White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x03 - Diminishing Returns
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не успеешь оглянуться, как ты уже на том корте. 95VladKo 25.07.12 в 17:33 |
|
|
Что тогда? chuchi 25.07.12 в 16:41 |
||
|
Попытайся не проиграть слишком быстро. Удачи. chuchi 25.07.12 в 16:41 |
||
|
Говорю тебе, ты должен поработать над своим ударом слева. smolovey 25.07.12 в 16:56 |
||
|
Ты быстр, но... удар с отскока, детка. smolovey 25.07.12 в 16:57 |
||
|
Удачи в следующий раз, приятель. smolovey 25.07.12 в 16:57 |
||
|
Дейв? Дейв Кук? chuchi 25.07.12 в 16:42 |
||
|
Питер Моррис. Мы работали вместе. chuchi 25.07.12 в 16:43 |
||
|
Региональное финансирование. Было дело. smolovey 25.07.12 в 16:58 |
+1 | |
|
Да. Да. Как поживаешь? chuchi 25.07.12 в 16:43 |
||
|
Отлично. А ты? chuchi 25.07.12 в 16:43 |
||
|
Отлично. Вообще-то, лучше, чем отлично. smolovey 25.07.12 в 16:59 |
||
|
Не знал, что ты играешь? chuchi 25.07.12 в 16:43 |
||
|
Да, когда у меня получается. valinaru 25.07.12 в 17:05 |
||
|
Корт все еще мой. chuchi 25.07.12 в 16:44 |
||
|
Потрясающе. chuchi 25.07.12 в 16:44 |
||
|
Много времени прошло с тех пор, как я ушел из банка. chuchi 25.07.12 в 16:45 |
||
|
Что ты делал с тех пор? chuchi 25.07.12 в 16:45 |
||
|
Собирался спросить тебя о том же. chuchi 25.07.12 в 16:45 |
||
|
Начал свой собственный маленький бизнес -- chuchi 25.07.12 в 16:45 |
||
|
отраслевой импорт/экспорт. smolovey 25.07.12 в 16:59 |
||
|
Прибыльно. chuchi 25.07.12 в 16:46 |
||
|
Забавно. Я тоже начал свой бизнес. chuchi 25.07.12 в 16:46 |
||
|
Небольшая финансовая фирма. chuchi 25.07.12 в 16:46 |
||
|
Финансовая фирма? chuchi 25.07.12 в 16:46 |
||
|
В последний раз, когда мы виделись, ты натирал полы. smolovey 25.07.12 в 17:00 |
||
|
Тяжело устроиться на работу, когда у тебя есть запись в деле. chuchi 25.07.12 в 16:47 |
||
|
Проявил инициативу. 95VladKo 25.07.12 в 17:34 |
||
|
Можно сказать, я взял перерыв, развивался. chuchi 25.07.12 в 16:48 |
||
|
Вот, что я тебе скажу: раз уж у нас обоих дела идут неплохо, smolovey 25.07.12 в 17:01 |
||
|
как насчёт маленького дружеского пари? smolovey 25.07.12 в 17:01 |
||
|
Хорошо. smolovey 25.07.12 в 17:02 |
||
|
Победитель выигрывает тысячу? smolovey 25.07.12 в 17:02 |
||
|
Тысячу? smolovey 25.07.12 в 17:02 |
||
|
Это проблема? chuchi 25.07.12 в 16:48 |
||
|
Нет-нет. Давай повысим в два раза. Mrsalp 25.07.12 в 17:31 Нет, нет. Но пусть это будет две тысячи. Randl 25.07.12 в 18:42 |
||
|
Две? Randl 25.07.12 в 18:42 |
||
|
Не три? Randl 25.07.12 в 18:42 |
||
|
Ты прав. Лучше даже пять. Randl 25.07.12 в 18:42 |
||
|
Я тебя за язык не тянул. 95VladKo 25.07.12 в 17:34 |
||
|
Хорошо. chuchi 25.07.12 в 16:50 |
||
|
Скрытая камера? chuchi 25.07.12 в 16:50 |
||
|
Да, офисная болтовня. 95VladKo 25.07.12 в 17:35 О, офисная болтовня. Randl 25.07.12 в 20:11 |
+1 | |
|
Ты впорядке? kurt_dp 25.07.12 в 16:10 Ты цел? aqwt101 25.07.12 в 16:29 |
||
|
Да, все хорошо. kurt_dp 25.07.12 в 16:10 |
||
|
Давай, двигайся. chuchi 25.07.12 в 16:50 |
||
|
Моё плечо капризничает. smolovey 25.07.12 в 17:04 |
||
|
У меня лед в раздевалке. kurt_dp 25.07.12 в 16:11 |
||
|
Это твоя дельтовидная мышца? Lazary 26.07.12 в 08:41 |
+3 | |
|
А, да. Вывихнул недавно. 95VladKo 25.07.12 в 17:36 |