White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x13 - Empire City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... JuliaS 06.02.13 в 10:36 |
|
|
Это ключ. JuliaS 06.02.13 в 10:49 |
||
|
Как мы найдем коробку с доказательствами, которую он открывает? JuliaS 06.02.13 в 10:49 |
||
|
Пусть Моззи поиграется с ключом. JuliaS 06.02.13 в 10:47 |
||
|
Ты сказал, что сенатор Пратт может тебе навредить. JuliaS 06.02.13 в 10:49 |
||
|
Да, он знает, что мы за ним охотимся. JuliaS 06.02.13 в 10:48 |
||
|
Мы разбудили гиганта, Нил. JuliaS 06.02.13 в 10:47 |
||
|
Тормоза... Lasselanta 06.02.13 в 13:56 |
||
|
- Что? JuliaS 06.02.13 в 10:50 |
||
|
Питер вышел на охоту за сенатором, JuliaS 06.02.13 в 10:51 |
||
|
а кто-то хочет его остановить. JuliaS 06.02.13 в 10:51 |
||
|
Ищи ключ сам, без него. JuliaS 06.02.13 в 10:51 |
||
|
Наверное, Эллен сделала его, JuliaS 06.02.13 в 10:51 |
||
|
впервые переехав в Нью-Йорк. JuliaS 06.02.13 в 10:51 |
||
|
Что он тебе напоминает? JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
Это городской пейзаж, Моз. JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
Это здания. JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
Пратт не знает об этом. JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
И Питер тоже. JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
Нил думает, что он впереди... JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
но я не отстаю. JuliaS 06.02.13 в 10:52 |
||
|
А потом, совершенно случайно мы оказались Mrsalp 06.02.13 в 11:11 А в итоге мы вдруг очутились Lasselanta 06.02.13 в 14:02 |
||
|
на этом складе под Бруклинским мостом. Mrsalp 06.02.13 в 11:11 |
||
|
Сумасшедшая была вечеринка. Mrsalp 06.02.13 в 11:12 |
||
|
И апогеем стало то, что этот наркоман пришел Mrsalp 06.02.13 в 11:13 |
||
|
и украл медную трубу из стены. Mrsalp 06.02.13 в 11:14 только для того, чтобы украсть Lasselanta 06.02.13 в 14:04 |
||
|
Прямо из стены, да? Elena_lu 06.02.13 в 10:58 Да ну? Lasselanta 06.02.13 в 23:43 |
||
|
Приехали. Elena_lu 06.02.13 в 10:59 |
||
|
У тебя будет сдача с двадцатки? JuliaS 06.02.13 в 10:43 Сдача с двадцатки будет? aqwt101 06.02.13 в 12:22 |
||
|
Сдача? Нет. JuliaS 06.02.13 в 10:43 |
||
|
- Серьезно? JuliaS 06.02.13 в 10:43 |
||
|
Оставь ее себе. JuliaS 06.02.13 в 10:43 |
||
|
Склад на Уотер-стрит - Elena_lu 06.02.13 в 11:00 |
||
|
Мне удалось собрать Elena_lu 06.02.13 в 20:21 Собрал уже немало, Lasselanta 06.02.13 в 23:46 |
||
|
Хороший день для Elena_lu 06.02.13 в 20:28 Что, пассажиры вовсю сливают информацию? Lasselanta 06.02.13 в 23:46 |
+1 | |
|
Я Дионис, бог виноделия, а они буквально Mrsalp 06.02.13 в 11:16 |
+3 | |
|
льют вино мне прямо в горло. Mrsalp 06.02.13 в 11:16 |
+1 | |
|
По крайней мере один из нас Elena_lu 06.02.13 в 11:04 Ну хоть кто-то из нас напивается. aqwt101 06.02.13 в 12:23 Ну хоть кому-то из нас везет. aqwt101 06.02.13 в 13:09 |
+2 | |
|
Твой сбор информации идет не слишком удачно? aqwt101 06.02.13 в 12:23 А у тебя со сбором информации не ладится? Lasselanta 06.02.13 в 14:08 |
||
|
Нет, вид из окна первой квартиры Эллен JuliaS 06.02.13 в 10:44 |
||
|
не похож на ключ. JuliaS 06.02.13 в 10:44 |
||
|
Заберешь меня? JuliaS 06.02.13 в 10:44 |
||
|
- Сейчас приеду. JuliaS 06.02.13 в 10:44 |
||
|
Нил сейчас тут. JuliaS 06.02.13 в 10:45 |
||
|
Ты отсюда ничего не увидишь. JuliaS 06.02.13 в 10:45 Отсюда ничего не увидеть. aqwt101 06.02.13 в 12:24 |
||
|
Нет, он должно быть на балконе. JuliaS 06.02.13 в 10:46 |
||
|
Вот. Это у него перед глазами. JuliaS 06.02.13 в 10:46 Вот что он видит. Lasselanta 06.02.13 в 23:48 |
+1 | |
|
- Совпадает? JuliaS 06.02.13 в 10:46 |
||
|
Вот уж не думал, что он Mrsalp 06.02.13 в 11:18 |
||
|
будет так колесить по городу. Mrsalp 06.02.13 в 11:18 |
