Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 3 The Message from the Mountain. \ ГЛАВА 3 Сообщение с горы.

Но это вводит в заблуждение, если предполагает, что естественный отбор находится поблизости, ожидая мутацию, которую затем либо отвергает, либо подхватывает, и начинает ждать снова.

cosinus 14.08.12 в 09:01

Нечто подобное могло бы иметь место: естественный отбор подобного рода, вероятно, работал бы, и, может быть, действительно работает где-то во Вселенной.

cosinus 14.08.12 в 09:08

Но вообще-то на нашей планете это обычно не так.

cosinus 14.08.12 в 09:10

Фактически есть большой пул вариаций, первично подпитываемый горсткой мутаций, но, важно отметить, перетряхиваемый и перемешиваемый в большие вариации половым размножением.

cosinus 14.08.12 в 09:19

Вариации первично появляются из-за мутаций, но мутация может быть довольно старой к тому моменту, когда естественный отбор доберется, чтобы ее обработать.

cosinus 14.08.12 в 11:32

Например, мой оксфордский коллега, покойный Бернард Кеттлуэлл, как известно, исследовал эволюцию темных, почти черных мотыльков у видов, которые прежде были светлоокрашенными.

cosinus 14.08.12 в 11:41

У вида, который он изучал особо, Biston betularia, темные особи обычно немного выносливее, чем светлые, но в незагрязненных сельских районах они редки, поскольку заметны для птиц и быстро вылавливаются.

cosinus 14.08.12 в 11:54

В промышленных районах, где стволы деревьев сделались черными от загрязнения, они менее заметны, чем светлоокрашенные формы, и поэтому их поедают с меньшей вероятностью.

cosinus 14.08.12 в 12:32

Это также позволяет им пользоваться дополнительным преимуществом своей природной выносливости.

cosinus 14.08.12 в 12:35

Результирующее увеличение численности темных форм, ошеломляющих численным превосходством в промышленных районах с середины девятнадцатого века, было драматичным и является одним из наиболее задокументированных примеров естественного отбора в действии.

cosinus 14.08.12 в 12:43

И теперь мы подошли к причине, по которой здесь приведен этот случай.

cosinus 14.08.12 в 12:46

Часто ошибочно думают, что после Промышленной революции естественный отбор обрабатывал одну совершенно новую мутацию.

cosinus 14.08.12 в 12:48

Напротив, мы можем быть уверенными, что темные особи должны были быть всегда - они просто не могли прожить достаточно долго.

cosinus 14.08.12 в 12:51

Как большинство мутаций, эта должна повторяться время от времени, но темных мотыльков всегда быстро расхватывали птицы.

cosinus 14.08.12 в 12:55

Когда после Промышленной революции условия изменились, естественный отбор нашел уже существующее меньшинство темных генов в генофонде, чтобы над ними поработать.

cosinus 14.08.12 в 12:57

Мы определили элементы, которые должны присутствовать, прежде чем может произойти эволюция: мутация и естественный отбор.

cosinus 14.08.12 в 13:02

Они последуют автоматически на любой планете, если имеется более фундаментальная составляющая, которую трудно, но, очевидно, не невозможно обеспечить.

cosinus 14.08.12 в 13:12

Эта трудная базовая составляющая - наследственность.

cosinus 14.08.12 в 13:14

Чтобы произошел естественный отбор, где-угодно во Вселенной, должен быть ряд поколений существ, которые схожи со своим ближайшим предком больше, чем с предстаителем популяции в целом.

cosinus 14.08.12 в 13:35

Наследственность и воспроизводство - не одно и то же.

cosinus 14.08.12 в 13:36

Может быть воспроизводство без наследственности.

cosinus 14.08.12 в 13:37

Огонь при кустарниковом пожаре воспроизводится без наследственности.

cosinus 14.08.12 в 13:40

Представьте себе сухой луг, протянувшийся на многие километры в разные стороны.

cosinus 14.08.12 в 13:42

Теперь, в определенном месте, небрежный курильщик бросает горящую спичку, и в один миг трава вспыхивает быстрым огнем.

cosinus 14.08.12 в 13:46

Наш курильщик сбежал оттуда так бысро, насколько позволили его прокуренные легкие, но нас больше интересует то, как распространяется пожар.

cosinus 14.08.12 в 13:51

Он не просто равномерно раздувается в стороны от начальной отправной точки.

cosinus 14.08.12 в 13:54

Он также посылает искры вверх по воздуху.

cosinus 14.08.12 в 13:56

Эти искры, или горящие клочки сухой травы, переносятся ветром далеко от исходного огня.

cosinus 14.08.12 в 13:59

Когда, в конце концов, искра падает, она запускает новый огонь где-нибудь еще в сухой как спичка степи.

cosinus 14.08.12 в 14:04

А позже новый огонь посылает искры, которые зажигают еще более новые огни где-то в другом месте.

cosinus 14.08.12 в 14:06

Можно сказать, что огни предаются своего рода воспроизводству.

cosinus 14.08.12 в 14:08

У каждого нового огня есть один родительский огонь.

cosinus 14.08.12 в 14:09

Это тот огонь, который выбросил запустившую его искру.

cosinus 14.08.12 в 14:11

И у него есть огонь-прародитель, огонь-прапрародитель и так далее назад к предковому огню, зажженному своенравной спичкой.

cosinus 14.08.12 в 14:20

У нового огня может быть только одна мать, но больше чем одна дочь, поскольку он может разослать множество искр в разных направлениях.

cosinus 14.08.12 в 14:23

Если бы вы наблюдали весь процесс сверху и могли бы записать историю каждого пламени, вы могли бы нарисовать полное родословное дерево огней в степи.

cosinus 14.08.12 в 14:27

Так вот, суть истории в том, что хотя среди огней есть воспроизводство, нет настоящей наследственности.

cosinus 14.08.12 в 14:29

Чтобы была настоящая наследственность, каждый огонь должен быть похож на своего родителя больше, чем в целом на другие огни.

cosinus 14.08.12 в 14:33

Нет ничего неправильного в мысли, что огонь похож на своего родителя.

cosinus 14.08.12 в 14:37

Такое может случаться.

cosinus 14.08.12 в 14:37

Огни действительно разные, действительно обладают индивидуальными свойствами, почти как люди.

cosinus 14.08.12 в 14:38

У огня может быть свой собственный характерный цвет пламени, свой цвет дыма, размер пламени, уровень шума и т.д.

cosinus 14.08.12 в 14:40

Он может быть похож на своего родителя любой из этих особенностей.

cosinus 14.08.12 в 14:42

Если бы огни были как правило похожи на своих родителей этими особенностями, можно было бы сказать, что мы имеем настоящую наследственность.

cosinus 14.08.12 в 14:45

Но в действительности огни не похожи на родителей, не больше, чем на любые огни, усеявшие степь.

cosinus 14.08.12 в 14:49

Отдельное пламя получает свои характерные особенности, свой размер, цвет дыма, громкость потрескивания и т.д, от своей окружающей среды; от разновидности травы, оказавшейся растущей там, где очутилась искра; от сухости травы; от скорости и направления ветра.

cosinus 14.08.12 в 14:56

Все это качества окрестного района, куда попала искра.

cosinus 14.08.12 в 14:59

Они не являются качествами родительского огня, от которого произошла искра.

Irina73 14.08.12 в 20:24

Для того, чтобы была истинная наследственность, каждая искра должна переносить с собой некоторые качества, некоторую характерную сущность родительского огня.

Irina73 14.08.12 в 20:26

Например, предположим, что некоторые огни имют желтое пламя, другие красное, иные синее.

Irina73 14.08.12 в 20:30