White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x02 - Most Wanted (FQM)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во-первых, заткнись. Randl 18.07.12 в 09:23 |
|
|
Во-вторых, я никуда не еду. smolovey 18.07.12 в 09:57 |
||
|
И в-третьих... smolovey 18.07.12 в 09:57 |
||
|
Эсмеральду никто не заправлял. smolovey 18.07.12 в 09:58 |
||
|
Генри, я был на пристани, smolovey 18.07.12 в 09:59 |
||
|
когда заправляли Эсмеральду. smolovey 18.07.12 в 09:59 |
||
|
Нет. smolovey 18.07.12 в 09:59 |
||
|
Да. smolovey 18.07.12 в 09:59 |
||
|
И полегче с Кевином. smolovey 18.07.12 в 10:00 |
||
|
Он замещает Рахулио. aqwt101 18.07.12 в 11:11 |
||
|
Кто такой Рахулио? smolovey 18.07.12 в 10:00 |
||
|
Твой постоянный бармен. aqwt101 18.07.12 в 11:12 |
||
|
Его сейчас допрашивают федералы. smolovey 18.07.12 в 10:00 |
||
|
По поводу тебя. smolovey 18.07.12 в 10:01 |
||
|
В этом нет никакого смысла. smolovey 18.07.12 в 10:02 |
||
|
Зачем им допрашивать моего бармена? smolovey 18.07.12 в 10:02 |
||
|
Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку. smolovey 18.07.12 в 10:02 |
||
|
Что? smolovey 18.07.12 в 10:02 |
||
|
Да вы не в себе. smolovey 18.07.12 в 10:02 |
||
|
Так. Давай-ка проясним. smolovey 18.07.12 в 10:03 |
||
|
Американцы разыскивают тебя, smolovey 18.07.12 в 10:03 |
||
|
ты заправляешь свой корабль и нагружаешь его деньгами? smolovey 18.07.12 в 10:04 |
||
|
Всё, что ты сказал - ложь. smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
Вот только я был на пристани! smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
Я видел, как заправляют Эсмеральду. smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
Ну, всё. smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
Все ваши деньги там же, где и были раньше, smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
и я никуда не собираюсь. smolovey 18.07.12 в 10:05 |
||
|
Ладно. Докажи. smolovey 18.07.12 в 10:06 |
||
|
Хорошо. smolovey 18.07.12 в 10:06 |
||
|
Вы работаете на мистера Доббса, верно? smolovey 18.07.12 в 10:08 |
||
|
Слушайте, если для вашего босса дела smolovey 18.07.12 в 10:08 |
||
|
я слышал, что у одного из друзей Доббса smolovey 18.07.12 в 10:09 |
||
|
есть самолёт в аэропорту. smolovey 18.07.12 в 10:09 |
||
|
На всякий случай. smolovey 18.07.12 в 10:09 |
||
|
Питер? smolovey 18.07.12 в 10:09 |
||
|
Пора. JuliaS 18.07.12 в 13:27 |
||
|
Не совсем так мы планировали наш уход на пенсию. smolovey 18.07.12 в 10:11 |
||
|
Нил, законники у нас на хвосте, океанский бриз, smolovey 18.07.12 в 10:13 |
||
|
грабёж ценностей у местного повелителя. smolovey 18.07.12 в 10:14 грабёж местного заправилы. Sorc 18.07.12 в 17:07 |
||
|
Почти как наш план. smolovey 18.07.12 в 10:14 |
||
|
Вам не о чем беспокоиться. smolovey 18.07.12 в 10:12 |
||
|
Как вы... smolovey 18.07.12 в 10:12 |
||
|
Стойте, стойте. smolovey 18.07.12 в 10:12 |
||
|
Подождите, я этого не делал. smolovey 18.07.12 в 10:12 |
||
|
Сукин сын. smolovey 18.07.12 в 10:12 |
||
|
Ты собирался сбежать с нашими деньгами. smolovey 18.07.12 в 10:13 |
||
|
Нет, нет, нет. smolovey 18.07.12 в 10:13 |
||
|
Послушайте, я отдам вам деньги. Mrsalp 18.07.12 в 10:23 |
||
|
Я дам вам даже больше денег. Mrsalp 18.07.12 в 10:24 Я дам вам много денег. smolovey 18.07.12 в 10:25 |