White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x04 - Parting Shots
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А знаешь лучшую часть всего этого? smolovey 01.08.12 в 13:51 А знаешь, что самое интересное? Mrsalp 01.08.12 в 14:52 |
|
|
Шляпник охотится за её деньгами. smolovey 01.08.12 в 13:51 |
||
|
Похоже, Моз заслужил свою зарплату. smolovey 01.08.12 в 13:51 |
||
|
Угу, как только получу номер его социальной страховки. smolovey 01.08.12 в 13:52 |
||
|
Привет? versacev 01.08.12 в 12:04 Алло? smolovey 01.08.12 в 13:57 |
||
|
Софи, привет. versacev 01.08.12 в 12:04 |
||
|
Думаю, мы нашли наше око возможности. 2be_real 01.08.12 в 15:16 Думаю, мы нашли нашу вдовзможность. JuliaS 01.08.12 в 16:47 |
+11 | |
|
Понимаете? Соединил два слова. JuliaS 01.08.12 в 16:47 |
||
|
Да versacev 01.08.12 в 12:04 Да. smolovey 01.08.12 в 13:57 |
||
|
Это... smolovey 01.08.12 в 13:57 |
||
|
Софи пригласила Кэффри сопровождать её на вечер. smolovey 01.08.12 в 13:58 |
||
|
Информация уже появилась в интернете. Мэйлер узнает. smolovey 01.08.12 в 13:59 |
||
|
Если план Мэйлера состоит в похищении Софи, smolovey 01.08.12 в 13:59 |
||
|
это его шанс versacev 01.08.12 в 12:05 то это его шанс. smolovey 01.08.12 в 14:00 |
||
|
Наши агенты будут расположены по всему периметру - smolovey 01.08.12 в 14:02 Наши агенты расположены на всех входах - Glass_angel 01.08.12 в 14:08 |
||
|
по периметру здания и вокруг ее дома. Glass_angel 01.08.12 в 14:08 |
||
|
Если Мэйлер сделает свой ход, мы будем готовы. smolovey 01.08.12 в 14:03 |
||
|
Мы будем следить за тобой в лимузине по сигналу телефона. Glass_angel 01.08.12 в 14:09 |
||
|
Ладно, готовы. versacev 01.08.12 в 12:06 |
||
|
Джонс, сними с Кэффри браслет. smolovey 01.08.12 в 14:03 |
||
|
Где Питер? versacev 01.08.12 в 12:07 |
||
|
В хранилище улик. Больше нечего консультировать. smolovey 01.08.12 в 14:04 |
||
|
- Он должен быть здесь. smolovey 01.08.12 в 14:04 |
+3 | |
|
там буду я, чтобы присматривать за тобой. smolovey 01.08.12 в 14:04 |
||
|
Никогда не говорил тебе, насколько сильно я ненавижу этот фургон? smolovey 01.08.12 в 14:05 Я говорил тебе, как сильно 2be_real 01.08.12 в 15:19 |
||
|
Все на позиции. smolovey 01.08.12 в 14:05 |
||
|
Смотрим за Мэйлером. kurt_dp 01.08.12 в 15:08 Следим за Мэйлером. 2be_real 01.08.12 в 15:24 |
+1 | |
|
Этот человек не счастлив versacev 01.08.12 в 12:07 Этот человек не счастлив. smolovey 01.08.12 в 14:06 |
||
|
Ну, фургон сделает это и с тобой. smolovey 01.08.12 в 14:06 Ну, фургон может и не такое сделать. smolovey 01.08.12 в 14:06 |
||
|
Кэффри лучше вести себя наилучшим образом. smolovey 01.08.12 в 14:07 |
||
|
Кэффри выехал. smolovey 01.08.12 в 14:07 |
||
|
Простите, я заставил вас ждать. versacev 01.08.12 в 12:08 Прости, что заставила тебя ждать. smolovey 01.08.12 в 14:07 |
||
|
Не беспокойся. Ты выглядешь прекрасно versacev 01.08.12 в 12:08 Не волнуйся об этом. Выглядишь прекрасно. smolovey 01.08.12 в 14:08 |
||
|
Тони, как у нас со временем? smolovey 01.08.12 в 14:08 |
||
|
Должны успевать, мисс Ковингтон. smolovey 01.08.12 в 14:08 |
||
|
Что случилось? Выглядишь растерянно. smolovey 01.08.12 в 14:08 |
||
|
Я восхищался часами Тони. smolovey 01.08.12 в 14:09 |
||
|
Это новые Фатом-20? smolovey 01.08.12 в 14:10 |
||
|
- Да. smolovey 01.08.12 в 14:10 |
||
|
Стоило ли? versacev 01.08.12 в 12:09 Они того стоили? smolovey 01.08.12 в 14:10 |
||
|
Я так думаю. versacev 01.08.12 в 12:09 Полагаю, да. smolovey 01.08.12 в 14:10 |
||
|
Думаешь, я буду хорошо выглядеть с часами, как у Тони? smolovey 01.08.12 в 14:11 |
||
|
Я не уверена, что они бы тебе подошли. Glass_angel 01.08.12 в 14:10 Не уверена, что они подходят тебе. smolovey 01.08.12 в 14:12 |
||
|
Но ты меня не знаешь по-настоящему, не так ли? Glass_angel 01.08.12 в 14:10 Но ты ведь по-настоящему не знаешь меня, так? smolovey 01.08.12 в 14:12 |
||
|
Как ты думаешь, почему мы встретились? Glass_angel 01.08.12 в 14:11 |
||
|
Я не знаю - удачное стечение обстоятельств. Glass_angel 01.08.12 в 14:11 Я не знаю - счастливый случай. Glass_angel 01.08.12 в 14:11 |
||
|
Или твоё спасение - идеальный способ втереться в доверие. smolovey 01.08.12 в 14:13 |
+1 | |
|
Втереться? О чём ты говоришь? smolovey 01.08.12 в 14:13 |
+1 | |
|
Когда я был у тебя, Glass_angel 01.08.12 в 14:12 |
||
|
ты сказала мне, что ты не в восторге от того, что получила все эти деньги. Glass_angel 01.08.12 в 14:13 ты сказала, что чувствуешь себя нехорошо, обладая такими деньгами. smolovey 01.08.12 в 14:13 |