White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x03 - Diminishing Returns
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Некоторые из старших офицеров только и ищут повод 95VladKo 25.07.12 в 16:16 Кое-кто из начальства может быть в Ryba 25.07.12 в 16:25 |
|
|
избавиться от тебя. Ryba 25.07.12 в 16:27 |
+1 | |
|
Не давай им повода. aqwt101 25.07.12 в 15:59 Не давай им его. 95VladKo 25.07.12 в 16:16 |
||
|
Все хотят, чтобы ты вернулся как можно скорее. aqwt101 25.07.12 в 15:59 |
||
|
Так что работай в Пещере. aqwt101 25.07.12 в 15:59 |
||
|
Не высовывайся. aqwt101 25.07.12 в 15:59 |
||
|
Понял? aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Улики. Что может быть лучше? Ryba 25.07.12 в 16:29 |
||
|
Вы должно быть Бёрк. Flu0z 25.07.12 в 16:03 Вы, наверное, Бёрк. aqwt101 25.07.12 в 16:23 |
||
|
А вы - агент Паттерсон. aqwt101 25.07.12 в 16:23 |
||
|
Можете звать меня Питер. Flu0z 25.07.12 в 16:01 |
||
|
Вы опоздали. Fynjy87 25.07.12 в 16:26 |
||
|
Да, я только что получил назначение. Laursu 25.07.12 в 16:03 |
||
|
Давайте пропустим болтавню и перейдем к делу. Flu0z 25.07.12 в 16:04 Пропустим любезности и перейдем прямо к делу. aqwt101 25.07.12 в 16:23 |
||
|
В придачу к тому, что мне и так приходится держать все под контролем, 95VladKo 25.07.12 в 16:19 |
||
|
теперь я ещё должен нянчиться с вами Laursu 25.07.12 в 16:06 теперь мне приходится еще и нянчиться с вами aqwt101 25.07.12 в 16:33 |
||
|
и писать ежедневные отчеты crazylibrarian76 25.07.12 в 16:21 и составлять ежедневные отчёты Frazy 25.07.12 в 18:19 |
||
|
Это действительно необходимо? chuchi 25.07.12 в 16:22 |
||
|
Ваши приказы, возможно поддавались свободной интерпретации 95VladKo 25.07.12 в 16:24 |
||
|
в отделе Белых воротничков, но здесь такое не пройдет, так что привыкайте. 95VladKo 25.07.12 в 16:25 |
||
|
Хорошо. chuchi 25.07.12 в 16:23 |
||
|
Вставляешь. Вытаскиваешь. 95VladKo 25.07.12 в 16:26 |
||
|
Приходите минутой позже, уходите минутой раньше, Laursu 25.07.12 в 16:13 |
||
|
отчитываетесь мне. Никаких оправданий. Laursu 25.07.12 в 16:14 |
||
|
Также, если я устанавливаю вам крайний срок, Laursu 25.07.12 в 16:15 |
+4 | |
|
Вы, черт возьми, должны успеть. Laursu 25.07.12 в 16:15 вам стоит чертовски постараться, чтобы уложиться. aqwt101 25.07.12 в 16:25 |
||
|
Одно нарушение, оно в моем отчете. Laursu 25.07.12 в 16:16 Каждое нарушение попадает в отчет. aqwt101 25.07.12 в 16:25 |
||
|
Я понял. Laursu 25.07.12 в 16:16 |
||
|
Это моё назначение? Laursu 25.07.12 в 16:16 Это моё задание? Frazy 25.07.12 в 18:21 |
||
|
Свежая партия паленых сотовых. Laursu 25.07.12 в 16:18 |
||
|
Мне нужно, чтобы вы каталогизировали их по SIM-картам. Laursu 25.07.12 в 16:20 |
||
|
Без проблем. Laursu 25.07.12 в 16:21 |
||
|
Хорошо. Laursu 25.07.12 в 16:21 |
||
|
Эй! Несите оставшиеся! Laursu 25.07.12 в 16:21 |
||
|
Да, сэр! Laursu 25.07.12 в 16:22 |
||
|
Конечный срок - утро пятницы. Laursu 25.07.12 в 16:23 Крайний срок - утро пятницы. Ryba 26.07.12 в 09:32 |
||
|
Добро пожаловать в Пещеру, Бёрк. Laursu 25.07.12 в 16:24 |
||
|
Я ничего не прерываю? aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Привет, Нил. Что ты здесь делаешь? aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Джонс и Диана отпустили меня пообедать. aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Я решил, что и тебе не помешает перерыв. aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Я бы с удовольствием, но мне нужно закончить. aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Ладно. aqwt101 25.07.12 в 16:00 |
||
|
Как, ээ.. как ты? chuchi 25.07.12 в 16:24 Как, аа... как тебе тут? Laursu 25.07.12 в 16:25 Ну и... как тебе здесь? aqwt101 25.07.12 в 16:34 |
||
|
Отлично. Осталось всего две тысячи. aqwt101 25.07.12 в 16:01 |
||
|
Ничего себе. Ну ладно. aqwt101 25.07.12 в 16:01 |
||
|
Ты точно не хочешь прерваться? aqwt101 25.07.12 в 16:01 |
||
|
Да. Хочу. aqwt101 25.07.12 в 16:01 |
||
|
Не думал, что придется говорить это вслух, aqwt101 25.07.12 в 16:01 |
||
|
но никаких осужденных преступников на моем складе. 95VladKo 25.07.12 в 16:28 |