Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 6 The Museum of All Shells./ ГЛАВА 6 Музей всех раковин.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 6 Irina73 18.10.12 в 17:57 |
|
|
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР - ЭТО ДАВЛЕНИЕ, ВЕДУЩЕЕ эволюцию вверх по склонам Горы Невероятного. cosinus 19.10.12 в 09:46 |
||
|
Давление на самом деле довольно хорошая метафора. cosinus 19.10.12 в 09:46 |
||
|
Мы говорим "давление отбора", и вы почти чувствуете, как оно подталкивает видык к эволюции, толкая их вверх по склонам горы. cosinus 19.10.12 в 09:50 |
||
|
Хищники, говорим мы, обеспечивают давление отбора, которое вынуждает антилоп развивать их быстрые ноги. cosinus 19.10.12 в 09:52 |
||
|
Даже в эту минуту мы помним, что это в действительности означает: гены коротких ног, скорее всего, окажутся в желудках хищников, и поэтому мир становится менее полон ими. Irina73 20.10.12 в 08:28 |
+1 | |
|
'Давление' разборчивых самок стимулировало развитие роскошных перьев самцов фазанов. Irina73 20.10.12 в 08:30 |
||
|
Это означает, что ген красивых перьев с гораздо большей вероятностью приведет сперматозоид в тело самки. cosinus 21.10.12 в 07:23 |
||
|
Но мы представляем себе это как "давление", ведущее самцов ко все большей красоте. cosinus 21.10.12 в 08:38 |
||
|
Несомненно, хищники оказывают давление отбора в обратном направлении, к более тусклому оперению, поскольку яркие самцы, предположительно, привлекают внимание хищников, так же как и самок. cosinus 21.10.12 в 08:46 |
||
|
Без давления хищников самцы были бы еще ярче и экстравагантнее под давлением самок. cosinus 21.10.12 в 08:48 |
||
|
Таким образом, давление отбора может толкать в противоположных направлениях, или в одном направлении, или даже (математики могут найти способ это наглядно представить) под любыми другими "углами" по отношению друг к другу. cosinus 21.10.12 в 08:53 |
||
|
Кроме того, давление отбора может быть "сильным" или "слабым", и обыденное значение этих слов неплохо подходит. cosinus 21.10.12 в 08:57 |
||
|
На особый путь на Гору Невероятного, которым будет идти родословная линия, влияет множество разный давлений отбора, толкающих и тянущих в разных направлениях и с разной силой, иногда помогающих друг другу, иногда проитводействующих. cosinus 21.10.12 в 09:11 |
||
|
Но давление - не конец истории. cosinus 21.10.12 в 09:12 |
||
|
Выбор пути на Гору Невероятного также зависит от формы склонов. cosinus 21.10.12 в 09:13 |
||
|
Есть давления отбора, толкающие и тянущие во множестве направлений и с разной силой, но также есть линии наименьших сопротивлений и непреодолимые пропасти. cosinus 21.10.12 в 09:20 |
||
|
Давление отбора может толкать со всей силы в определенном направлении, но если это направление преграждает непреодолимый обрыв, это закончится ничем. cosinus 21.10.12 в 09:28 |
||
|
Естественный отбор должен иметь выбор. cosinus 21.10.12 в 09:31 |
||
|
Давление отбора, несмотря на силу, не может ничего сделать без генетических вариаций. cosinus 21.10.12 в 09:33 |
||
|
Сказать, что хищники оказывают давление отбора в пользу быстроногих антилоп, все равно что сказать, что хищники едят самых медленных антилоп. cosinus 21.10.12 в 09:38 |
||
|
Но если нет выбора между генами быстрых и медленных антилоп - то есть, если разница в скорости бега полностью определяется окружающими условиями - никакая эволюционная деятельность не даст результата. cosinus 21.10.12 в 09:49 |
||
|
В направлении повышения скорости, Гора Невероятного могла бы не предоставить склона для восхождения. cosinus 21.10.12 в 09:54 |
||
|
Теперь мы подходим к по-настоящему сомнительному вопросу и к многообразию мнений среди биологов. cosinus 21.10.12 в 10:00 |
||
|
С одного края те, кто полагает, что мы можем рассчитывать на генетические вариации более или менее твердо. cosinus 21.10.12 в 10:04 |
||
|
Если давление отбора существует, считают они, всегда будет достаточно генетических вариаций для его обеспечения. cosinus 21.10.12 в 10:09 |
||
|
Траектория родословной линии в эволюционном пространстве будет практически определяться одной лишь борьбой среди давлений отбора. cosinus 21.10.12 в 10:20 |
||
|
С другого края те, кто считает, что доступные генетические вариации - важный фактор, определяющий направление эволюции. cosinus 21.10.12 в 10:23 |
||
|
Некоторые даже зашли настолько далеко, что отводят естественному отбору второстепенную, вспомогательную роль. cosinus 21.10.12 в 10:26 |
||
|
Чтобы изобразить наших двух биологов в виде карикатуры, мы можем представить, что они спорят, почему у свиней нет крыльев. cosinus 21.10.12 в 10:33 |
||
|
Крайний селекционист говорит, что у свиней нет крыльев, потому что обладание ими не принесло бы им преимущества. cosinus 21.10.12 в 10:38 |
||
|
Крайний антиселекционист говорит, что свиньи могли бы получить пользу от обладания крыльями, но у них не может быть крыльев, потому что никогда не было мутантных обрубков, над которыми мог бы поработать естественный отбор. cosinus 21.10.12 в 10:45 |
||
|
Разногласия могут быть более изощренными, и Гора Невероятного, даже в своей многопиковой версии - не достаточно сильная метафора, чтобы их рассмотреть. cosinus 21.10.12 в 11:00 |
||
|
Нам нужна новая метафора, использующая мысленные образы, присущие математикам, хотя мы не должны применять явные математические символы. cosinus 21.10.12 в 11:08 |
||
|
Она предъявляет нам больше требований, чем Гора Невероятного, но она того стоит. cosinus 21.10.12 в 11:10 |
||
|
В "Слепом часовщике" я сделал краткий экскурс в то, что я по-разному называл "генетическим пространством", "страной биоморфов" и "прокладыванием пути по гиперпространству жизни". cosinus 21.10.12 в 11:16 |
||
|
Позже философ Дэниел Деннет проник дальше в это неизведанную страну, которую, благодаря аллюзии с "Вавилонской библиотекой" Борхеса, он назвал "библиотекой Менделя". cosinus 21.10.12 в 11:35 |
||
|
Моя версия в этой главе представляет собой гигантский музей зоологической фантазии. cosinus 21.10.12 в 11:37 |
||
|
Представьте себе музей с галереями, тянущимися до горизонта во всех направлениях, а также, насколько может видеть глаз, вверх и вниз. cosinus 21.10.12 в 11:40 |
||
|
В этом музее хранятся все когда-либо существовавшие формы жизни, и все, какие можно себе представить. cosinus 21.10.12 в 11:43 |
||
|
Каждое животное помещено по соседству с тем, которое оно больше всего напоминает. cosinus 21.10.12 в 11:45 |
||
|
Каждое измерение музея - то есть, каждое направление, вдоль которого протянулась галерея - соответствует одному измерению, в котором изменяются стоящие на постаментах животные. cosinus 21.10.12 в 11:53 |
+1 | |
|
Например, когда вы идете на север по определенной галерее, вы замечаете постепенное увеличение длины рогов экземпляров в выставочных помещениях. cosinus 22.10.12 в 15:35 |
||
|
Поворачиваете назад и идете на юг, и рога укорачиваются. cosinus 22.10.12 в 15:37 |
||
|
Поворачиваете и идете на восток, и рога остаются такими же, но изменяется что-то еще, скажем, зубы становятся острее. cosinus 22.10.12 в 15:39 |
||
|
Идете на запад, и зубы становятся тупее. cosinus 22.10.12 в 15:41 |
||
|
Поскольку длина рогов и острота зубов - лишь два из тысяч направлений, по которым могут изменяться животные, галереи должны пересекать друг друга в многомерном пространстве, а не просто в обычном трехмерном пространстве, которое мы, с нашим ограниченным разумом, способны мысленно себе представить. cosinus 22.10.12 в 15:46 |
||
|
Именно это я имел в виду, когда говорил, что мы должны научиться мыслить как математики. cosinus 22.10.12 в 15:47 |
||
|
Что означало бы, мыслить в четырех измерениях? cosinus 22.10.12 в 15:52 |
||
|
Предположим, что мы имеем дело с антилопами, и мы измеряем четыре переменные: длину рогов, остроту зубов, длину кишечника и длину шерсти. cosinus 22.10.12 в 15:57 |
