Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): TWELVE. UNHOLY WATER - Глава двенадцатая. Дьявольская вода
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это случилось в считанные секунды: Роланд схватил Мисс Софию, сбив её с ног. Но было слишком поздно. Evil_Owl 15.05.13 в 17:00 |
|
|
Пять серебряных стрел медленно проплыли через пустое пространство часовни. Пучок стрел ослаб, как бы вися в воздухе на пути к Люси и Даниэлю. Evil_Owl 15.05.13 в 17:04 |
||
|
Даниэль. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:14 |
||
|
Люси прижалась спиной к груди Даниэля. У него был противоположный инстинкт: его руки поднялись против неё и потащили вниз, на пол. Evil_Owl 15.05.13 в 17:07 |
||
|
Две прекрасные пары крыльев пересекли пространство перед Люси, возникая справа и слева. Одни были медные, сияющие золотом, а другие серебристо-белые. Они рассекли воздух перед ней и Даниэлем, как два огромных пернатых экрана, а затем исчезли в мгновение ока. Evil_Owl 17.05.13 в 15:30 |
||
|
Что-то просвистела мимо ее левого уха. Она обернулась и увидела одну Звездную стрелу, отрикошетившую от серой каменной стены и упавшую на пол. Leua 28.04.13 в 18:55 |
||
|
Звездную стрелу отрикошетившую от серой каменной стены и упавшую на пол. Leua 28.04.13 в 18:55 |
||
|
Другие звёздные стрелы исчезли. Evil_Owl 17.05.13 в 15:33 |
||
|
Прекрасная радужная пыль осела вокруг Люси. Evil_Owl 17.05.13 в 15:35 |
||
|
Щурясь сквозь туман, она нашла Даниэля, скорчившегося рядом с ней. Возбуждённая Ди боролась с извивающейся Мисс Софией. Аннабель стояла над остальными старейшинами, лежащими безжизненно на полу. Аррианна держала в дрожащих руках свободный кусок верёвки и её армейский нож. Кэм, всё ещё привязанный к алтарю, был ошеломлён. Evil_Owl 17.05.13 в 15:42 |
||
|
Габби и Моли, только что освобожденные с их алтарей Аррианой... Leua 28.04.13 в 18:58 |
||
|
Исчезли. dream123 14.11.12 в 17:26 |
||
|
Тела Люси и Даниэла покрылись тонким слоем пыли. diewut 17.09.12 в 05:41 |
||
|
Нет. Lily_Lilyan 21.06.12 в 13:15 |
||
|
"Габби... Моли" - Люси встала на колени. Она вытянула свои руки, рассматривая их будто никогда не видела до этого. diewut 17.09.12 в 05:45 |
||
|
Свечи играли на её коже, превращая пыль в мягкое мерцающее золото, а затем в сверкающее серебро, когда она перевернула ладони. Evil_Owl 17.05.13 в 16:58 |
||
|
"Нет нет нет нет нет нет нет нет." diewut 17.09.12 в 05:45 |
||
|
Она обернулась, взгляд остановился на Даниэле. Его лицо было мертвенно-бледным, было трудно удержать свой взгляд на его глазах, горящих ярким фиолетовым светом. diewut 17.09.12 в 05:59 |
||
|
Это стало еще труднее, когда её глаза залили слёзы. diewut 17.09.12 в 06:01 |
||
|
"Почему они?" - diewut 17.09.12 в 06:02 |
||
|
На мгновение все стало как прежде. diewut 17.09.12 в 06:03 |
||
|
Затем звериный рев наполнил помещение. diewut 17.09.12 в 06:04 |
||
|
Кэм вырвал свою правую ногу из пут, что связывали её, разрывая свою лодыжку в процессе. Он напрягся, чтобы освободить своё запястье, затем он оторвал правую руку свободной от верёвок. Кэм разорвал своё крыло, прикреплённое к железному столбу, и вывихнул плечо. Его рука была ужасно сильно вывернута из плеча, как если бы он её оторвал. Evil_Owl 17.05.13 в 17:17 |
||
|
Он спрыгнул с алтаря на Софию, толкая ее в сторону Ди. Все трое больно упали на землю. Leua 30.04.13 в 15:53 |
||
|
Кэм приземлился на Софию, прижав её на бок, стремясь раздавить своим весом. Она издала вопль, закрывая своё лицо руками в то время, как Кэм потянулся к её шее. Evil_Owl 17.05.13 в 17:21 |
||
|
"Удушение является самым личным способом, чтобы убить кого-либо", - сказал Кэм, как учитель Насилия 101. "А теперь давай посмотрим красоту твоей смерти". Evil_Owl 17.05.13 в 17:26 |
||
|
Но борьба Мисс Софии была уродливой. Полоскание и хрюканье доносились из её горла. Кэм сжал пальцы, опустив её голову с жестоким ударом об пол, снова, снова и снова. Кровь начала сочиться из губ старухи темнее, чем помада. Evil_Owl 17.05.13 в 17:29 |
||
|
Рука Даниэла коснулась подбородка Люс, развернув её лицо к себе. Он схватил её за плечи. Их взгляды снова пересеклись, ища путь увернутся от мокрых стонов Софии.(?)О_о diewut 17.09.12 в 06:12 |
||
|
"Габби и Моли знали что они делают," - Прошептал Даниэль. diewut 17.09.12 в 07:11 |
||
|
"Они знали что будут убиты?" - спросила Люс. diewut 17.09.12 в 07:13 |
||
|
За ними София хныкала, что звучало, будто она признаёт то, как она умерла. Evil_Owl 17.05.13 в 17:31 |
||
|
"Они знали, что остановить Люцифера является более важным, чем собственная жизнь," - ответил Даниэль. "Более чем что либо из произошедшего, пусть это убедит тебя насколько важна наша задача. Тишина вокруг них становилась оглушительной. Мисс София перестала кашлять кровью(?) О_о. Люс не надо было смотреть, чтобы понять, что это значит. diewut 17.09.12 в 07:24 |
||
|
Руки обхватили её талию. Хорошо знакомая копна черных волос покоилась на её плече. "Давай," - прознес(ла) Арриан, diewut 17.09.12 в 07:31 |
||
|
"теперь, вы двое, очищены." diewut 17.09.12 в 07:32 "Вас двоих нужно почистить" Evil_Owl 17.05.13 в 17:32 |
||
|
Данниэль подтолкнул Люс за Арриен и Аннабель. diewut 17.09.12 в 07:34 |
||
|
"Вы, девочки, идите вперед." diewut 17.09.12 в 07:35 |
||
|
Люс послушно последовала за ангелами. Они вели Люс в заднюю часть часовни, открывали несколько шкафов, пока не нашли то что искали: маленькую черную лакированную дверь, которая вела в круглую комнату без окон. diewut 17.09.12 в 08:08 |
||
|
Аннабель зажгла канделябр на кафельном(?) столе у двери, потом еще один в каменной нише. Комната из красного кирпича была размером с большую кладовую без мебели... Внутри ванна была выполнена в виде сине-зеленой мозаики; снаружи - высечена из мрамора с изображение ангелов спускающихся на Землю. diewut 17.09.12 в 10:40 |
||
|
Люс чувствовала себя несчастной и безжизненной внутри. Даже крестильная ванна(бассейн) казалось издевается над ней.(?) Вот она - девушка, чья проклятая душа была на кону, потому что её не окрестили в детстве - чтобы смыть пыль с двух мертвых ангелов. Спасение Люс и Даниэля стоит их душ? Как это может быть? Это diewut 17.09.12 в 10:52 |
||
|
"Крещение" сломало, и без того поломанное сердце Люс, еще больше. diewut 17.09.12 в 10:53 |
||
|
"Крещение" сломало, и без того поломанное сердце Люс, еще больше diewut 17.09.12 в 10:54 |
||
|
"Не беспокойся," произнесла Арриан, прочитав ее мысли. "Это не считается." diewut 17.09.12 в 11:07 |
||
|
Аннабель нашла раковину в углу комнаты, за крестильной ванной. Она налила ведро горячей воды в ванну. Арриана стояла рядом с Люси, не смотря на неё, только держала её руку. Когда ванна была полной и переливающейся от сине-зелёных плиток, Аррианна и Аннабель подняли Люси над поверхностью воды. Она всё ещё была в своих джинсах и свитере. Они не стали раздевать её, но потом заметили сапоги. Evil_Owl 17.05.13 в 17:38 |
||
|
"Ой", - тихо сказала Аннабель, снимая их по одному и откидывая в сторону. Арриана подняла серебряный медальон над головой Люси и сунула внутрь сапога. Их крылья затрепетали, когда они поднялись, чтобы опустить Люси в тёплую воду. Evil_Owl 17.05.13 в 17:42 |
||
|
Люси закрыла глаза и опустила голову под воду, оставаясь там на некоторое время. Если она пролила слезу, то не почувствовала её, находясь под водой. Она не хотела чувствовать. Это было как если бы Пенн умерла снова, новая боль пробудила старую, которая была ещё свежей для Люси. Evil_Owl 17.05.13 в 17:46 |
||
|
Казалось, через вечность она почувствовала руки проскользнувшие под её руки, чтобы вытащить её на поверхность. Гладь воды была покрыта серой пылью. Она больше не блестела. Evil_Owl 17.05.13 в 17:48 |
||
|
Люси не открывала глаза до того момента, как Аннабель начала дёргать её свитер через голову. Свитер был снят, за ним последовала и футболка, которая была надета под ним. Она возилась с кнопкой на джинсах. Сколько дней она уже носила эту одежду? Это странно быть свободным без неё, как будто потерять вторую кожу и смотреть на неё, лежащую на полу. Evil_Owl 17.05.13 в 17:54 |
||
|
Она провела рукой по мокрым волосам, чтобы убрать их с лица. Она не понимала, насколько они были грязными. Потом она села на скамейку в задней части ванны, прислонившись к стене, и начала дрожать. Evil_Owl 17.05.13 в 17:56 |
||
|
Аннабель добавила больше горячей воды в бассейн, но это не могло унять дрожь Люси. Yassni 20.11.12 в 22:35 |
||
|
- Если бы я просто остался в коридоре, как меня попросил Ди... Leua 23.04.13 в 12:42 |
