Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 2 Silken Fetters. \ ГЛАВА 2 Шелковые путы.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть две опасности. cosinus 15.07.12 в 07:37 |
|
|
Насекомое может легко порвать паутину и пролететь сквозь нее. cosinus 15.07.12 в 07:41 |
||
|
Эту проблему можно было бы решить, сделав шелк очень эластичным, но это усугубляет вторую из двух опасностей: насекомое теперь отскакивает от паутины, как от батута. cosinus 15.07.12 в 07:44 |
||
|
Идеальный шелк, волокно, о котором мечтают химики-исследователи, мог бы сильно растягиваться, чтобы поглотить удар быстро летящего насекомого; однако, наряду с этим, мог бы избегать эффекта батута, мягко амортизируя при отскоке. cosinus 15.07.12 в 07:54 |
||
|
По крайней мере, некоторые разновидности паучьего шелка обладают именно этими свойствами, благодаря замечательно запутанной структуре самого шелка, которую прояснил профессор Фриц Волларт и его коллеги из Оксфорда, а теперь из Орхуса, Дания. cosinus 15.07.12 в 08:01 |
||
|
Шелк, укрупненно показанный на рисунках 2.2 и 2.3, на самом деле намного длиннее, чем кажется, cosinus 15.07.12 в 08:04 |
||
|
поскольку большая часть его длины свернута внутри водянистых гранул. cosinus 15.07.12 в 08:07 |
||
|
Он похож на ожерелье, бусинки которого содержат в себе смотанный излишек нити. cosinus 15.07.12 в 08:11 |
+1 | |
|
Намотка осуществляется механизмом, полностью не изученным, но результат не оставляет сомнений. cosinus 15.07.12 в 08:13 |
||
|
Нити паутины способны растягиваться в десять раз от их длины в состоянии покоя, и они также достаточно медленно стягиваются, чтобы добыча не отскочила от паутины. cosinus 15.07.12 в 08:18 |
+1 | |
|
Следующим свойством, которое необходимо шелку, чтобы не дать добыче убежать, является липкость. cosinus 15.07.12 в 08:22 |
+1 | |
|
Вещество, покрывающее шелк в наматывающих системах, о которых мы только что говорили, не просто водянистое. cosinus 15.07.12 в 08:26 |
||
|
Оно также липкое. cosinus 15.07.12 в 08:27 |
||
|
Одно прикосновение, и насекомому трудно вырваться. cosinus 15.07.12 в 08:29 |
||
|
Но не все пауки добиваются липкости одним и тем же способом. cosinus 15.07.12 в 08:30 |
||
|
Другая группа, называемая мелкосетчатыми пауками, производит многопрядный шелк специальной шелковой пушкой, называемой крибеллум. cosinus 15.07.12 в 08:37 |
||
|
Затем паук прочесывает многопрядный шелк, пропуская его через специальный гребень, установленный на своей голени. cosinus 15.07.12 в 08:50 |
||
|
Многопрядный шелк, вычесанный таким способом, выдувается спутаной гущей (рисунок 2.4). cosinus 15.07.12 в 08:53 |
||
|
Сплетение слишком мелкое, чтобы увидеть его невооруженным глазом, но как раз подходящего размера, чтобы зацепить лапу насекомого. cosinus 15.07.12 в 09:03 |
||
|
Расчесанные "мелкосетчатые" нити ведут себя так, как если бы они были липкими, подобно клейким нитям, которые мы обсуждали раньше. cosinus 15.07.12 в 09:06 |
||
|
Просто они достигли своей липкости другим способом. cosinus 15.07.12 в 09:07 |
||
|
В одном аспекте мелкосетчатые пауки имеют преимущество. cosinus 15.07.12 в 09:08 |
||
|
Их нити дольше остаются липкими. cosinus 15.07.12 в 09:09 |
||
|
Не чешущие, использующие клей пауки должны заново восстанавливать свою клейкую паутину каждое утро. cosinus 15.07.12 в 09:11 |
||
|
В это трудно поверить, но эта работа может занимать меньше часа времени, и каждая минута на счету, когда вы сталкиваетесь с естественным отбором. cosinus 15.07.12 в 09:16 |
+2 | |
|
Но теперь липкие нити представляют собой новую и ироническую проблему. cosinus 15.07.12 в 09:20 |
||
|
Смазаны ли они клеем или сплетены расчесыванием, нити, достаточно липкие, чтобы поймать в западню насекомое, трудно преодолеть самому пауку. cosinus 15.07.12 в 09:31 |
||
|
У паука нет волшебной неуязвимости, но эволюционные технологии предложили комбинацию частных решений проблемы "гола в свои ворота". cosinus 15.07.12 в 09:41 |
+2 | |
|
Лапы паука, использующего клей, смазаны специальным маслом, в некоторой степени предохраняющим от прилипания. cosinus 15.07.12 в 10:13 |
||
|
Это было продемонстрировано окунанием лапок паука в эфир, который удаляет масляный защитный слой, а вместе с ним и защиту. cosinus 15.07.12 в 10:37 |
+3 | |
|
Второе частное решение, принятое пауками - сделать некоторые нити не липкими, а именно главные радиусные нити, которые расходятся от центра паутины. cosinus 15.07.12 в 10:46 |
+1 | |
|
Сама паучиха бегает туда и сюда по этим главным радиусам, используя особые видоизмененные лапки, оканчивающиеся когтями, чтобы хвататься за тонкие нити. cosinus 15.07.12 в 10:54 |
+2 | |
|
(Самцы пауков также строят паутину. cosinus 15.07.12 в 10:55 |
||
|
Чтобы истолковать мой сексистский язык, см. стр. 40). cosinus 15.07.12 в 10:58 |
+3 | |
|
Она избегает липкой спирали, которая вьется поверх строительных лесов, создаваемых радиусными нитями. cosinus 15.07.12 в 11:03 |
+1 | |
|
Этого добиться легко, поскольку она обычно сидит и ждет в центре паутины, таким образом, кратчайшее расстояние до любой точки паутины в любом случае проходит вдоль радиуса. cosinus 15.07.12 в 11:11 |
+1 | |
|
Давайте теперь обратимся к ряду проблем, с которыми обычно сталкивается паучиха, строя свою паутину. cosinus 15.07.12 в 11:14 |
||
|
Не все пауки одинаковы, и, поскольку это имеет значение, я взял обычного садового паука Araneus diadematus в качестве типичного представителя. cosinus 15.07.12 в 12:18 |
||
|
Наша (паучихи) исходная проблема - как проложить первую радиусную нить через промежуток, скажем, между деревом и скалой, где должна быть размещена паутина. cosinus 15.07.12 в 12:25 |
+1 | |
|
Как только промежуток будет перекрыт этой жизненно важной первой нитью, паучиха сможет использовать ее как мост. cosinus 15.07.12 в 12:31 |
||
|
Но как построить первый мост? cosinus 15.07.12 в 12:31 |
||
|
Способом пешехода было бы спуститься вниз, в обход, и снова назад, вверх, таща за собой веревку. cosinus 15.07.12 в 12:36 |
+1 | |
|
Пауки иногда так делают, но существует ли более впечатляющее решение этой проблемы? cosinus 15.07.12 в 12:37 |
||
|
Давайте запустим бумажного змея. cosinus 15.07.12 в 12:38 |
||
|
Могли бы мы как-то использовать легкость и летные качества самого шелка? cosinus 15.07.12 в 12:40 |
||
|
Да. cosinus 15.07.12 в 12:41 |
||
|
Именно так делает паучиха, если есть достаточный ветер. cosinus 15.07.12 в 12:41 |
||
|
Она выпускает одну нить с крошечным, плоским шелковым парусом или бумажным змеем на конце. cosinus 15.07.12 в 13:03 |
||
|
Она ловит ветер и запускает змея. cosinus 15.07.12 в 13:09 |
||
|
Бумажный змей липкий, и, если он случайно окажется на твердой поверхности по другую сторону промежутка, он прилипнет. cosinus 15.07.12 в 13:12 |
