Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): FOUR. BARGAINING BLIND - Глава четвертая. Сделка вслепую
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы знаем, что ты ищешь, и ты знаешь, что наша миссия - остановить тебя. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:49 |
|
|
- Вы не понимаете, - сказал Даниэль. - Вы не понимаете, что это на самом деле. Даже вы не можете желать... MirOk 09.07.12 в 08:30 |
||
|
- Чтобы Люцифер переписал историю? - Белые глаза Изгоя уставились в пространство между ним и Люси. - О да, это именно то, чего мы так сильно хотим. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:31 |
||
|
- Как вы можете хотеть этого? Все - мир, мы сами, все что мы знаем теперь - будет уничтожено. nusik 09.07.12 в 06:45 |
||
|
Целая вселенная, все сознание исчезнет. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:39 |
||
|
- Ты действительно думаешь, что наши жизни последние шесть тысяч лет - то, что стоило бы сохранить? - Глаза лидера сузились. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:42 |
||
|
- Мы вернемся назад, к Трону. Мы будем вести свою игру мудрее. - Его слепой пристальный взгляд задержался на душе Люси. Он улыбнулся. - В следующий раз у нас будет... помощь. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:45 |
||
|
- У вас ничего не будет, так же как и сейчас. Отойди, Изгой. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:46 |
||
|
Эта война больше, чем вы. - Одетый Изгой теребил звездную стрелу и улыбался. Lily_Lilyan 05.07.12 в 12:50 |
||
|
- Силы небесные уже борются за Люсинду. Мы остановим Люцифера, и когда мы сделаем это, настанет время разобраться с ничтожностью вроде вас, и в этот момент Изгои будут сожалеть обо всем, что сделали с начала Падения. nusik 10.07.12 в 03:59 |
||
|
- В следующем возвращении, Изгои сделают девчонку центром своего внимания. Мы очаруем ее, как это сделал ты. Мы заставим ее верить каждому слову, которое мы говорим, как это сделал ты. Мы изучили твои способы. Мы знаем, что делать. nusik 10.07.12 в 04:13 |
||
|
- Дураки! - закричал Даниэль - Вы думаете что будете умнее или отважнее в следующий раз? Вы думаете, что будете помнить этот момент, эту беседу, весь этот блестящий план? Все, что вы сделаете, - это те же самые ошибки, что и сейчас. Все мы. Только Люцифер будет помнить свои прошлые ошибки. А он преследует только свои основные желания. Конечно вы вспомните то, на что похожа его душа, - остроумно сказал Даниэль, - даже если вы не видите больше ничего. - Изгои поднялись со своих гниющих шестов. nusik 10.07.12 в 04:23 |
||
|
- Я помню, - Люси услышала, как Изгой позади нее слабо сказал. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:52 |
||
|
- Люцифер был самым умным ангелом из всех, - крикнул другой, полный ностальгии. - Настолько красивый, что ослепил нас. - Люси поняла их недостаток: они были чувствительны. nusik 10.07.12 в 04:28 |
||
|
- Прекратите увиливать. - Пронесся по ним более громкий голос. nusik 10.07.12 в 04:30 |
||
|
Одетый изгой, лидер этих событий - В следующем возвращении Изгои снова будут видеть. Видение приведет к мудрости, а мудрость назад через Небесные Врата. Мы очаруем Прайс(цену). Она поведет нас. nusik 10.07.12 в 04:35 |
||
|
Люси задрожала напротив Даниэля. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:52 |
||
|
- Может быть мы все можем получить второй шанс в искуплении. - Обратился Даниэль к ним. - Если мы в состоянии остановить Люцифера... нет никакой причины, по которой ваш вид не может тоже... nusik 10.07.12 в 04:37 |
||
|
- Нет! - одетый изгой сделал выад со своей опоры в Даниэля, его тоскливые, потрепанные крылья, широко расправились с потрескиванием как хворостина. nusik 10.07.12 в 04:44 |
||
|
Крылья Даниэля ослабели вокруг ее талии, а в ее руки был втиснут ореол, когда он поднялся из воды для самообороны. Лидер в мантии не шел ни в какое сравнение с Даниэлем, который поднялся и выбросил вперед правильный крест. nusik 10.07.12 в 04:52 |
||
|
Изгнанник отлетел назад на 20 футов, пробегая по воде словно по твердой поверхности. Он выпрямился и взгромоздился на устойчивую поверхность. Он взмахнул рукой, после чего вся его команда создала круг в воздухе вокруг него. Asphodel 11.07.12 в 08:58 |
||
|
- Вы знаете, кто она! - закричал Даниэль. - Вы знаете, что она значит для всех нас. Хотя бы раз за все ваше существование, сделайте что-то храброе вместо трусости. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:55 |
||
|
- Как? - бросил ему вызов Изгой. Вода стекала по краям его одежды. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:56 |
||
|
Даниэль тяжело дышал, следя за Люси и золотым ореолом, мерцающим под водой. На мгновенье его фиолетовые глаза выглядели испуганными, а затем он сделал последнюю вещь, которую когда-либо ожидала Люси. Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:02 |
||
|
Он посмотрел глубоко в мертвые глаза одетого Изгоя, протянул руку и сказал, - Присоединитесь к нам. - Изгой засмеялся, мрачно и долго. MirOk 09.07.12 в 09:15 |
||
|
Даниэль не вздрогнул. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:57 |
||
|
- Изгои не работают ни на кого, кроме себя. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:57 |
||
|
- Это вы ясно дали понять. Никто не просит, чтобы вы связали себя договором. Но не работайте против единственного, что является правильным. nusik 10.07.12 в 05:00 |
||
|
Не упускайте шанса спасти всех, включая себя. Присоединяйтесь к нам в борьбе против Люцифера. Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:08 |
||
|
- Это - уловка! - закричала одна из девушек Изгоев. Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:08 |
||
|
- Он пытается обмануть тебя, чтобы получить свою свободу. Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:10 |
||
|
- Схватите девчонку! Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:58 |
||
|
Люси в ужасе пристально смотрела на Изгоя в мантии, нависшего над нею. Он приблизился, его глаза с жадностью расширились, его белые руки дрожали, когда достигли ее. Ближе. nusik 10.07.12 в 05:03 |
||
|
Ближе. Она закричала... Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:11 |
||
|
Но никто не услышал этого, потому что в этот момент мир затрясся. Lily_Lilyan 05.07.12 в 13:12 |
||
|
Воздух и свет, и каждая частичка в атмосфере, казалось удвоились и раскололись, а затем свернулись в себя со скрежетом грома. nusik 10.07.12 в 05:06 |
||
|
Это случилось снова. Lily_Lilyan 02.07.12 в 09:58 |
||
|
Через чащу коричневых длинных непромокаемых пальто и грязных крыльев, небо поменяло цвет на тусклый и задымлено серый, как это было в прошлый раз в библиотеке Меча и Креста, когда все начало дрожать. Другое времятрясение. Люцифер приближается. nusik 10.07.12 в 05:10 |
||
|
Огромная волна накрыла ее с головой, Люси крутилась, вцепившись в ореол, яростно гребя, чтобы держать голову над водой. nusik 10.07.12 в 05:13 |
||
|
Она увидела лицо Даниэля, когда слева от них раздался сильный скрип. Lily_Lilyan 10.07.12 в 09:58 |
||
|
Его белые крылья направились к ней, но не достаточно быстро. nusik 10.07.12 в 05:23 |
||
|
Последнее, что видела Люси перед тем, как ее голова погрузилась под воду, казалось, происходило в замедленном движении: зелено-серый церковный шпиль наклонился к воде, наклоняясь вниз очень осторожно по направлению к ее голове. Его тень стала огромной, и с глухим стуком он потащил ее в низ, во тьму. nusik 10.07.12 в 05:34 |
||
|
Люси проснулась, качаясь на волнах: Она была на надувной кровати. nusik 10.07.12 в 05:35 |
||
|
Красные сетчатые занавески были натянуты на окна. По легкому серому скольжению за занавесками можно было предположить, что был сумрак. Голова Люси болела, а ее лодыжка пульсировала. Она повернулась на черных шелковых простынях... nusik 10.07.12 в 05:41 |
||
|
и натолкнулась на девочку с сонными глазами и огромной копной светлых волос. nusik 10.07.12 в 05:42 |
||
|
Девушка застонала, сомкнула и заслонила веки, подняв свой слабый кулак на головой. - О, - сказала она, звуча не так удивленно, как чувствовала себя Люси, проснувшись рядом с ней: - Как долго мы пробыли здесь прошлой ночью? - невнятно пролепетала она на итальянском языке. - Эта вечеринка была сумасшедшей. Asphodel 11.07.12 в 09:03 |
||
|
Люси попятилась назад и упала с кровати, погружаясь в плюшевый белый коврик. Комната была пещерой, холодной и затхлой, с темно-серыми обоями и кроватью самого большого размера на огромном ковре в центре. nusik 10.07.12 в 05:47 |
||
|
Она не знала, где была, не знала, как попала туда, халат, в который она была одета, был той девушки, которую она видела накануне вечером. Что если она провалилась в Предвестник? У кровати лежала аккуратно сложенная одежда с рисунком зебры, которую она оставила в гондоле, на ней был белый свитер, который она одела несколько дней назад в доме ее родителей, ее изношенные джинсы и сапоги предназначенные для катания на лошадях. Серебряный медальон с вырезанными изображением, который был у нее до того, как они с Даниелем нырнули в воду, лежал на подносе, который располагался на ночном столике. Asphodel 11.07.12 в 09:10 |
+2 | |
|
Она одела его через голову и завозилась со своими джинсами. nusik 10.07.12 в 05:52 |
