Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 3 The Message from the Mountain. \ ГЛАВА 3 Сообщение с горы.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полезные устройства невероятны и нуждаются в особом объяснении. staswiz 11.08.12 в 16:42 |
|
|
Рональд Фишер, великий математический генетик и основатель современной статистической науки, выразил это в 1930 году в своем обычном дотошном стиле (я никогда не встречал его, но можно почти услышать его привередливо правильную диктовку своей многострадальной жене): Irina73 11.08.12 в 20:33 |
+3 | |
|
Организм рассматривается адаптированным к конкретной ситуации, или ко всей совокупности ситуаций, которые составляют его среду, и только настолько, насколько мы можем представить набор немного различающихся ситуаций, составляющих его окружающую среду, к которой животное было бы в целом менее хорошо приспособлено; Dawkinsian 12.08.12 в 06:40 |
+3 | |
|
и в равной мере только настолько, насколько мы можем представить себе наборы слегка различных органических форм, которые были бы менее хорошо адаптированы к этой среде. Dawkinsian 12.08.12 в 06:41 |
||
|
Глаза, уши и сердца, крыло стервятника, паутина паука, все они производят на нас впечатление своим очевидным совершенством проработки, независимо от того, где мы их видим: нам не нужно, чтобы они были представлены нам в их естественной среде обитания, чтобы увидеть, что они хороши для некоторых целей, и что, если бы их части были перестроены или изменились почти любым способом, они были бы хуже. Irina73 11.08.12 в 21:59 |
+1 | |
|
У них есть "невероятное совершенство", написанное повсюду в них. Irina73 11.08.12 в 22:00 |
+2 | |
|
Инженер может признать их вещью такого рода, которую бы он спроектировал, если бы был призван решить конкретную проблему. Irina73 11.08.12 в 22:03 |
+10 | |
|
Это другой способ сказать, что возникновение объектов, таких как эти, нельзя объяснить случайностью. cosinus 12.08.12 в 06:20 |
||
|
Как мы видели, ссылаться на одну только случайность в качестве объяснения - все равно что запрыгнуть с подножья на вершину крутого склона Горы Невероятного одним прыжком. cosinus 12.08.12 в 06:26 |
+2 | |
|
Но что же соответствует постепенному дюйм-за-дюймом подъему по поросшим травой склонам обратной стороны горы? Dawkinsian 12.08.12 в 07:47 |
+2 | |
|
Это неспешное, кумулятивное, пошаговое, неслучайное выживание случайных вариантов, которое Дарвин назвал естественным отбором. cosinus 12.08.12 в 06:39 |
||
|
Метафора Горы Невероятного наглядно демонстрирует ошибку скептиков, цитируемую в начале этой главы. cosinus 12.08.12 в 06:43 |
||
|
Их ошибка в том, что их глаза оставались прикованными к отвесному обрыву и его впечатляющей высоте. cosinus 12.08.12 в 06:48 |
||
|
Они полагают, что этот отвесный склон был единственным путем к вершине, на которой громоздятся глаза, белковые молекулы и другие в высшей степени невероятные структуры тела. cosinus 12.08.12 в 07:34 |
+1 | |
|
Великим достижением Дарвина было открытие пологого уклона, вьющегося по другой стороне горы. cosinus 12.08.12 в 07:37 |
+3 | |
|
Но был ли это один из тех редких случаев, когда действительно правда, что нет дыма без огня? cosinus 12.08.12 в 07:39 |
||
|
Многие неправильно понимают дарвинизм как теорию чистой случайности. cosinus 12.08.12 в 07:43 |
||
|
Должно быть, он сделал что-то, чтобы спровоцировать такие выдумки? cosinus 12.08.12 в 07:50 |
||
|
Что ж, да, за этой ошибочной молвой кое-что есть, слабенькое основание для искажения. Dawkinsian 13.08.12 в 06:44 |
||
|
Один этап в дарвиновском процессе — это действительно случайный процесс, мутация. cosinus 12.08.12 в 11:14 |
||
|
Мутация является процессом, благодаря которому новая генетическая вариация предлагается для естественного отбора, и она обычно описывается как случайная. cosinus 12.08.12 в 11:21 |
+1 | |
|
Но дарвинисты поднимают шумиху вокруг "случайности" мутаций только в порядке противопоставления её неслучайности отбора, другой стороны этого процесса. cosinus 12.08.12 в 11:32 |
||
|
Мутация не обязательно должна быть случайной, чтобы работал естественный отбор. cosinus 12.08.12 в 11:35 |
||
|
Отбор может все еще выполнять свою работу, независимо от того, является ли мутация направленной или нет. cosinus 12.08.12 в 11:38 |
+1 | |
|
Подчеркивание того, что мутация может быть случайной — это наш способ обратить внимание критиков на тот факт, что, в отличие от нее, отбор по своей сути - совершенно не случайный процесс. cosinus 12.08.12 в 11:42 |
||
|
По иронии, такое подчеркивание различия между мутацией и неслучайностью отбора заставляет людей думать, что вся теория является теорией случайности. cosinus 12.08.12 в 11:48 |
||
|
Даже мутации, на самом деле, неслучайны в некоторых смыслах, хотя эти смыслы не имеют отношения к нашему обсуждению, потому что они конструктивно не способствуют невероятному усовершенствованию организмов. cosinus 12.08.12 в 11:54 |
||
|
Например, мутации имеют широко распространенные физические причины, и в этом отношении они не случайны. cosinus 12.08.12 в 11:58 |
||
|
Причины, по которым операторы рентгеновских аппаратов отступают на шаг, прежде чем нажать на пуск, или носят свинцовые передники, в том, что рентгеновские лучи вызывают мутации. cosinus 12.08.12 в 12:06 |
||
|
Мутации также вероятнее возникают в одних генах, чем в других. cosinus 12.08.12 в 12:08 |
||
|
Есть "горячие точки" на хромосомах, где частота мутаций заметно выше, чем обычно. cosinus 12.08.12 в 12:10 |
||
|
Это неслучайность другого рода. cosinus 12.08.12 в 12:10 |
||
|
Могут происходить мутации в сторону исходного состояния ("обратные мутации"). Dawkinsian 13.08.12 в 07:48 |
+2 | |
|
Для большинства генов мутации в любом направлении одинаково вероятны. cosinus 12.08.12 в 12:13 |
||
|
Для некоторых мутация в одном направлении происходит чаще, чем обратная мутация, в обратном направлении. cosinus 12.08.12 в 12:15 |
+1 | |
|
Это приводит к возникновению так называемого "мутационного давления" — тенденции эволюционировать в определенном направлении, независимо от отбора. cosinus 12.08.12 в 12:18 |
||
|
Это еще один смысл, в котором мутация может быть описана как неслучайная. cosinus 12.08.12 в 12:19 |
||
|
Заметьте, что мутационное давление не ведет систематически в направлении усовершенствования. cosinus 12.08.12 в 12:23 |
+1 | |
|
Как не ведут и рентгеновские лучи. cosinus 12.08.12 в 12:24 |
+1 | |
|
Совсем наоборот: подавляющее большинство мутаций, чем бы они ни были вызваны, случайны в отношении свойств, а это значит, что они обычно вредны, поскольку есть больше способов стать хуже, чем способов стать лучше. cosinus 12.08.12 в 12:30 |
||
|
Можно умозрительно представить себе мир, в котором мутации смещены в сторону усовершенствования. cosinus 12.08.12 в 12:32 |
||
|
Мутации в этом гипотетическом мире были бы неслучайны не просто в том смысле, в котором неслучайны мутации, вызванные рентгеновскими лучами: эти гипотетические мутации были бы систематически смещены так, чтобы быть на шаг впереди отбора и предвосхищать нужды организма. cosinus 12.08.12 в 12:40 |
+1 | |
|
Но эта такой род неслучайности, который вопреки многочисленным желаниям теоретиков, на самом деле почти наверняка не имеет под собой оснований: мутации, предвидящие нужды организма, систематически не более вероятны, и не ясно, как такое предвидение могло бы работать. cosinus 12.08.12 в 12:51 |
+1 | |
|
Что могло бы означать предвидение? cosinus 12.08.12 в 12:53 |
+2 | |
|
Предположим, ужасный ледниковый период наступает в регионе с ранее мягким климатом, и местные олени погибают в своей легкой шерсти. cosinus 12.08.12 в 12:59 |
+3 | |
|
Большинство особей все равно умрут, но вид выживет, только если у него моментально не эволюционирует густая шерсть, как у мускусного быка. cosinus 12.08.12 в 13:02 |
||
|
В принципе, можно представить себе механизм, настроенный включать желательные мутации, если и когда они нужны. cosinus 12.08.12 в 13:08 |
||
|
Мы знаем, что рентгеновские лучи увеличивают общую скорость мутаций, без разбора делая покров более тонким или более густым. Irina73 12.08.12 в 12:21 |
+2 | |
|
Что, если сильный холод мог бы каким-то образом увеличить частоту мутаций только в одном направлении, к более густому покрову? Irina73 12.08.12 в 12:23 |
||
|
И, симметрично, что, если сильная жара могла бы вызвать мутации в другом направлении, к более тонкому покрову? Irina73 12.08.12 в 12:24 |
