Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 4 Getting off the Ground. \ Глава 4. Отрыв от земли.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Любое изменение формы тела, которое позволяет немного увеличить длину прыжка, на сколь угодно малую величину, вполне может быть преимуществом. morkovka_ira 16.08.12 в 07:20 |
|
|
Разница между белкой и крысой состоит преимущественно в хвосте. morkovka_ira 16.08.12 в 07:21 |
||
|
Хвост - не крыло; с помощью него нельзя летать. morkovka_ira 16.08.12 в 07:21 |
||
|
Но он пушистый, и это дает большую площадь для того, чтобы ловить потоки воздуха. morkovka_ira 16.08.12 в 07:23 |
||
|
Крыса с беличьим хвостом без сомнения могла бы совершать прыжки на большие расстояния, чем крыса с крысиным хвостом. morkovka_ira 16.08.12 в 07:24 |
||
|
И если предки белок имели хвосты, подобные крысиным, то должен был быть непрерывный маршрут улучшений, делавших хвост более и более пушистым, на всем пути к современному беличьему хвосту. morkovka_ira 16.08.12 в 07:26 |
+1 | |
|
Я описал хвост белки как пушистый, morkovka_ira 16.08.12 в 07:27 |
||
|
но это слово даже больше подходит совершенно не родственному белке маленькому млекопитаещему - карликовому летучему кускусу. (рисунок 4.2) morkovka_ira 16.08.12 в 07:30 |
+2 | |
|
Это сумчатое, более близкое к поссумам и кенгуру, чем к крысам и белкам. morkovka_ira 16.08.12 в 07:31 |
+1 | |
|
Оно живет среди вершин крон деревьев в австралийских эвкалиптовых лесах. morkovka_ira 16.08.12 в 07:32 |
||
|
Хвост, конечно же, не покрыт настоящим пером, которое вместе со своей сложной системой маленьких крючков и бородок является чисто птичьим изобретением. morkovka_ira 16.08.12 в 07:34 |
||
|
Но хвост кускуса выглядит покрытым пером и выполняет сходные с пером функции. morkovka_ira 16.08.12 в 07:35 |
||
|
У летяги также есть перепонка на коже, тянущаяся от локтя до колена, которая дает возможность увеличивать прыжок до 60 футов при планировании вниз. morkovka_ira 16.08.12 в 07:48 |
+1 | |
|
Другое семейство австралийских поссумов, сумчатые летяги, развило кожную перепонку еще дальше. Irina73 16.08.12 в 08:39 |
+4 | |
|
У большого лазающего поссума перепонка достигает только локтя, тем не менее он способен планировать на расстояния до 300 футов и изменять направление на угол до 90 градусов. morkovka_ira 17.08.12 в 07:57 |
||
|
Гигантская сумчатая летяга еще более совершенна в полете. morkovka_ira 17.08.12 в 08:00 |
||
|
Её перепонкка для полета растянута от запястий до щиколоток, так же как и у сахарной сумчатой летяги и у средней сумчатой летяги. morkovka_ira 17.08.12 в 08:04 |
||
|
Внешне почти одинаковы, хотя абсолютно не связанны между собой, тагуан, обитающий в лесах Юго-Восточной Азии, и американская летяга, живущая в Серевной Америке. morkovka_ira 17.08.12 в 08:12 |
||
|
Они - настоящие белки - грызуны - но как и у наиболее развитых из сумчатых летяг, у них есть кожные перепонки от запястий до щиколоток. morkovka_ira 17.08.12 в 08:14 |
||
|
Они парят так же умело, как и их сумчатые аналоги. morkovka_ira 17.08.12 в 08:15 |
||
|
В Африке существуют и другие грызуны, развившие такое же приспособление для планирования. morkovka_ira 17.08.12 в 08:16 |
||
|
Хотя они и называются белкой-летягой Бикрофта (серебристый шипохвост) и белка-летяга Зенкера (малый шипохвост), они не являются настоящими белками, и они, безусловно, "изобрели" парение независимо от американских летяг. morkovka_ira 17.08.12 в 08:30 |
+3 | |
|
Еще более обширная кожная перепонка, которая охватывает шею, хвост, пальцы рук и ног, а также руки и ноги, принадлежит таинственным шерстокрылам филиппинских лесов. Irina73 28.08.12 в 21:05 |
||
|
Никто точно не знает, что собой представляет этот так называемый летающий лемур, за исключением того, что это не лемур (истинные лемуры ограничены Мадагаскаром, и ни один из них не летает и не планирует, хотя некоторые из них впечатляюще прыгают). Irina73 28.08.12 в 21:10 |
+1 | |
|
Кем бы он ни был, шерстокрыл, безусловно, не грызун и не сумчатое. Irina73 28.08.12 в 21:12 |
+2 | |
|
Еще раз, он "изобрел" перепонку для планирования и связанную с ней привычку совершенно независимо от всех остальных. Irina73 28.08.12 в 21:19 |
||
|
Шерстокрылы, различные белки-летяги и летучие сумчатые, все планируют с сопоставимым успехом. Irina73 28.08.12 в 21:23 |
||
|
Но, поскольку перепонка шерстокрылов растянута между пальцами, тогда как у других она достигает только до запястья, они могли бы дать начало различным видам крыльев, если бы эволюция получила дальнейшее продолжение. Irina73 28.08.12 в 21:31 |
+1 | |
|
Еще более очевидно, то же самое верно для красиво названного Draco volans, летающей ящерицы или "летучего дракона" (рисунок 4.3). Irina73 28.08.12 в 21:38 |
||
|
Это живущая на дереве ящерица, также обитающая в лесах Филиппин и Индонезии. Irina73 28.08.12 в 21:40 |
||
|
В отличие от млекопитающих планеристов, ее несущая перепонка не соединена с конечностями, а натянута между удлиненными ребрами, которые ящерица может выпрямлять по своему желанию. cosinus 01.09.12 в 19:01 |
+1 | |
|
Мое любимое из планирующих животных - летающая лягушка Уоллеса, древесная лягушка из дождевых лесов Юго-Восточной Азии. cosinus 02.09.12 в 04:21 |
||
|
Ее летательная поверхность кожи расположена между удлиненными пальцами передних и задних лап, и, подобно другим планеристам, о которых мы говорили, лягушка использует ее, чтобы планировать от дерева к дереву. cosinus 02.09.12 в 04:27 |
||
|
Ни в одном из этих случаев не трудно найти пологий путь вверх на Гору Невероятного. cosinus 02.09.12 в 04:36 |
||
|
Действительно, факт, что планирующий образ жизни эволюционировал так много раз, свидетельствует о легкости, с которой этот путь может быть найден. cosinus 02.09.12 в 04:39 |
||
|
Возможно, еще более сильное доказательство дает райская украшенная змея или "летающая змея", опять же из лесов Юго-Восточной Азии. cosinus 02.09.12 в 04:48 |
+2 | |
|
Эта змея успешно планирует с дерева на дерево, специально бросаясь с них, на растояние около 20 метров, даже хотя у нее вовсе нет явного паруса, парашюта или крыла. cosinus 02.09.12 в 04:55 |
||
|
Очевидно, что вытянутая форма змеи уже дает ей относительно большую площадь поверхности для ее веса, и она усиливает этот эффект, втягивая живот, чтобы создать снизу вогнутую поверхность. cosinus 02.09.12 в 05:03 |
+1 | |
|
Эта змея будет отличным первым шагом по направлению к последующей эволюции в нечто похожее на летучего дракона с настоящей планирующей мембраной. cosinus 02.09.12 в 05:07 |
+1 | |
|
Она не стала делать второй шаг, вероятно потому, что удлиненные ребра были бы помехой в других аспектах ее жизни. cosinus 02.09.12 в 05:14 |
+1 | |
|
Способ представить постепенную эволюцию кого-то вроде белки-летяги следующий. cosinus 02.09.12 в 05:18 |
||
|
По началу предок, похожий на обычную белку, живущий на деревьях, но не имеющий специальной планирующей мембраны, прыгает через короткие просветы. cosinus 02.09.12 в 05:25 |
||
|
Насколько бы далеко он ни прыгал без помощи какой-то специальной складки кожи, он мог бы прыгнуть на несколько дюймов дальше - а в результате и сохранить свою жизнь, столкнувшись с просветом критической ширины - если бы у него была очень небольшая складка кожи или немного увеличена густота хвоста. cosinus 02.09.12 в 05:32 |
||
|
Так естественный отбор благоприятствует особям со слегка более мешковатой кожей вокруг суставов передних или задних лап, и это становится нормой. cosinus 02.09.12 в 05:43 |
||
|
Нормальное расстояние прыжка среднестатистического представителя популяции, таким образом, увеличивается на несколько дюймов. cosinus 02.09.12 в 05:45 |
||
|
Теперь, некоторые особи с еще большими кожаными перепонками могут прыгать на несколько дюймов дальше. cosinus 02.09.12 в 05:48 |
||
|
Поэтому в следующих поколениях это растягивание кожи становится нормой, и так далее. cosinus 02.09.12 в 05:52 |
||
|
Для любого имеющегося размера мембраны существует критический просвет, такой что от незначительного увеличения мембраны зависит исход между жизнью и смертью. cosinus 02.09.12 в 05:56 |
||
|
Размер мембраны среднестатистического представителя популяции постоянно становится больше, по мере того как становятся больше просветы, которые может перепрыгнуть сренестатистический представитель популяции. cosinus 02.09.12 в 06:01 |
||
|
Через много поколений эволюционировали виды, такие как сумчатый поссум и белка-летяга , способные парить сотни футов и совершать управляемую посадку. cosinus 02.09.12 в 06:06 |
+1 |
