White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x03 - Diminishing Returns
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Залезай. smolovey 25.07.12 в 16:32 |
+1 |
|
Есть что стоящее на мониторах? 95VladKo 25.07.12 в 17:27 Что-нибудь приличное по ящику? altsetah 26.07.12 в 09:43 |
||
|
Мы установили в оздоровительном клубе скрытые камеры. smolovey 25.07.12 в 16:33 Мы подключились к системе видеонаблюдения клуба. altsetah 26.07.12 в 09:43 |
||
|
Единственные белые пятна - раздевалки. smolovey 25.07.12 в 16:34 |
||
|
Это он. smolovey 25.07.12 в 16:34 |
+1 | |
|
Заметили? smolovey 25.07.12 в 16:35 |
||
|
Он охраняеет сумку. smolovey 25.07.12 в 16:35 |
||
|
Интересно, что внутри? smolovey 25.07.12 в 16:35 |
+1 | |
|
Я совру, если скажу "нет". smolovey 25.07.12 в 16:35 |
+1 | |
|
Может, посмотрим? smolovey 25.07.12 в 16:36 |
+1 | |
|
Разве будет не мило, smolovey 25.07.12 в 16:36 |
||
|
если Кук столкнётся со своим старым другом Питером Моррисом? smolovey 25.07.12 в 16:36 |
||
|
Нет. smolovey 25.07.12 в 16:36 |
||
|
А что? Тебя арестовали за воровство. smolovey 25.07.12 в 16:39 |
+1 | |
|
Мы скоро арестуем его за то же самое. smolovey 25.07.12 в 16:40 |
||
|
Вам двоим будет, о чём поговорить. smolovey 25.07.12 в 16:40 |
||
|
Что я вообще ему скажу? smolovey 25.07.12 в 16:43 |
||
|
Можешь спросить, не воровал ли он в последнее время smolovey 25.07.12 в 16:43 |
||
|
грузовики, доставляющие воду. Mrsalp 25.07.12 в 17:19 |
||
|
Неплохо. Проницательно. smolovey 25.07.12 в 16:44 |
||
|
Или... "Может, сыграем?" smolovey 25.07.12 в 16:44 |
||
|
Прошло немало времени с тех пор, как я играл в сквош. smolovey 25.07.12 в 16:45 Давненько я не играл в сквош. aqwt101 26.07.12 в 00:54 |
||
|
Ну, я слышал, что это как езда на велосипеде. smolovey 25.07.12 в 16:45 |
||
|
От кого? smolovey 25.07.12 в 16:45 |
||
|
Уверен, что кто-нибудь... однажды сказал это. smolovey 25.07.12 в 16:46 |
||
|
Ага, уверен. smolovey 25.07.12 в 16:46 Ага, конечно. JuliaS 26.07.12 в 17:31 |
||
|
Мне нужна другая одежда. Mrsalp 25.07.12 в 17:27 Мне понадобятся спортивные принадлежности. 95VladKo 25.07.12 в 17:27 |
||
|
Не проблема. smolovey 25.07.12 в 16:46 |
||
|
Эта рубашка колется. Mrsalp 25.07.12 в 17:19 |
||
|
Это единственное, что было в магазине. Mrsalp 25.07.12 в 17:20 |
||
|
В следующий раз, когда я отдам 90 баксов за пару спортивных штанов, 95VladKo 25.07.12 в 17:29 |
||
|
мне бы лучше получить бесплатный телевизор в придачу. 95VladKo 25.07.12 в 17:29 |
||
|
Перестань, это милое место. smolovey 25.07.12 в 16:49 |
||
|
Вообще-то, я думаю присоединиться. smolovey 25.07.12 в 16:49 |
||
|
Тут есть, чем заняться. 95VladKo 25.07.12 в 17:32 |
||
|
Есть свои преимущества. Mrsalp 25.07.12 в 17:27 Тут есть и свои преимущества. 95VladKo 25.07.12 в 17:30 |
||
|
Ага, как и побег от судебного преследования. Mrsalp 25.07.12 в 17:28 |
||
|
Не плохие аэробные упражнения. 95VladKo 25.07.12 в 17:31 Хорошие кардио упражнения. JuliaS 25.07.12 в 19:03 |
||
|
Давай! 95VladKo 25.07.12 в 17:32 |
||
|
Ого, а он не теряет времени зря. Mrsalp 25.07.12 в 17:29 |
||
|
Нет, я же говорил: Кук - любитель посоревноваться. smolovey 25.07.12 в 16:50 |
||
|
Отлично. Используй это, чтобы занять его. smolovey 25.07.12 в 16:51 |
||
|
Когда разговоритесь, спроси, как у него дела. Mrsalp 25.07.12 в 17:29 |
+2 | |
|
Что бы он ни сказал, smolovey 25.07.12 в 16:52 |
||
|
небрежно оброни, что у тебя дела обстоят немного лучше. smolovey 25.07.12 в 16:52 |
||
|
Если он получает прибыль - ты получаешь чуточку больше. smolovey 25.07.12 в 16:53 |
||
|
Если он водит Бумер, то у тебя - Феррари. smolovey 25.07.12 в 16:54 |
||
|
Хочешь, чтобы я бросил ему вызов. Mrsalp 25.07.12 в 17:30 |
||
|
Да, он захочет переплюнуть тебя. smolovey 25.07.12 в 16:54 |
||
|
Он не сможет устоять. Mrsalp 25.07.12 в 17:30 Он просто не сможет устоять. 95VladKo 25.07.12 в 17:32 |