ГЛАВА 8 Пыльца и волшебные пули.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 8. Пыльца и волшебные пули. Irina73 14.11.12 в 15:22 0
	Я ПРОЕЗЖАЛ ПО АНГЛИЙСКОЙ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ со своей дочерью Джульеттой, когда ей было шесть лет, и она показала на цветы у обочины. Irina73 15.11.12 в 15:52 0
	Я спросил ее, для чего, по ее мнению, нужны дикорастущие цветы? Irina73 15.11.12 в 15:55 0
	Она дала довольно вдумчивый ответ. Irina73 15.11.12 в 15:53 0
	‘Для двух вещей,’- сказала она. Irina73 15.11.12 в 15:56 0
	"Чтобы сделать мир красивым, и чтобы помочь пчелам делать для нас мед". Irina73 15.11.12 в 15:59 0
	Я был тронут этим, и сожалел, что должен был сказать ей, что это не так. Irina73 15.11.12 в 15:59 0
	Ответ моей маленькой девочки не слишком отличался от того, который дает большинство взрослых, на протяжении всей истории. Irina73 15.11.12 в 16:02 0
	Длительное время считалось, что звери созданы для нашего блага. Irina73 20.11.12 в 07:37 0
	Об этом в первой главе книги Бытия. Irina73 20.11.12 в 07:38 0 Первая глава Бытия не оставляет сомнений. cosinus 20.11.12 в 16:32 1
	Человек имеет "власть" над всеми живыми существами, а животные и растения созданы для нашего удовольствия и нашей пользы. Irina73 20.11.12 в 07:40 0
	Как указывал историк сэр Кит Томас в своей книге "Человек и мир природы" - это положение пронизывало средневековый христианский мир, и оно сохраняется по сей день. Irina73 20.11.12 в 07:51 0
	В девятнадцатом веке, преподобный Уильям Кирби считал, что вошь является необходимым стимулом к чистоте. Irina73 20.11.12 в 07:52 0
	Дикие звери, по словам елизаветинского епископа Джеймса Пилкингтона, способствовали человеческой храбрости и обеспечивали полезное обучение боевым действиям. Irina73 20.11.12 в 07:54 0
	Слепни, по словам автора восемнадцатого столетия, были созданы, "чтобы люди тренировали свой разум и усердие, оберегая себя от них». Irina73 20.11.12 в 07:56 0
	Омары были снабжены твердыми панцирями, чтобы, прежде, чем их съесть, мы могли извлечь выгоду из тренировочного упражнения по взламыванию их клешней. Irina73 20.11.12 в 07:59 0
	Другой набожный средневековый автор полагал, что сорняки существуют, чтобы приносить нам пользу: для нашего духа полезно усердно трудиться, выдергивая их. Irina73 20.11.12 в 08:01 0
	О животных думали как о данной нам привилегии, чтобы они разделили наше наказание за грех Адама. Irina73 20.11.12 в 08:03 0 Животных считали избранными разделять с нами наказание за грех Адама. cosinus 20.11.12 в 17:01 1
	Кейт Томас цитирует епископа семнадцатого века: "Любое изменение к худшему, сошедшее на них, является не их наказанием, а частью нашего". Irina73 20.11.12 в 08:11 0
	Это, как чувствует каждый, должно быть большим утешением им. Irina73 20.11.12 в 08:12 0 Считается, что это должно служить им большим утешением. cosinus 20.11.12 в 19:06 2
	Генри Мор в 1653 году полагал, что рогатому скоту и овцам дана жизнь прежде всего для того, чтобы сохранять их мясо свежим ", "пока у нас не появиться потребность их съесть". Irina73 20.11.12 в 09:26 0
	Логическим умозаключением из этого хода мыслей семнадцатого века является то, что животные на самом деле хотят быть съеденными. Irina73 20.11.12 в 09:26 0
	Фазан, куропатка и жаворонок Прилетел в ваш дом, как в ковчег. Irina73 20.11.12 в 10:12 0	+1
	Согласный бык себя привел В дом на убой, с ягненком; И каждый зверь принес туда Себя как подношение. Irina73 20.11.12 в 10:13 0
	Дуглас Адамс развил это самомнение в футуристически странном заключении в книге "Ресторан в конце Вселенной" - части блестящей саги "Автостопом по галактике". Irina73 20.11.12 в 09:30 0
	Когда герой и его друзья садятся в ресторане, большое четвероногое животное подобострастно приближается к их столу, и приятным, культурным тоном предлагает себя как блюдо дня. Irina73 20.11.12 в 10:16 0	+3
	Оно объясняет, что его вид был выведен, чтобы желать быть съеденным, и способным сказать более менее четко и однозначно: ‘Может быть, кусочек грудинки? ... Irina73 20.11.12 в 10:19 0	+2
	Тушеной в белом винном соусе? Irina73 20.11.12 в 10:19 0
	Окорок тоже очень хорош... Irina73 20.11.12 в 10:20 0
	Я много двигалось и ем много зерна, так что во мне очень много качественного мяса. Irina73 20.11.12 в 10:21 0
	’Артур Дент, наименее галактически искушенный из обедающих, шокирован, но остальная компания заказывает «четыре больших бифштекса, с кровью, и побыстрее», и послушное животное с благодарностью уносится на кухню, чтобы застрелиться (гуманно, добавляет оно, обнадеживающе подмигнув Артуру ). Irina73 20.11.12 в 10:35 0	+1
	История Дугласа Адамса является общепризнанной комедией, но, насколько мне известно, следующее исследование банана, цитируемое дословно из современной брошюры, любезно присланной одним из многих пишущих мне креационистов, считалось серьезным. Irina73 20.11.12 в 10:39 0
	Заметки о банане: Irina73 20.11.12 в 12:26 0
	1. Сформирован под человеческую руку Irina73 20.11.12 в 12:26 0
	2. Имеет нескользкую поверхность Irina73 20.11.12 в 12:27 0
	3. Имеет внешние индикаторы внутреннего содержания: Зеленый — слишком рано; Желтый — в самый раз; Черный — слишком поздно Irina73 20.11.12 в 12:29 0
	4. Имеет наконечник для удаления оболочки Irina73 20.11.12 в 12:30 0
	5. Перфорирован по кожуре Irina73 20.11.12 в 12:31 0
	6. Биоразлагаемая кожура Irina73 20.11.12 в 12:31 0
	7. Сформирован под рот Irina73 20.11.12 в 12:32 0
	8. Имеет точку в вверху для удобства входа Irina73 20.11.12 в 12:33 0
	9. Приятен для вкусовых рецепторов Irina73 20.11.12 в 12:34 0
	10. Изогнут к лицу, чтобы сделать процесс поедания легким. Irina73 20.11.12 в 12:34 0
	Мнение, что живые существа находятся здесь для нашей пользы, по-прежнему доминирует в нашей культуре, даже там, где его основание исчезло. Irina73 20.11.12 в 12:39 0
	Мы теперь должны, в целях научного понимания, найти менее человекоцентричное представление о мире природы. Irina73 20.11.12 в 12:40 0
	Если можно сказать, что дикие животные и растения помещены в мир с какой-то целью — и есть приемлемый оборот речи для этого - они, конечно, не для пользы людей. Irina73 20.11.12 в 12:45 0
	Мы должны учиться видеть вещи не глазами человека. Irina73 20.11.12 в 12:46 0
	В случае с цветами, с которого мы начали наше обсуждение, по крайней мере немного более разумно посмотреть на них глазами пчелы и других существ, которые их опыляют. Irina73 20.11.12 в 12:48 0
	Вся жизнь пчел вращается вокруг красочного, душистого, источающего нектар мира цветов. Irina73 20.11.12 в 12:49 0
	Я говорю только о медоносных пчелах, поскольку есть тысячи различных видов пчел, и все они крайне зависят от цветов. Irina73 20.11.12 в 12:50 0

Следующая страница →