко-розовые полосатые носки, выбившиеся из под ее джинсов."Вы думаете, он был уничтожен?" Nino4ka0102 19.03.13 в 13:20 |
||
|
“Если это так, - сказал Даниэль, - я понятия не имею, как его восстановить.” Nino4ka0102 19.03.13 в 13:21 |
||
|
“Нам крышка,” сказала Арианна,толкая ногами облако в разочаровании. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:22 |
||
|
Она смотрела на его тонкие незатронутые усики, неторопливо шли на Восток."Это не так приятно, как я думал, что это будет”. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:25 |
||
|
"Может мы отправимся в Авалон", - предложил Роланд. "Посмотрим может группа Кэма имела больше успеха". Yassni 20.11.12 в 19:20 |
||
|
"Нам нужны все реликвии", - сказал Даниэль. Yassni 20.11.12 в 19:20 |
||
|
Люси немного повернулась на руках у Даниэля, чтобы повернуться к нему лицом. Yassni 20.11.12 в 19:21 |
||
|
“Это просто заминка. Подумай, что нам пришлось пережить в J16 25.03.13 в 10:35 |
||
|
“Это просто заминка. Подумай, что нам пришлось пережить в Венеции.Но у нас есть ореол. Мы тоже получим Desiderata. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:28 |
||
|
Вот и все, что имеет значение.Когда в последний раз любой из нас был в этой библиотеке, двести лет назад?Конечно, все будет по другому.Это не значит, что мы сдаемся. Мы просто должны." Nino4ka0102 19.03.13 в 13:31 |
||
|
Все смотрели на нее. Но Люси не знала, что делать.Она знала только, что они не могли сдаться. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:32 |
||
|
"Дети правы," Арриана сказала "Мы не сдадимся." dream123 12.11.12 в 16:19 |
||
|
Мы dream123 12.11.12 в 16:19 |
||
|
Арианна замолчала, когда ее крылья задрожали. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:32 |
||
|
Затем Анабель вскрикнул.Ее тело бросило в воздухе,крылья тоже вздрогнули. Руки Даниэля дрожали с Люси,туманное ночное небо преображалось в своеобразный серый цвет дождя, Люси узнала что это цвет времятресения. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:39 |
||
|
Люцифер. dream123 12.11.12 в 16:39 |
||
|
Она почти могла слышать шипение его голоса, чувствовать его дыхание на своей шее. Yassni 20.11.12 в 19:22 |
||
|
Зубы Люси стучали, но она чувствовала его глубже, в ее основании, сырой и буйный, как если бы все в ней было скручено, как цепь. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:42 |
||
|
Здания внизу замерцал. Два раза фонарные столбы.Сами атомы воздуха, казалось, сломались. Люс подумала,что землетрясение делает горожанам ниже, мечтая в своих постелях. Могут ли они это чувствовать?Если нет, то она завидовала им. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:48 |
||
|
Она пыталась назвать имя Даниэля, но звук ее голоса был деформирован, как если бы она была под водой.Она закрыла глаза, но ее это заставило почувствовать тошноту.Она открыла глаза и попыталась сосредоточиться на твердых белых зданиях,которые дрожали у своих оснований, пока они не стали абстрактными пятнами белого цвета. Nino4ka0102 19.03.13 в 13:54 |
||
|
Тогда Люс увидела, что одно строение стояло неподвижно, как если бы оно было неуязвимым для колебаний космоса.Это было небольшое коричневое здание, дом, в центре дрожащей белой улицы. Nino4ka0102 19.03.13 в 15:13 |
||
|
Прежде его не было там.Оно появилось, как будто благодаря водопаду и видно было только на мгновение, прежде чем оно удвоилось, замерцало и исчезло в обширных рядах современных, монохромный квартир. Nino4ka0102 19.03.13 в 15:17 |
