White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x03 - Diminishing Returns
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нужно быть осторожнее, намного осторожнее. kurt_dp 25.07.12 в 16:12 |
|
|
Где твой шкафчик? kurt_dp 25.07.12 в 16:13 |
||
|
Недалеко. Пошли. smolovey 25.07.12 в 17:05 |
||
|
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я позвал кого-то kurt_dp 25.07.12 в 16:15 |
||
|
осмотреть плечо? smolovey 25.07.12 в 17:05 |
||
|
Что я говорил? Все в порядке. kurt_dp 25.07.12 в 16:18 |
||
|
Жаль, мы не доиграли. kurt_dp 25.07.12 в 16:18 |
||
|
Да. Очень жаль. Randl 25.07.12 в 17:15 |
||
|
Знаешь, я всегда готов для второго раунда. kurt_dp 25.07.12 в 16:20 |
||
|
Да это и первым-то раундом не было. smolovey 25.07.12 в 17:06 |
||
|
Не можешь найти пакет? kurt_dp 25.07.12 в 16:20 |
||
|
Наверное, в сумке. kurt_dp 25.07.12 в 16:21 |
||
|
Не стоит этого делать. kurt_dp 25.07.12 в 16:22 |
||
|
Я просто вспомнил... kurt_dp 25.07.12 в 16:23 |
||
|
Тебе стоит приложить тепло к повреждённому месту, а не лёд. smolovey 25.07.12 в 17:08 |
||
|
Да, я читал об этом где-то. Тепло. Тепло. kurt_dp 25.07.12 в 16:24 |
||
|
Ну, у меня нет ничего теплого. 95VladKo 25.07.12 в 17:37 |
||
|
Да ладно, уже почти прошло. 95VladKo 25.07.12 в 17:37 |
||
|
Я видел их в спортивном магазине. Randl 25.07.12 в 19:21 |
+1 | |
|
Можешь купить на выходе. 95VladKo 25.07.12 в 17:38 |
||
|
Тепло. 95VladKo 25.07.12 в 17:39 |
||
|
О, у тебя пара средних мячей в шкафчике. AlexMTX 26.07.12 в 18:48 |
+4 | |
|
Можешь одолжить? У всегда теряю. 95VladKo 25.07.12 в 17:42 Можно одолжить один? Всегда их не хватает. AlexMTX 26.07.12 в 18:49 |
+1 | |
|
Держи. kurt_dp 25.07.12 в 16:26 |
||
|
Спасибо. kurt_dp 25.07.12 в 16:26 |
||
|
Как напоминание об одном незаконченном деле. kurt_dp 25.07.12 в 16:27 |
||
|
Я готов для реванша в любое время. kurt_dp 25.07.12 в 16:27 |
||
|
Да, тебе лучше подготовиться к нему. kurt_dp 25.07.12 в 16:28 |
||
|
О, поверь, если я начинаю что-то, Randl 25.07.12 в 17:34 |
||
|
то всегда довожу до конца. kurt_dp 25.07.12 в 16:29 |
||
|
Что же там было такого интересного, 95VladKo 25.07.12 в 17:42 |
||
|
что мне пришлось в горячую картошку играть? 95VladKo 25.07.12 в 17:43 |
||
|
У Кука есть прямой эфир на его наладоннике. Randl 25.07.12 в 17:38 У Кука было онлайн вещание на его КПК. 95VladKo 25.07.12 в 17:44 |
||
|
Микро камера со скрытым передатчиком. kurt_dp 25.07.12 в 16:31 |
||
|
Угадай, куда спрятали. kurt_dp 25.07.12 в 16:31 Угадай, где она была спрятана. Randl 25.07.12 в 17:41 |
||
|
Внутри кулера. kurt_dp 25.07.12 в 16:32 |
||
|
Это объясняет украденный грузовик. kurt_dp 25.07.12 в 16:33 |
||
|
Он использовал его, чтобы выдать себя за доставщика kurt_dp 25.07.12 в 16:33 |
+1 | |
|
и установить там камеру. smolovey 25.07.12 в 17:09 |
||
|
Да, умно. kurt_dp 25.07.12 в 16:34 |
||
|
Прямая трансляция позволяет ему изучать его объекты в реальном времени. 95VladKo 25.07.12 в 17:45 |
||
|
Что ты увидел? smolovey 25.07.12 в 17:10 |
||
|
Магазин бриллиантов. Не выяснил названия. Laursu 25.07.12 в 18:08 |
+1 | |
|
Но я получил достаточно крупный план этажа. kurt_dp 25.07.12 в 16:41 |
||
|
Я собираюсь вернуться в офис и нарисовать его эскиз. smolovey 25.07.12 в 17:10 Вернусь в офис и нарисую эскиз. aqwt101 26.07.12 в 01:00 |
||
|
Мы с Питером начнем сужать круг целей у него дома. aqwt101 26.07.12 в 01:14 |
||
|
Ты можешь координировать меня с офиса. kurt_dp 25.07.12 в 16:43 Ты сможешь связаться с нами из офиса. 95VladKo 25.07.12 в 17:52 |
||
|
Шесть магазинов бриллиантов на Манхэттэне kurt_dp 25.07.12 в 16:45 |
||
|
обслуживаются доставкой воды Рэма. kurt_dp 25.07.12 в 16:47 |
||
|
Кук может совершить налёт на один из них в любой момент. smolovey 25.07.12 в 17:15 |
+3 |