Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): ONE. THE BOOK OF WATCHERS - Глава первая. Книга Наблюдателей

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Не много у нее от педагога, не так ли? - сказал Кэм, ухмыльнувшись Люси, что долгое время считалось не приемлимым. merca3 23.06.12 в 16:54 1
	- Что она не хотела, чтобы я знала? - Все ангелы повернулись, чтобы взглянуть на Даниэля. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:11 1
	- Прошлой ночью мы говорили тебе, что никто из ангелов не помнит, где мы приземлились, когда пали, - сказал Даниэль. Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:35 1
	- Да, об этом.. Как это возможно? - сказала Шелби. - Вам не кажется, что подобного рода вещи оставляют отпечаток на старой памяти. merca3 23.06.12 в 16:58 1
	Лицо Кэма покраснело. - Ты падаешь девять дней сквозь многочисленные измерения и триллионы миль, приземляясь на свое лицо, ломя крылья, неизвестно как долго катаясь как контуженный, десятилетиями путешествуя по пустыне, пытаясь найти хоть какие-нибудь подсказки о том, кто ты или что, или где ты находишься - и после этого рассказываешь мне о старой памяти. merca3 23.06.12 в 17:02 1
	- Хорошо, у тебя есть оправдание, - сказала Шелби, пытаясь усилить свой тихий голос. - Если бы я пыталась тебя диагностировать... merca3 23.06.12 в 17:05 1
	- Ну, по крайней мере, вы помните, что там была пустыня, - дипломатично заметил Майлз, вызывая у Шелби смех. Lily_Lilyan 22.06.12 в 19:12 1
	Даниэль повернулся к Люси. - Я написал эту книгу после того, как потерял тебя в Тибете Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:27 1
	...но до того, как я встретил тебя в Пруссии. Я знаю, ты посетила ту жизнь в Тибете, потому что я преследовал тебя там, поэтому, возможно, ты могла видеть, как потеряв тебя способом, которым я потерял, мне пришлось обратиться к годам поисков и исследований, чтобы найти выход из этого проклятия. - Люси отвела взгляд. Ее смерть в Тибете заставила Даниэля спрыгнуть с утеса. Она боялась, что это повторится снова. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:48 1
	- Кэм прав, - сказал Даниэль. - Никто из нас не помнит, где мы приземлились. Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:36 1
	Мы блуждали по пустыне, пока она не кончилась; мы блуждали по равнинам, холмам и морям, пока они не обернулись пустыней снова. Только когда мы стали медленно находить друг друга и соединять историю, мы вспомнили, что когда-то были ангелами. Lily_Lilyan 22.06.12 в 19:22 1
	- Но после нашего Падения были созданы реликвии, физические записи нашей истории, которые нашло человечество и сохранило как сокровища, подарки, как они думают, от Бога, которого не понимают. Очень долгое время три из реликвий были захоронены в храме в Иерусалиме, но во время Крестовых Походов они были разграблены и тайно похищены в разные места. merca3 23.06.12 в 17:12 1
	Ни один из нас не знает где. Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:36 1
	- Когда сотни лет назад я проводил свои исследования, я сосредоточился на эпохе средневековья, возвращаясь к как можно большему количеству источников, в случае, если богословские сборщики будут охотиться за реликвиями, - продолжил Даниэль. - Суть всего этого в том, что если все три артифакта собрать вместе на горе Синай... merca3 23.06.12 в 17:16 1
	- Почему на горе Синай? - спросила Шелби. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:51 1
	- Каналы между Троном и Землей там являются самыми близкими, - объяснила Габби, встряхнув копной волос. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:55 1
	- Это место, где Моисей получил Десять Заповедей; место, где ангелы входят, когда передают сообщения от Трона. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:57 1
	- Представляй это как личное пристанище Бога, - добавила Арриана, подкидывая затасканный мешочек слишком высоко в воздух, в подвесную лампу. merca3 23.06.12 в 17:23 1
	- Но прежде чем ты спросишь, - сказал Кэм, выразительно посмотрев на Шелби, - Гора Синай не является настоящим местом Падения. Lily_Lilyan 22.06.12 в 16:17 1
	- Это было бы слишком просто, - сказала Аннабель. Lily_Lilyan 22.06.12 в 13:59 1
	- Если собрать все реликвии на горе Синай, - продолжал Даниэль, Lily_Lilyan 22.06.12 в 14:00 1
	- тогда, по теории, мы будем в состоянии расшифровать местоположение Падения. Lily_Lilyan 22.06.12 в 14:02 1
	- По теории. - Глумился Кэм. - Должен ли я говорить, что есть некоторый вопрос относительно законности исследований Даниэля... - Даниэль сжал челюсть. - У тебя есть идея получше? Lily_Lilyan 22.06.12 в 16:24 1	+1
	- Не думаешь ли ты... - Кэм повысил свой голос, - что твоя теория сильно основана на идее, что эти реликвии являются чем-то более, чем просто слухом? Кто знает, могут ли они сделать то, что должны? - Люси изучила группу ангелов и демонов - ее единственных союзников в задаче спасти ее и Даниэля... merca3 23.06.12 в 17:32 1
	...и мир. - Так что это неизвестное место - это то, где мы должны быть через девять дней. merca3 23.06.12 в 17:34 1
	- Меньше, чем через девять дней, - сказал Даниэль. - Через девять дней уже будет слишком поздно. Люцифер и войско ангелов, изгнанных с Небес, прибудут. merca3 23.06.12 в 17:36 1
	- Но если мы сможем достичь Люцифера на месте Падения, - сказала Люси, merca3 23.06.12 в 17:41 1
	- то что тогда? Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:37 1
	Даниэль покачал головой. - Мы точно не знаем. Я никому не говорил об этой книге, потому что, как правильно сказал Кэм, я не знал, к чему она может привести. Я даже не знал, что Габби ее опубликовала годы спустя, и затем, я потерял интерес к исследованиям. Ты умерла в очередной раз, и играть твою роль без тебя самой... merca3 23.06.12 в 17:46 1
	- Мою роль? - спросила Люси. Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:38 1
	- Которую мы до сих пор не совсем понимаем... - Габби стукнула локтем Даниэля, прерывая его. - Он имеет ввиду, что все будет расскрыто со временем. - Молли стукнула себя по лбу. - На самом деле? "Все будет расскрыто"? Это все, что вы знаете? Это то, к чему вы готовитесь? merca3 23.06.12 в 17:50 1
	- Это твое предназначение, - сказал Кэм, поворачиваясь к Люси. - Ты - шахматная фигура, из-за которой здесь борятся все силы добра и зла, и все, что между ними. merca3 23.06.12 в 17:53 1
	- Что? - прошептала Люси. Lily_Lilyan 21.06.12 в 18:38 1
	- Заткнись. - Даниэль перевел внимание на Люси. - Не слушай его. Lily_Lilyan 22.06.12 в 14:13 1
	Кэм фыркнул, но никто не заметил этого. Он просто сидел в комнате как незваный гость. Ангелы и демоны были тихими. Никто не собирался ничего говорить о роли Люси в прекращении Падения. merca3 23.06.12 в 17:58 2	+1
	- Значит вся эта информация, эта охота сборщика, - сказала она, - это все в этой книге? merca3 23.06.12 в 18:00 1
	- Более или менее, - сказал Даниэль. - Мне просто надо потратить немного времени на текст и освежить свою память. Надеюсь, что после я буду знать, с чего нам начать. - Остальные отодвинулись, чтобы освободить Даниэлю пространство на столе. Люси почувствовала, как рука Майлза задела ее руку. merca3 23.06.12 в 18:08 1
	Они почти не говорили с тех пор, как она вернулась через Предвестник. merca3 23.06.12 в 18:09 1
	- Могу я поговорить с тобой? - очень тихо спросил Майлз. - Люси? - Взгляд на его лицо - оно было напряжено из-за чего-то, что заставило ее обдумать несколько последних моментов на заднем дворе ее родителей, когда Майлз создал ее отражение. merca3 23.06.12 в 18:15 1
	Они никогда действительно не говорили о поцелуе, который разделили на крыше общежития Береговой линии. Lily_Lilyan 22.06.12 в 20:09 1
	Конечно, Майлз знал, что это была ошибка — но почему Люси чувствовала такое превосходство над ним каждый раз, когда была симпатична ему? Lily_Lilyan 22.06.12 в 20:13 1
	- Люси. - Это была Габби, появившаяся в стороне Майлза. Я хотела сказать, — она поглядела на Майлза, — если ты хочешь пойти навестить Пенн на мгновенье, то сейчас самое время. Lily_Lilyan 22.06.12 в 20:19 1
	- Хорошая идея. - кивнула Люси. - Спасибо. - Она извиняюще взглянула на Майлза, но он просто стянул свою бейсболку на глаза и повернулся прошептать что-то Шелби. Lily_Lilyan 22.06.12 в 20:25 1
	- Кхе. - кашлянула Шелби с негодованием. Она стояла позади Даниэля, пытаясь прочитать книгу за его плечом. - Что насчет меня и Майлза? Lily_Lilyan 22.06.12 в 20:33 1
	- Вы отправляетесь обратно в Береговую линию, - сказала Габби, звуча больше как учителя Люси в Береговой линии, чем Люси когда-либо замечала. - Нам надо, чтобы вы предупредили Стивена и Франческу. Возможно, нам понадобится их помощь... и ваша помощь тоже. merca3 23.06.12 в 18:30 1
	- Скажите им, - она глубоко вздохнула, - скажите им "это началось". Lily_Lilyan 22.06.12 в 14:25 1
	Что финальная игра началась, хоть и не так, как мы ожидали. Расскажите им все. Они будут знать, что делать. merca3 23.06.12 в 18:32 1
	- Прекрасно, - сказала Шелби, хмурясь. - Ты босс. Lily_Lilyan 22.06.12 в 14:26 1
	- Йоделайхи-хууу. - Арриана приложила ладони к губам. - Если, ээ, Люси хочет выйти, то кто-то должен помочь ей вылезти из окна. - Она постучала пальцами по столу, выглядя робкой. merca3 23.06.12 в 18:56 1
	- Я сделала баррикаду из библиотечных книг около входа, в случае, если кому-то из людей Меча и Креста захотелось бы нарушить наш разговор. merca3 23.06.12 в 18:37 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →