White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x04 - Parting Shots
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Надо обсудить еще один вопрос с агентом Берком. olga_z 01.08.12 в 12:33 |
|
|
- Увидимся в четыре. olga_z 01.08.12 в 12:34 |
||
|
Нил Долгорукий? JuliaS 01.08.12 в 18:30 |
+2 | |
|
Ну, руки, руки... kurt_dp 01.08.12 в 14:25 |
+1 | |
|
Все те протезы в хранилище улик. kurt_dp 01.08.12 в 14:25 |
||
|
По крайней мере, это лучше, чем Нил Безруков. JuliaS 01.08.12 в 18:31 |
+7 | |
|
Нет, не лучше. Мне нравится Нил Безруков. JuliaS 01.08.12 в 18:31 |
||
|
Надо было сказать Нил Глазков. JuliaS 01.08.12 в 18:30 |
+12 | |
|
Было бы неплохо. katrin_m92 01.08.12 в 14:01 |
||
|
Это мистер Мэйлер. olga_z 01.08.12 в 12:38 |
||
|
Я здесь только, чтобы забрать мою шляпу. olga_z 01.08.12 в 12:39 Просто зашёл, чтобы забрать свою шляпу. smolovey 01.08.12 в 16:13 |
||
|
А, рыцарь в сияющих доспехах. olga_z 01.08.12 в 12:39 |
||
|
Скорее я оказался в нужном месте, olga_z 01.08.12 в 12:40 |
||
|
Мистер Долгорукий, рада вас видеть. JuliaS 01.08.12 в 18:58 |
||
|
Зовите меня Нил, прошу. smolovey 01.08.12 в 12:02 |
+2 | |
|
Нил, рада тебя видеть. smolovey 01.08.12 в 12:02 |
+1 | |
|
До свидания, Уилл. smolovey 01.08.12 в 12:02 |
||
|
Надеюсь, я не помешал. smolovey 01.08.12 в 12:02 |
||
|
Не думал, что здесь будет ваш друг. Mrsalp 01.08.12 в 12:31 |
||
|
Уилл не друг. smolovey 01.08.12 в 12:03 |
||
|
Он был бизнес-партнёром моего мужа. smolovey 01.08.12 в 12:03 Он был деловым партнером моего мужа. Lasselanta 02.08.12 в 00:18 |
||
|
Итак, скажи мне, Нил, ты профессиональный Glass_angel 01.08.12 в 14:00 |
||
|
срыватель похищений или?.. Glass_angel 01.08.12 в 14:01 |
+1 | |
|
Нет, я предприниматель. smolovey 01.08.12 в 12:03 |
||
|
Я делал так на протяжении многих лет, DiscodivA 01.08.12 в 15:15 С годами я неплохо заработал, smolovey 01.08.12 в 16:16 |
||
|
и мне нравится искать достойные причины отплатить. DiscodivA 01.08.12 в 15:18 и мне нравится находить достойные причины для внесения своего вклада. smolovey 01.08.12 в 16:19 |
||
|
Я раньше была учительницей в школе. Я - после встречи с Грантом, WalkieTalkie 01.08.12 в 15:40 Раньше я была учительницей в школе. После встречи с Грантом, smolovey 01.08.12 в 16:23 |
+2 | |
|
я основала фонд помощи для художественных программ. WalkieTalkie 01.08.12 в 15:45 я основала фонд помощи для художественных программ. smolovey 01.08.12 в 16:23 |
||
|
Чем больше зарабатывала, тем больше отдавала, WalkieTalkie 01.08.12 в 15:46 |
||
|
и это была ещё одна причина для ссор. WalkieTalkie 01.08.12 в 15:47 |
||
|
У тебя чудесный дом. smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Спасибо. Я провожу здесь много времени. smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Внимание прессы, это просто... smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Вот почему ты взяла мою шляпу. smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Да, именно поэтому я взяла твою шляпу. smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Винтаж. smolovey 01.08.12 в 12:07 |
||
|
Я почти ненавижу то, что приходиться её возвращать. smolovey 01.08.12 в 12:08 Я так не хочу ее возвращать. Mrsalp 01.08.12 в 12:32 |
||
|
Мило. smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
- Спасибо. smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
Кстати, о старинном... smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
Хочешь бокал вина или... smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
С удовольствием. smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
Хорошо. smolovey 01.08.12 в 12:08 |
||
|
Я была в Коста-Браво после колледжа. smolovey 01.08.12 в 16:24 Я облазила с рюкзаком Коста-Браву Lasselanta 04.08.12 в 21:52 |
+1 | |
|
Эта Риоха напоминает мне о тех днях. olga_z 01.08.12 в 13:02 |
+4 | |
|
За испанские вина. smolovey 01.08.12 в 12:09 |
||
|
За шляпы. smolovey 01.08.12 в 12:09 |
||
|
Так, а как это подгоняется под консультацию? smolovey 01.08.12 в 12:10 Так, а каким боком это относится к консультированию? Mrsalp 01.08.12 в 12:33 |
||
|
Подтверждение личности. smolovey 01.08.12 в 12:10 |
||
|
Это тот же парень, olga_z 01.08.12 в 13:03 |