Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): TWO. PARTING WAYS - Глава вторая. Пути расходятся

Габби вышла вперед. - Кэм прав. Я слышала, что Масштаб говорит об этих изменениях. - Она стянула рукава своего бледно-желтого кашемирового жакета, будто никогда не сможет согреться.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 08:44

- Они называют их времятрясениями.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 08:45

Это рябь в нашей действительности.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 08:46

- Он становится ближе, - добавил Роланд, - ближе чем мы к конечной остановке его Падения; времятрясения станут более частыми и более серьезными. Время колеблется, готовясь переписать себя.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 09:02

- Это как компьютер, когда начинает чаще тормозить перед поломкой жесткого диска и стирает твою курсовую работу на двадцать страниц? - сказал Майлз. Все уставились на него в недоумении. - Что? - сказал он. - Ангелы и демоны не делают домашней работы?

Lily_Lilyan 25.06.12 в 09:34

Люси опустилась на один из деревянных стульев за столом. Она чувствовала некую пустоту, будто времятрясение освободило что-то существенное в ней, и она потеряла его навсегда.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:23

В голове звучали препирающиеся голоса ангелов, но они обстоятельно не объясняли ничего полезного. Они должны были остановить Люцифера, и она не могла видеть ничего полезного, ни один из них не знал точно, как это сделать.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:33

- Венеция. Вена. И Авалон. - Ясный голос Даниэля прорвался сквозь шум. Он сел следом за Люси и положил руку на спинку ее стула. Его кончики пальцев коснулись ее плеча.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:45

Когда он протянул Книгу Наблюдателей, чтобы все могли видеть, некоторые успокоились.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:51

Все сосредоточились.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:46

Даниэль указал на большой параграф текста. Люси не поняла, пока не заметила, что книга была написана на латыни. Она признала несколько слов, благодаря урокам латыни, которые брала в Дувре.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 10:54

Даниэль подчеркнул и обвел несколько слов, сделав несколько примечаний по краям, но из-за времени страницы износились и стали почти неразборчивыми.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 11:07

Арриана нависла над ним. - Это какое-то куриное царапанье.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 12:29

Казалось, это не отпугнуло Даниэля. Он только записал новые примечания, почерк его был темным и элегантным, это придало Люси теплое, знакомое ощущение, когда она поняла, что видела его до этого. Она наслаждалась каждым напоминанием того, какая долгая и глубокая любовь была между ней и Даниэлем, даже если это напоминание было чем-то маленьким, как рукопись, которая струилась веками, рассказывая о ней и Даниэле.

merca3 25.06.12 в 14:05

- Запись этих ранних дней после Падения была создана Небесным хозяином и близкими ангелами, которые выбрали Небеса, - медленно сказал он. - Но это полностью отдельная история.

merca3 25.06.12 в 14:54

- История? - повторил Майлз. - То есть, мы просто найдем какие-то книги, прочитаем, и они скажут нам, куда идти?

Lily_Lilyan 25.06.12 в 12:33

- Это не так просто, - сказал Даниэль. - Тогда не существовало книг, которые что-либо значили бы для тебя сейчас, это были первые дни. Поэтому наша история и наши рассказы были записаны другими средствами. - Арриана улыбнулась. - Это было очень хитро, не так ли?

merca3 25.06.12 в 14:58

- История была связана с реликвиями - множеством реликвий, более чем за тысячелетия.

merca3 25.06.12 в 14:59

Но есть три особенных, которые, кажется, относятся к нашему поиску, три, которые могут содержать ответ, где ангелы упали на Землю.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 12:37

- Мы не знаем, что это за реликвии, но мы знаем, где о них упоминали в последний раз: в Венеции, Вене и Авалоне. Они были в трех этих местах во время исследования и написания этой книги. Но это было какое-то время назад, и даже тогда, это были чьи-то предположения и догадки о том, что это и где.

merca3 25.06.12 в 15:04

- Так что это может закончится как божественная погоня за дикими гусями, - сказал Кэм с вздохом. - Замечательно. Мы растрачиваем свое время на поиск таинственных предметов, которые смогут или не смогут рассказать нам то, что нам нужно, в местах, где они могли или не могли оставаться веками. - Даниэль пожал плечами. - Если коротко, то да.

merca3 25.06.12 в 15:09

- Три реликвии. Девять дней. - Глаза Аннабель трепетали. - Это не много времени.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 12:57

- Даниэль прав. - Пристальный взгляд Габби вспыхнул назад и вперед между ангелами. - Мы должны разделиться. - Это было то, что обсуждали Кэм и Даниэль, до того, как комната начала дрожать. Было ли у них больше шансов найти все реликвии вовремя, если они разделятся?

Lily_Lilyan 25.06.12 в 13:00

Габби дождалась неохотного поклона Кэма прежде, чем сказала, - Тогда все улажено. Даниэль и Люси — вы берете первый город. - Она взглянула вниз на примечания Даниэля, затем одарила Люси храброй улыбкой.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 13:26

- Венеция. Вы отправляетесь в Венецию и найдете первую реликвию.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 13:27

- Но что это за реликвия? Мы хоть знаем? - Люси склонилась над книгой и увидела рисунок, кратко зарисованный ручкой с краю.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 13:29

Даниэль сейчас же его изучил, немного покачивая головой над рисунком, который он нарисовал сотни лет назад. Он выглядел почти как поднос, такого типа, который мама постоянно искала в магазинах антиквариата. - Это то, что я смог почерпнуть из моего изучения псевдопиграфии - отверженных библейских писаний ранней церкви. - Реликвия была в форме яйца, со стеклянным дном, которое Даниэль ловко изобразил, нарисовав землю на другой стороне ясной основы. Поднос, или чем еще там эта реликвия была, был чем-то вроде небольших ручек, сколотых с обеих сторон. Даниэль нарисовал даже шкалу под ним, и, судя по рисунку, артифакт был большим - около восьмидесяти на сто сантиметров.

merca3 25.06.12 в 15:21

- Я едва помню, как рисовал это. -Даниэль казался разочарованным в себе. - Я знаю что это не больше, чем ты.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:02

- Я уверена, что как только вы доберетесь до туда, вы сможете понять, что это, - сказала Габби, очень стараясь быть ободряющей.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:08

- Мы поймем, - сказала Люси. - Я уверена, мы поймем. - Габби подмигнула, улыбнулась и продолжила. - Роланд, Аннабель и Арианна — Вы трое поедете в Вену. Это оставит... - Ее рот дернулся, поскольку она поняла то, что собиралась сказать, но, так или иначе, она сделала храбрый вид.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:14

- Молли, Кэм и я возьмем Авалон.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:15

Кэм опустил плечи и освободил свои удивительно золотые крылья с большим порывом, врезаясь концом правого крыла в лицо Молли и заставляя ее отпрыгнуть назад на пять фунтов.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:29

- Сделаешь это еще раз, и я врежу тебе, - выплюнула Молли, впиваясь взглядом в ожог на своем локте. - Хотя... - Она начала идти на Кэма с поднятым кулаком, но тут вмешалась Габби.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:33

Вздохнув, она заставила Кэма и Молли встать порознь.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 14:36

- Говоря о разрушении, я, пожалуй, не должна врезать следующему из вас, кто спровоцирует другого, — она сладко улыбнулась своим компаньонам демонам, — но я врежу. Это будут очень длинные девять дней.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 15:10

- Будем надеяться, что они будут длинными, - шепотом пробормотал Даниэль.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 15:11

Люси повернулась к нему. В ее мыслях Венеция была как из путеводителя: картинки лодок, теснившихся по каналу, закаты над высокими шпилями соборов и темноволосые девушки, облизывающие мороженое. Но это не было поездкой, намечающейся у них. Не с концом света, который тянется к ним острыми как бритва когтями.

merca3 25.06.12 в 15:30

- И что будет, когда мы найдем все три реликвии? - спросила Люси.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 15:16

- Мы встретимся на горе Синай, - сказал Даниэль, - объединим реликвии...

Lily_Lilyan 25.06.12 в 15:17

- И прочитаем небольшую молитву, чтобы они пролили свет на то, где мы приземлились, когда пали, - мрачно пробормотал Кэм, потирая свой лоб. - Где, так или иначе, попытаемся уговорить психопатическую адскую-собаку, держащую все наше существование в своей челюсти, что он должен просто оставить свою схему универсального доминирования. Что может быть еще проще? Я думаю, что у нас есть все основания чувствовать себя оптимистичными.

Lily_Lilyan 25.06.12 в 15:35

Даниэль выглянул в открытое окно. Солнце проходило над общежитиями; Люси пришлось прищуриться, чтобы выглянуть. - Мы должны уходить как можно быстрее.

merca3 25.06.12 в 15:38

- Хорошо, - сказала Люси. - Мне надо зайти домой, затем упаковаться и взять паспорт... - Ее разум закрутился в сотнях направлений, когда она в уме начала составлять список того, что ей надо сделать. Ее родители будут в магазине еще пару часов, этого времени хватит, чтобы примчаться и собрать все ее вещи вместе...

merca3 25.06.12 в 15:46

- Ох, мило. - Аннабель засмеялась, подбежав к ним, ее ноги оторвались от земли. Ее крылья были мускулистые и темно-серебряные как тучи, выступая через незаметные щели в ее ярко-розовой футболке. - Извини, что вмешиваюсь, но... ты до этого не путешествовала с ангелом?

merca3 25.06.12 в 15:51

Естественно, что она путешествовала. Ощещение крыльев Даниэля, несущих ее высоко в воздухе, было таким же настоящим, как и все остальное.

merca3 25.06.12 в 15:53

Может быть их полеты и были недолгими, но они были незабываемыми.

merca3 25.06.12 в 15:54

Тогда Люси чувствовала себя намного ближе к нему: его руки обвивались вокруг ее талии, его сердце билось рядом с ее, его белые крылья защищали их, заставляя Люси чувствовать себя безоговорочно и невероятно любимой.

merca3 25.06.12 в 15:57

Она летала с Даниэлем множество раз во снах, но только три раза в часы бодрствования: один раз над тайным озером за Мечом и Крестом, другой раз вдоль берега около Береговой линии, и вниз с облаков в каюту как раз прошлой ночью.

merca3 25.06.12 в 16:02

- Мне кажется, что мы никогда не летали вместе так далеко, - наконец сказала она.

merca3 25.06.12 в 16:04

- Даже путь до первого пункта оказывается проблемой для вас двоих, - не удержался от комментария Кэм.

merca3 25.06.12 в 16:08

Даниэль проигнорировал его. - При нормальных условиях, я думаю, ты насладишься поездкой. - Его выражение стало бурным. - Но у нас нет комнаты для следующих девяти дней. - Люси почувствовала его руки за плечами, собирая ее волосы и поднимая их с шеи. Он поцеловал ее вдоль выреза ее свитера и обнял ее за талию. Люси закрыла глаза. Она знала, что за этим последует. Это был самый красивый звук - этот элегантный свист, когда любовь ее жизни выпускает свои управляемые белоснежные крылья.

merca3 25.06.12 в 16:15