White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x14 - Shoot The Moon
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этом мире нет безопасности, только возможности. JuliaS 20.02.13 в 06:27 |
+1 |
|
Это немного не то, что я хотела бы услышать JuliaS 20.02.13 в 06:27 |
+1 | |
|
от человека, у которого прошу консультацию по безопасности. JuliaS 20.02.13 в 06:28 |
+1 | |
|
Тебе должна была понравиться ирония. JuliaS 20.02.13 в 06:28 |
+3 | |
|
Что за мероприятие? JuliaS 20.02.13 в 06:28 |
+1 | |
|
Завтра вечеринка по случаю запуска altsetah 20.02.13 в 11:44 |
+1 | |
|
новой линии ароматов от Parfum Bijoux, altsetah 20.02.13 в 11:46 |
+1 | |
|
на которую их вдохновили духи Марии-Антуанетты. altsetah 20.02.13 в 11:47 |
+1 | |
|
Новый аромат заставляет терять голову? Lasselanta 20.02.13 в 19:59 |
+6 | |
|
М-да. Lasselanta 20.02.13 в 20:00 |
+1 | |
|
По крайней мере, ты не спросил, пахнут ли они пирожными. JuliaS 20.02.13 в 09:09 |
+2 | |
|
Ну это слишком банально. Randl 20.02.13 в 08:59 Это совсем очевидно. crazylibrarian76 20.02.13 в 12:35 Это слишком предсказуемо. Yukkav 20.02.13 в 13:53 |
+1 | |
|
Они презентуют оригинальную формулу crazylibrarian76 20.02.13 в 12:37 |
||
|
в подлинном распылителе, предоставленном crazylibrarian76 20.02.13 в 12:39 |
||
|
полностью застрахованном Стерлинг-Бош. crazylibrarian76 20.02.13 в 12:39 |
||
|
У тебя есть пара на это мероприятие? JuliaS 20.02.13 в 06:30 |
||
|
Какая разница? Randl 20.02.13 в 08:59 |
||
|
Да никакой. Randl 20.02.13 в 08:59 |
||
|
Мы же договорились, что это не будет серьезно. JuliaS 21.02.13 в 05:14 Мы же договорились, ничего серьезного. aqwt101 21.02.13 в 05:22 |
+14 | |
|
Ага... JuliaS 20.02.13 в 06:35 |
||
|
Договорились. JuliaS 20.02.13 в 06:35 |
||
|
Амиз-аман. crazylibrarian76 20.02.13 в 12:53 |
+9 | |
|
Амис-амантс - "друзья веселятся". crazylibrarian76 20.02.13 в 12:54 «Амиз-аман» — «Дружба-роман». JuliaS 23.02.13 в 12:27 |
+3 | |
|
Во французском для всего есть слова. JuliaS 20.02.13 в 06:36 У французов есть слово для чего угодно. Lasselanta 20.02.13 в 19:34 У французов есть слова на все случаи жизни. JuliaS 21.02.13 в 18:23 |
+4 | |
|
Возможно, я потом заеду. aqwt101 20.02.13 в 07:59 |
||
|
Возможно, я приготовлю тебе поздний ужин. aqwt101 20.02.13 в 07:59 |
||
|
- Да? JuliaS 20.02.13 в 06:37 |
||
|
Так все и начиналось. JuliaS 20.02.13 в 06:37 |
||
|
Я хотел поблагодарить тебя за помощь с делом Делэнси. JuliaS 20.02.13 в 06:37 |
+3 | |
|
А я-то думала, благодарность - это то, что было после ужина. aqwt101 20.02.13 в 08:00 |
+10 | |
|
Тогда тебе придется меня поблагодарить за помощь с мерами безопасности. aqwt101 20.02.13 в 08:00 |
+5 | |
|
Лучше бы мне не провалить дело. JuliaS 20.02.13 в 06:40 |
||
|
Ладно, мне рассчитывать JuliaS 20.02.13 в 08:43 |
+1 | |
|
на 5-звездочный ресторан или на забегаловку на пляже? JuliaS 20.02.13 в 08:44 |
+2 | |
|
- Да. JuliaS 20.02.13 в 08:14 |
+1 | |
|
Милая, весь смысл поездки-сюрприза... JuliaS 20.02.13 в 08:14 |
||
|
В сюрпризе, я знаю, но ты действительно хочешь JuliaS 20.02.13 в 08:14 |
+1 | |
|
тащить весь мой гардероб на 2 дня? JuliaS 20.02.13 в 08:15 таскать весь мой гардероб 2 дня? JuliaS 20.02.13 в 20:39 |
+5 | |
|
К счастью для тебя JuliaS 20.02.13 в 08:15 |
||
|
в моем торсе сила Геракла. JuliaS 20.02.13 в 08:19 |
+2 | |
|
О, и ты не возражаешь Randl 20.02.13 в 09:17 |
||
|
если мы зайдём на вечеринку Parfum Bijoux, правда ведь? altsetah 20.02.13 в 12:00 |
||
|
Всего на пару минут. JuliaS 20.02.13 в 08:20 |
||
|
На пару минут? Нет. JuliaS 20.02.13 в 08:21 На пару минут? Нет. JuliaS 20.02.13 в 08:21 |
||
|
Милый, для Сары это очень важно. JuliaS 20.02.13 в 08:22 |
+1 | |
|
Да, и она уже большая девочка, JuliaS 20.02.13 в 08:22 |
||
|
и это даже близко не столь важно, как нам JuliaS 20.02.13 в 08:22 |
||
|
наконец уехать, чтобы ничто не отвлекало. JuliaS 20.02.13 в 08:22 |
||
|
Знаю. Ты прав. JuliaS 20.02.13 в 08:23 |
+1 | |
|
Мы пообещали никаких разговоров о работе. JuliaS 20.02.13 в 08:23 |
