White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x10 - Vested Interest

Эллен согласилась помочь мне узнать про отца,

JuliaS 19.09.12 в 09:10

пока она снова не исчезла в защите свидетелей.

JuliaS 19.09.12 в 09:10

Они меня нашли.

JuliaS 19.09.12 в 09:11

- Кто?
- Доверься Сэму.

JuliaS 19.09.12 в 09:11

Я работал под прикрытием в группировке Флинна.

JuliaS 19.09.12 в 09:11

Это было местное преступное семейство с полицейскими на содержании.

JuliaS 19.09.12 в 09:13

Включая моего отца?

JuliaS 19.09.12 в 09:12

Его показания уничтожили

JuliaS 19.09.12 в 09:12

почти всю группировку.

JuliaS 19.09.12 в 09:12

Мне бы очень хотелось, чтобы вы встретились с Питером.

JuliaS 19.09.12 в 09:12

Без ФБР, или я ухожу.

JuliaS 19.09.12 в 09:12

Собирали на меня информацию.

JuliaS 19.09.12 в 09:06

Собираю на всех, кто появляется в жизни Нила.

JuliaS 19.09.12 в 09:07

- Это он вас послал?
- Нет. Он не знает, что я здесь.

JuliaS 19.09.12 в 09:06

Не знаю, следили ли за ним,

JuliaS 19.09.12 в 09:05

или его расследование стало тревожным сигналом.

JuliaS 19.09.12 в 09:05

Чье расследование?

JuliaS 19.09.12 в 09:06

Питера, из ФБР.

JuliaS 19.09.12 в 09:06

Его нашли из-за тебя.

JuliaS 19.09.12 в 09:05

Эллен нашли из-за тебя.

JuliaS 19.09.12 в 09:05

- Нил.
- Моя частная жизнь тебя больше не касается.

JuliaS 19.09.12 в 09:04

Починил кофеварку.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:30

Я не знал, что она была сломана.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:31

Последние две недели из нее лилась какая-то бурда.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:32

Пришлось самому вычистить накипь из фильтра.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:34

Тебя научили этому в Квантико?

Mrsalp 19.09.12 в 09:24

Засуди меня за то, что я хочу пить вкусный кофе.

Mrsalp 19.09.12 в 09:25

Вот, попробуй.

aqwt101 19.09.12 в 11:40

Спасибо, но я сокращаю потребление кофеина.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:36

Насчет выступления... я подумал, может, нам стоит начать с Голландца.

JuliaS 19.09.12 в 12:37

Хорошо.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:38

Голландец - это хорошо.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:39

Наше первое совместное дело.

Mrsalp 19.09.12 в 09:25

С Голландцем не ошибемся.

crazylibrarian76 19.09.12 в 09:59

Нет. Нет.

crazylibrarian76 19.09.12 в 10:00

Ладно, нам лучше пойти побыстрее.

crazylibrarian76 19.09.12 в 10:01

Ага.

crazylibrarian76 19.09.12 в 10:03

Отлично. Подвезти тебя?

aqwt101 19.09.12 в 11:42

Встретимся на месте.

Mrsalp 19.09.12 в 09:25

Думал, ты сокращаешь потребление кофеина.

crazylibrarian76 19.09.12 в 11:19

О, по пути проходил мимо кофе-сифона, не смог удержаться.

crazylibrarian76 19.09.12 в 11:23

Предъявите, пожалуйста, пропуска.

crazylibrarian76 19.09.12 в 11:12

Проходите.

crazylibrarian76 19.09.12 в 11:12

Это 53-я ежегодная Конференция
по обмену передовым опытом.

crazylibrarian76 19.09.12 в 11:14

Они приглашают только лучших агентов из каждого округа.

Mrsalp 19.09.12 в 09:26

В первый раз ФБР выступает в секции,

JuliaS 21.09.12 в 05:02

посвященной отношениям между куратором и консультантом.

aqwt101 19.09.12 в 11:44

Для нас это очень почетно.

Belyavochka 19.09.12 в 10:15

То есть для тебя.

Mrsalp 19.09.12 в 09:26

Нет, для нас.

Mrsalp 19.09.12 в 09:26