White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x03 - Diminishing Returns

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вон отсюда, Кэффри.

aqwt101 25.07.12 в 16:02

1

Я просто принёс ему обед, сэр.

aqwt101 25.07.12 в 16:02

1

Ну тогда я предлагаю унести его наружу.

Glass_angel 25.07.12 в 16:08

0

Тогда я предлагаю уйти с ним на улицу.

Glass_angel 25.07.12 в 16:09

3

Куда?

aqwt101 25.07.12 в 16:02

1

В зону для пикников.

aqwt101 25.07.12 в 16:02

1

Звучит неплохо.

aqwt101 25.07.12 в 16:02

1

Светит солнце. Свежий воздух. Колючая проволока.

aqwt101 25.07.12 в 16:03

1

Это слегка напоминает мне...

aqwt101 25.07.12 в 16:03

1

- Только не произноси это.
- ...тюремный двор.

aqwt101 25.07.12 в 16:03

1

Это не тюремный двор.

aqwt101 25.07.12 в 16:03

1

Ты не можешь получить блюда французской кухни на вынос в тюрьме.

Glass_angel 25.07.12 в 16:09

1

Однажды я ел утку "конфи".

Glass_angel 25.07.12 в 16:11

1
+1

Правда с собой забрать нельзя было.

95VladKo 25.07.12 в 16:32

0

Хотя это не было едой на вынос.

Lasselanta 26.07.12 в 22:36

1

На самом деле она была свежевареная.

95VladKo 25.07.12 в 16:33

1

Я не в тюрьме, Нил. Меня перевели.

smolovey 25.07.12 в 16:04

2

Я стараюсь не выделяться.

95VladKo 25.07.12 в 16:34

1

Это самый быстрый способ выбраться отсюда.

Jane5 25.07.12 в 16:29

3

Это самый быстрый способ отсюда выбраться.

95VladKo 25.07.12 в 16:35

0
+2

Что напоминает мне...

chuchi 25.07.12 в 16:24

1
+1

я кое о чем хотел с тобой поговорить.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

До того, как я дал показания на твоем слушании,

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

ты пообещал, что всё мне расскажешь.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Когда я это говорил, я думал, что буду свободным человеком.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Да, но ты это сказал.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Так что начинай.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Ты уже знаешь о моём отце.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Да, он был копом.

aqwt101 25.07.12 в 16:04

1

Продажным копом.

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Эллен была его напарницей.

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Да. И она его арестовала.

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

За что?

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Я не всё знаю, ладно?

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Бёрк!

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.

Laursu 25.07.12 в 16:32

3

Кто-то разлил два полных коробка изъятых чернильных картриджей.

95VladKo 25.07.12 в 16:36

-1

Нужно, чтобы вы пошли и все убрали.

JuliaS 26.07.12 в 16:50

1
+3

Вы говорили, у меня есть час на обед.

chuchi 25.07.12 в 16:25

1
+2

Ну, вы с утра опоздали на полчаса.

chuchi 25.07.12 в 16:25

1

Это компенсация.

Laursu 25.07.12 в 16:37

1

Продолжение следует. Солнышко нуждается во мне.

95VladKo 25.07.12 в 16:41

0

Продолжение следует.
Солнышко нуждается во мне.

Ryba 25.07.12 в 16:45

0

Продолжение следует. Я нужен Солнышку.

Lasselanta 27.07.12 в 19:12

2
+4

Удачи тебе с этим.
Очаровашка.

Laursu 25.07.12 в 16:40

0

Удачи с этим.
Очаровашка.

95VladKo 25.07.12 в 16:42

3

Привет, ребята.

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

В чём дело, Кэффри?

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

Этим утром Питер упомянул,

aqwt101 25.07.12 в 16:05

1

что собирается снова открыть одно старое дело.

aqwt101 25.07.12 в 16:06

1

Я бы хотел его увидеть.

aqwt101 25.07.12 в 16:06

0

Я бы хотела на него взглянуть.

JuliaS 26.07.12 в 16:51

1

Мы уже дали тебе два задания.

aqwt101 25.07.12 в 16:06

1

Ах да. Ваше мошенничество с кредитками. Это захват аккаунтов.

Glass_angel 25.07.12 в 16:30

0

Ах да, ваше мошенничество с кредитками. Это захват счетов.

Glass_angel 25.07.12 в 16:30

0

Ах, да. Ваша афера с кредитами.
Это взлом счетов.

95VladKo 25.07.12 в 16:39

6

Парень меняет почтовые адреса жертв

Glass_angel 25.07.12 в 16:31

1

по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки.

Glass_angel 25.07.12 в 16:32

1
+1

- А второе?
- Мошенничество с банкротством.

Glass_angel 25.07.12 в 16:36

1

Главный подозреваемый скрывает активы

Glass_angel 25.07.12 в 16:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →